「使用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水有净化水、工业用水等，要根据情况使用。

水は、処理水、工水等、状況にあったものを使用のこと。 - 中国語会話例文集

在本实践中使用的主页请参照附录。

本実践で使用したホームページは付録をご参照ください。 - 中国語会話例文集

不使用证明书以及环境相关化学物质的调查

不使用証明書および環境関連化学物質の調査 - 中国語会話例文集

染色是仅完成染料而不使用颜料。

染色は染料仕上げのみで顔料は使用していません。 - 中国語会話例文集

请避免使用餐具洁净机或干燥机、微波炉等。

食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等の使用は避けて下さい。 - 中国語会話例文集

请使用我发的测定工具检查本零部件。

本部品は私が支給する測定器具を使用して検査してください。 - 中国語会話例文集

请人在使用前的1、2小时前打开电源。

使用前の１、２時間前に電源を入れてもらいます。 - 中国語会話例文集

可以确认一下是否和现在使用的纸张是同一格式吗？

現在使用している用紙と同じであるかを確認頂けますか？ - 中国語会話例文集

仅初次参加时，2年内免除每月使用费。

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。 - 中国語会話例文集

随着支持服务结束，这个软件将无法使用。

サポート終了に伴い、このソフトウェアは使用できなくなります。 - 中国語会話例文集

如果以使用这件产品为前提，则可以期待较高的精细度。

この製品の使用を前提とすると高い精度が期待できます。 - 中国語会話例文集

埃森石油的特点是只使用了天然素材。

エッセンシャルオイルや天然素材だけを使用しているのが特徴です。 - 中国語会話例文集

为了使用那个，必须要支付手续费。

それを使用するために手数料を支払う必要があります。 - 中国語会話例文集

绝对不要使用不同机种的电源电缆。

機種の異なる電源ケーブルは絶対に使用しないこと。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以进行检测吗？

3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

产品使用超过三年请再次进行检测。

3年経過した製品を使用して再テストして下さい。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以再此进行检测吗？

3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

在从熟人那里租借田地的时候签了使用租借合同。

知人に畑を借りる際に、使用貸借契約を結んだ。 - 中国語会話例文集

使用社交媒体进行交流的人增加了。

ソーシャルメディアを使用して、コミュニケーションをとる人が増えた。 - 中国語会話例文集

我给孩子们说明了那个道具的详细使用方法。

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。 - 中国語会話例文集

公司内部利率的比例根据资金使用量来决定。

社内金利の割合は資金の使用量に応じて決定される。 - 中国語会話例文集

根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。

患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。 - 中国語会話例文集

要提高传导性必须使用掺杂剂。

伝導性を向上させるためにはドーパントの使用が不可欠だ。 - 中国語会話例文集

今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。

今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。 - 中国語会話例文集

根据使用环境，这个材料有可能会退化。

使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。 - 中国語会話例文集

假定为因一般使用而消耗所造成的损伤。

通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。 - 中国語会話例文集

在这个项目上没有可以使用的许可证。

このプログラムに使用可能なライセンスはありません。 - 中国語会話例文集

为了维持空气流通请使用适当的换气装置

空気の循環を良くするために、適切な換気装置を使用しなさい。 - 中国語会話例文集

这个银行账户能够被作为薪水的银行汇款账户来使用。

この口座は給与の銀行振込に使用することができる。 - 中国語会話例文集

那个国家的人们以使用香水的使用量而知名。

その国の人々は香水の消費量においてよく知られている。 - 中国語会話例文集

我有必要知道对于那个使用了怎样的东西。

それに対してどの様な物が使用されたのかを知る必要があります。 - 中国語会話例文集

我现在正在使用治疗哮喘的吸食用药。

私は今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。 - 中国語会話例文集

米非司酮的使用在日本不被认可。

ミフェプリストンの使用は日本では認められていない。 - 中国語会話例文集

我们给打印机使用的是急速干燥型墨水。

私たちはプリンターに急速乾燥タイプのインクを使用している。 - 中国語会話例文集

请自己本人使用自我评量表本。

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。 - 中国語会話例文集

在室外使用的时候，请从上风处灭火。

屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。 - 中国語会話例文集

工作完成之后，把使用过的工具放回指定的位置。

作業終了後、使用した工具は所定の位置に戻す。 - 中国語会話例文集

在没有肥皂和水的时候使用酒精手指消毒剂。

石鹸と水がない場合はアルコール手指消毒剤を使用すること。 - 中国語会話例文集

皮肤上有伤口或者湿疹等的时候，请不要使用。

お肌に傷や湿疹などがある時は、ご使用をお控えください。 - 中国語会話例文集

对使用完的工具积极进行回收利用。

使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。 - 中国語会話例文集

避难的时候，请一定不要使用电梯。

避難の際、エレベーターは絶対に使用しないで下さい。 - 中国語会話例文集

毛巾请使用放置在客房的浴巾和洗脸毛巾。

タオルは客室設置のバスタオル、フェイスタオルをご使用ください。 - 中国語会話例文集

被使用的水管供应着约70%的水。

使用される水道の約70％を用水供給している。 - 中国語会話例文集

请不要使用指定以外的卫生纸。

備えつけのトイレットペーパー以外は使用しないでください。 - 中国語会話例文集

使用本产品之后出现破损之类的情况我们一概不负责任。

本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

这个产品虽能使用，但不能保修。

この製品は使用はできますが、故障等の保証は持てません。 - 中国語会話例文集

这是搭乘电车或者巴士时使用的IC卡。购物时也能使用。

電車やバスを利用するためのICカードです。買い物にも使えます。 - 中国語会話例文集

主要使用鸡的肉和内脏，也会使用猪肉或者牛肉。

主にニワトリの肉と内蔵ですが、豚肉や牛肉も使います。 - 中国語会話例文集

请使用市面上贩卖的标准履历书来填写。

履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。 - 中国語会話例文集

虽然副业是被允许的，但是请一定向使用者申请。

副業は認めておりますが必ず使用者へ申し出て下さい。 - 中国語会話例文集