「併」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夹杂症

合併症． - 白水社 中国語辞典

并发症

併発症，合併症．≒合并症． - 白水社 中国語辞典

合并症

併発症，合併症．≒并发症． - 白水社 中国語辞典

日语和英语同时记载

日英併記 - 中国語会話例文集

月合刊

11・12月合併号． - 白水社 中国語辞典

和t公司的合并

T社との合併 - 中国語会話例文集

请一起回答。

併せて回答願います。 - 中国語会話例文集

合班上课。

合併授業をする． - 白水社 中国語辞典

蚕食鲸吞((成語))

蚕食併呑する． - 白水社 中国語辞典

和扩大接受订货一起。

受注拡大に併せる。 - 中国語会話例文集

不可和其他票券一起使用。

他券との併用は不可。 - 中国語会話例文集

请一并进行调查。

併せて調査をお願いします。 - 中国語会話例文集

与强力氧化剂一起使用

強力な酸化剤との併用 - 中国語会話例文集

我连这个一起发送。

これも併せて送ります。 - 中国語会話例文集

由感冒并发肺炎。

風邪から肺炎を併発する． - 白水社 中国語辞典

大资本吃掉小资本。

大資本が小資本を併呑する． - 白水社 中国語辞典

全家大小五口。

大人・子供併せて一家5人である． - 白水社 中国語辞典

两个厂已经合并了。

2つの工場は既に合併された． - 白水社 中国語辞典

麻疹合并肺炎。

はしかが肺炎を併発する． - 白水社 中国語辞典

禁忌服他药。

他の薬との併用を禁じる． - 白水社 中国語辞典

侵吞别国领土。

他国の領土を併呑する． - 白水社 中国語辞典

铁路公路两用桥

鉄道と道路の併用橋． - 白水社 中国語辞典

在现金合并的情况下，被合并公司的股东得到的不是股份而是现金。

交付金合併の場合、被合併会社の株主は株式ではなく現金を受け取る。 - 中国語会話例文集

与a公司合并的谈判难以前进。

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。 - 中国語会話例文集

她疟子和发烧一起发作了。

彼女はマラリアと発熱を併発した。 - 中国語会話例文集

那个园区内还设有水族馆。

その園内にはアクアリウムも併設されています。 - 中国語会話例文集

根据西班牙法律组织合并的公司

スペインの法の下組織され、合併した会社 - 中国語会話例文集

例外中包括骨合并症。

例外として骨合併症を含む。 - 中国語会話例文集

在雙重文化環境中成長

二文化が併存する環境で育つ - 中国語会話例文集

一些加拿大人反對两种标准语。

一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。 - 中国語会話例文集

她接受结肠切除术后出现了并发症。

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。 - 中国語会話例文集

因大型兼并，产生了国内最大的银行。

大型合併で国内最大の銀行が生まれる。 - 中国語会話例文集

合并派的反义词是细分派。

併合派の反義語は細分派である。 - 中国語会話例文集

我虽然有高血压但是我没有并发症。

私は高血圧だが併存症はない。 - 中国語会話例文集

把几个小厂并成一个大厂。

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する． - 白水社 中国語辞典

秦始皇并吞六国，统一了中国。

秦の始皇帝は六国を併呑して，中国を統一した． - 白水社 中国語辞典

戴帽［儿］学校

上級学校の学級を併設した学校． - 白水社 中国語辞典

戴帽［儿］小学

初級中学の学級を併設した小学校． - 白水社 中国語辞典

把小卖部归并到购物中心去。

売店をショッピングセンターに併合する． - 白水社 中国語辞典

我们合并了一些部门

我々は幾つかの部門を合併した． - 白水社 中国語辞典

把农民的土地合并为集体所有。

農民の土地を合併して集団所有にする． - 白水社 中国語辞典

周末，秦国一连吞了几国。

周の末，秦国は続けざまに数か国を併呑した． - 白水社 中国語辞典

以武力吞并别国领土。

武力で他国の領土を併呑する． - 白水社 中国語辞典

一个组块具有用于右侧和左侧的一个 I帧、一个 P帧和两个 B帧。

1チャンクあたりのI、B、Pフレームの内訳は、I、Pフレームが左右併せて1、Bフレームが左右併せて2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ABC汽车在并购AROHA汽车公司的时候，AROHA汽车的股东们领取了并购补助金。

ABCモーターズがアロハ自動車を合併吸収した時、アロハ自動車の株主たちは合併交付金を受け取った。 - 中国語会話例文集

所谓的“合并转换法”的正式名称是“关于金融机构的并购以及转让的法律”。

いわゆる「合併転換法」の正式名は「金融機関の合併及び転換に関する法律」である。 - 中国語会話例文集

最近实行的企业合并是三角合并，所以ABC公司没有花很多费用。

最近実施した企業合併は三角合併だったので、ABC社は多額の費用を使うことがなかった。 - 中国語会話例文集

在图 4中，还示出了放大后的控制应用 162。

図4には、制御アプリケーション162を拡大したものを併せて示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出在基板上并排设置的输送引导器的外部视图；

【図8】基板に併設された搬送ガイドの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

數個大學合併成一所綜合大學。

いくつかの大学が連合して1つの総合大学を作った。 - 中国語会話例文集