「使用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

十分感谢您的使用。

ご利用まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

想订阅的话请使用这边的申请表。

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

本公司有长期使用的酒店。

弊社がいつも利用しているホテルがあります。 - 中国語会話例文集

有机会的话还请再次使用。

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。 - 中国語会話例文集

感谢您的长期使用。

長い間ご利用頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

使用费用是从7月份开始产生的。

ご利用料金は7月分からの発生となります。 - 中国語会話例文集

使用费从第二个月开始产生。

利用料は翌月分から発生します。 - 中国語会話例文集

请一定使用网上销售。

是非オンライン販売のほうもご利用下さい。 - 中国語会話例文集

开机之后马上就能使用。

電源を入れればすぐにお使いいただけます。 - 中国語会話例文集

燃料可以使用市面上贩卖的灯油。

燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

请使用1.5伏的电池。

電池は1.5ボルトのものをご利用下さい。 - 中国語会話例文集

请务必告诉我您使用之后的感想。

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

卡将使用挂号信寄送。

カードは書留郵便でのお届けとなります。 - 中国語会話例文集

您使用的上限为50万日元。

ご利用の上限額は50万円までとなります。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的使用。

いつもご利用くださいましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

下次也请您一定要使用。

是非また次の機会にもご利用下さい。 - 中国語会話例文集

更改了一部分使用规则的内容。

利用規約の内容が一部変更となっています。 - 中国語会話例文集

使用冷冻运送的价格如下所示。

冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。 - 中国語会話例文集

请不要过度使用，一周最多一次。

週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。 - 中国語会話例文集

孕妇请不要使用。

妊娠中の方は服用をお控え下さい。 - 中国語会話例文集

推荐您使用银行账户自动扣款。

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。 - 中国語会話例文集

请使用附在信内的汇款用纸。

同封のお振込用紙をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

今后也请使用本公司的服务。

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要使用HTML邮件。

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。 - 中国語会話例文集

建筑物因为老旧而变得不能使用。

建物は今は老朽で使われなくなっている。 - 中国語会話例文集

你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。 - 中国語会話例文集

使用了当季食材的料理很好吃。

旬の食材を使った料理がおいしい。 - 中国語会話例文集

使用着和以前一样的东西。

以前と同じ物を使っています - 中国語会話例文集

生鲜垃圾被作为肥料使用。

生ごみは堆肥として利用される。 - 中国語会話例文集

你每天都在使用英语吗？

あなたは毎日英語を使っていますか？ - 中国語会話例文集

裙子使用有光泽的白色真丝做成的。

ドレスはつややかな白のシルクでできている。 - 中国語会話例文集

不适用于您使用的浏览器。

お使いのブラウザに対応していません。 - 中国語会話例文集

在20点以后请使用时间外出入口。

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。 - 中国語会話例文集

请不要这样使用。

決してこのような使い方をしないでください。 - 中国語会話例文集

文本使用的是细笔道的活字印刷。

本文は肉細の活字で印刷された。 - 中国語会話例文集

他们把那间小屋当成猪圈来用。

彼らは小さな家屋を豚小屋として使用した。 - 中国語会話例文集

使用最多语言的国家

一番多くの言語を使っている国 - 中国語会話例文集

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集

这张票可以在所有的国营公园使用。

このチケットはすべての国営公園で使えます。 - 中国語会話例文集

横钉在房屋外面的壁板使用白松材质最好。

下見板の材質は白マツが最もよい。 - 中国語会話例文集

你使用那部手机多久了？

その携帯電話をどれくらい使っていますか。 - 中国語会話例文集

你可以不限次数的使用那个停车场。

その駐車場を何回でも利用できます。 - 中国語会話例文集

你会在什么时候使用那个呢？

それをどういう時に使うのですか。 - 中国語会話例文集

使用大量的信息，自己思考。

多くの情報を使い、自分で考える。 - 中国語会話例文集

即使使用相同的模式也会产生差异。

同じパターンで用いても違いが生じる。 - 中国語会話例文集

就算使用相同的模式也会出现差异。

同じパターンを用いても違いが出来ます。 - 中国語会話例文集

在读书写字的时候我会使用辞典。

読み書きする時は、辞書を使います。 - 中国語会話例文集

我可以使用这个厨房吗？

この台所を使ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

这辆车是使用了最新技术做的。

この車は最新技術を用いて作られている。 - 中国語会話例文集

我经常使用的是电车的转车指南。

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。 - 中国語会話例文集