例文 |
「例の件」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3180件
あの件は例外である.
那件事例外。 - 白水社 中国語辞典
[画素ダミー部の構成例]
[像素哑部件的配置例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
2.第1の実施形態(撮像素子の第1の構成例)
2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
3.第2の実施形態(撮像素子の第2の構成例)
3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4.第3の実施形態(撮像素子の第3の構成例)
4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
依存性の除去の例として、以下のような条件が挙げられる。
作为除去依存性的例子,可举出以下那样的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、本発明の実施の形態における合成対象画像の選択処理に適する特定動作(例えば、スポーツ等)の条件(例えば、第1条件および第2条件)の一例について説明する。
下文中,将描述适于根据本发明的实施例的合成目标图像的选择处理的特定运动(例如,体育运动等 )的条件 (例如,第一条件和第二条件 )的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択条件記憶部74cは、例えばメモリであり、選択条件テーブルを格納する。
选择条件存储单元 74c例如是存储选择条件表的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔第1の実施例の要部の機能及び効果〕
[第一实施例的主要组件的功能和效果 ] - 中国語 特許翻訳例文集
当市では最初の名誉棄損事件を結審した.
本市审结第一例侵犯名誉权案件。 - 白水社 中国語辞典
ここで、本発明の実施の形態における合成対象画像の選択処理に適する特定動作(例えば、スポーツ等)の条件(例えば、第1条件および第2条件)の一例について説明する。
在下文中,将描述适合于根据本发明的各实施例的合成目标图像的选择处理的特定动作 (体育运动等 )的条件 (例如,第一条件和第二条件 )的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、通信条件の数は特に限定するものではなく、例えば、1つなどであってもよい。
但是,通信条件的数量没有特别的限定,例如,也能够仅有一个通信条件等。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォルダIDや検索文は、動作情報に付加される所定の条件の一例である。
文件夹 ID和搜索文本是附于操作信息的预定条件的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOSセンサ130は本発明の撮像素子の一例である。
CMOS传感器 130是本发明摄像元件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイコン110は本発明の制御手段の一例である。
微机 110是本发明控制部件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
バッファ111は本発明の記憶手段の一例である。
缓存 111是本发明存储部件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。
图 3示出了 PC的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。
图 7A和 7B示出了 PC的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、PlayListファイルの記述の具体例を示す図である。
图 12示出了 PlayList文件的描述的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】旧来のメール送信方法の例である。
图 2示出了传统的邮件发送方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような光学素子の例は、視差バリアである。
这种光学器件的一个示例是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】実施例3に係る光電変換装置の駆動例を示すタイミング図
图 13是示出根据第三实施例的光电转换器件的定时图,该光电转换器件示例性地被驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2の実施形態を示し、セレクタの選択条件の一例を示す図である。
图 19示出根据第二典型实施例的选择器的选择条件示例的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、他のハードウエア構成の例を、第1変形例および第2変形例として示す。
以下把其他的硬件构成例表示为第 1变形例和第 2变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報(出力条件)を含む。
例如,文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図20は、タイムイベントの例を示す図である。
图 20是时间事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是全局事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、タイムイベントの例を示す図である。
图 20是示出时间事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是示出全局事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイル統合の一例は図5に表されている。
图 5示出了文件聚集的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク要素112の例には3GPP AAAサーバがある。
网络元件 112的实例包括 3GPP AAA服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置200のハードウェア構成例〕
[发送设备 200的示例性硬件配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、廃棄促進メールの例を示す図である。
图 19是作废促进邮件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、廃棄促進メールの例を示す図である。
图 19是作废促进邮件的例示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例(図47)
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例(図50)>
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例(図47)
电力管理设备 11的例证硬件配置 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例(図50)>
电力管理设备 11的例证硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100のハードウェア構成例〕
[发送设备 100的硬件构造的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔受信装置200のハードウェア構成例〕
[接收设备 200的硬件构造的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、ソフトウェア管理画面30の一例を示す。
图 4示出了软件管理屏幕 30的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100のハードウェア構成例〕
发送设备 100的硬件配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
定例会の日程調整メールをありがとう。
谢谢你给我例会的日程调整的邮件。 - 中国語会話例文集
図6は第2の実施例の回路図である。
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的电路配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFP200のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是例示 MFP的硬件构造的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、MFP200のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是例示 MFP 200的硬件构造的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、MFP100のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是例示 MFP 100的硬件配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、プラグイン取得部338は、プラグインID“56789”をプラグインサーバ600に送信してプラグインの配信を要求する(ステップS22)。
例如,插件获取部 338将插件 ID“56789”发送到插件服务器 600,并从插件服务器 600请求插件的分发 (步骤 S22)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |