「使用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有时使用翻译软件。

時々翻訳ソフトを使います。 - 中国語会話例文集

厕所请干净的使用吧。

トイレはきれいに使いましょう。 - 中国語会話例文集

请自由使用。

ご自由にお使いください。 - 中国語会話例文集

在那期间，请使用后门。

その間、裏口をお使いください。 - 中国語会話例文集

请您自由使用。

ご自由にお使い下さい。 - 中国語会話例文集

使用表的标本。

表の標本を使います。 - 中国語会話例文集

从事可以使用英语的工作。

英語を活用した仕事をする。 - 中国語会話例文集

原料使用天然产物。

原料に天産物を使う。 - 中国語会話例文集

大家使用图画文字吗？

皆さんは絵文字は使いますか？ - 中国語会話例文集

使用独轮车的演出

一輪車を使ったパフォーマンス - 中国語会話例文集

请同意使用规章。

利用規約に同意してください。 - 中国語会話例文集

分别使用是很重要的。

使い分けが大事である。 - 中国語会話例文集

我暂时不使用英语了。

暫く英語から離れていました。 - 中国語会話例文集

自动洗净马桶的使用方法

ウォッシュレットの使い方 - 中国語会話例文集

请你在培训中使用那个。

それを研修で使ってください。 - 中国語会話例文集

我使用这台新电脑。

この新しいパソコンを使います。 - 中国語会話例文集

使用感受怎么样？

使いごごちはいかがですか？ - 中国語会話例文集

你可以自由使用这里。

ここを自由に使ってよいです。 - 中国語会話例文集

旅费凭票报销。

旅費は［使用済み］切符で清算する． - 白水社 中国語辞典

几只毛笔倒换着使用。

数本の筆を代わる代わる使う． - 白水社 中国語辞典

两本作业本交叉使用。

2冊の宿題帳を交互に使う． - 白水社 中国語辞典

节省地使用人力资源。

節約して人的資源を使う． - 白水社 中国語辞典

不禁用

使用に耐えられない，すぐ減ってしまう． - 白水社 中国語辞典

启用新公章

新しい公印を初めて使用する． - 白水社 中国語辞典

供你选用

あなたの選択使用に供する． - 白水社 中国語辞典

奴仆与主子的关系

使用人と主人の関係． - 白水社 中国語辞典

在其他实施例中可以使用附加秩。

更なるランクは、他の実施例において使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 FEF是 0，则在当前系统中未使用 FEF。

FEFが0である場合に、FEFは、現在のシステムで使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 FEF是 1，则在当前系统中使用了 FEF。

FEFが1である場合に、FEFは、現在のシステムで使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以使用跨越 42.836Ghz的一组 4个信道。

例えば、42．836Ghzに、一組の4つのチャネルを、使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 SC-FDMA，因为其具有低峰值平均功率比 (PAPR)。

SC−FDMAが使用されるのは、ピーク対平均電力比（PAPR）が低いためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，LTE上行链路传输方案通常使用 SC-FDMA。

特に、LTEアップリンク送信スキームは、典型的にSC−FDMAを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了使用 IEEE 1588的时钟分配系统的框图。

図1は、IEEE1588を使用するクロック割り当てシステムのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，即使使用的滤波器的数目为 5以外的数目也无妨。

また、使用するフィルタの数を5以外の数としても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是在图 1系统中使用的示例 WTRU的框图；

【図2】図1のシステムに使用される例示的なWTRUを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

Node-B 104使用的是基于 E-DPDCH 106和 E-DPCCH 114上的接收的判据。

ノードB104は、E−DPDCH106およびE−DPCCH114での受信に基づく基準を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

-硬件要求 (可以在确定并置策略时使用 )

−ハードウェア要件（連結ポリシーの決定時に使用可能） - 中国語 特許翻訳例文集

收集的计费信息可包括使用持续时间。

収集された課金情報は、使用継続時間を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是使用 GDFE预编码的通信系统的框图。

【図2】GDFEプリコーディングを使用する通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP300具有用户为了使用该MFP300而登录的功能。

MFP300は、このMFP300を使用するためにユーザがログインするための機能を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过从多个MFP300接收用户使用历史信息并存储在用户使用历史管理表中，多个用户使用历史信息与机器 ID和用户 ID一同存储在用户使用历史管理表中。

複数のMFP300からユーザ使用履歴情報を受信して、ユーザ使用履歴管理テーブルに記憶することにより、多くのユーザ使用履歴情報がマシンIDおよびユーザIDとともにユーザ使用履歴管理テーブルに蓄積されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集

若反映只有特定的用户重复使用的标准功能而累计标准功能的使用频度，则该特定的用户的使用状况反映过多，不能反映一般用户的使用历史。

この処理は、特定のユーザのみが繰返し使用する標準機能を反映させて、標準機能の使用頻度を集計すると、その特定のユーザの使用状況が大きく反映され過ぎて、一般的なユーザの使用履歴を反映しなくなることを回避するためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“系统”与“网络”常常可互换使用。

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5和它之前的描述说明了 HTTP协议的使用。

図5および上述の図5の説明は、HTTPプロトコルの使用を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此处所描述的实施例中，为了效率的目的而使用UDP分组。

本例では、UDPパケットは効率化の目的で使用された。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“系统” 和“网络” 常常互换地使用。

用語「システム」および「ネットワーク」はしばしば互換的に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该响应中使用的时戳是从定时器 T令牌710获得的。

応答において使用されるタイムスタンプはタイマTtoken710から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在实践中，也可以使用其他类型的传送介质。

しかし、実際に、他のタイプの伝送媒体が使用される場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，可以使用不止一个处理器。

実施例によっては、複数のプロセッサを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 201使用 RAM 202作为工作区和临时存储区。

RAM202は、CPU201の作業領域や一時記憶領域として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集