例文 |
「例の件」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3180件
図6は、本発明の実施の形態におけるユーザPCのハードウェア構成例を示す図である。
图 6是举例说明了根据本发明一实施例的用户 PC20的硬件配置的实例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16から図18は、光電変換素子を備えた遮光画素のレイアウトの変形例を示す図である。
图 16~ 18示出包括光电转换元件的遮光像素的布局的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、ユーザのメニュー操作によるユーザイベントの例を示す図である。
图 21示出了用户进行菜单操作时的用户事件的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、ユーザのメニュー操作によるユーザイベントの例を示す図である。
图 21是用户进行菜单操作的用户事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】デバイス管理とTWAINアプリケーションとのソフトウェア構成の一例を示す図である。
图 10示出了装置管理应用和 TWAIN应用的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツのマルチキャスト配信の一例として、IETF RFC 3926はFLUTE(the File Delivery over Unidirectional Transport)プロトコルを定義する。
作为内容的组播传递的示例,IETF RFC3926定义了单向传递协议的文件传送,记为 FLUTE。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上では、1度のシャッター操作によって、1枚の画像ファイルを記録する例について説明した。
上面说明了其中一个快门操作记录一个图像文件的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示图像处理装置的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】WEBサーバ装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 3是表示网服务器装置的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像処理装置10のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示图像处理装置 10的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、WEBサーバ装置20のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 3是表示网服务器装置 20的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ネットワークシステムを構成するPCのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 2以框图示出 PC 103、104的示例硬件结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、ネットワークシステムを構成するMFPのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 3以框图示出MFP 101、102的示例硬件结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、画像形成装置1のソフトウェア構成の概要を例示する図である。
图 3是图 1示例的图像形成装置的典型软件结构的示意性框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】ファイル名入力画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 17是示出包括文件名称输入屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Aの例の場合、ファイルが削除されたクリップ443は、点線で示されている。
在图 9的 A的例子的情况下,被删除了文件的剪辑443通过虚线示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、第1のデータファイルに符号化データが含まれない場合の実施例を図12に示す。
此外,图 12示出了第一数据文件不包含经编码的数据的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】例示的な通信システムのいくつかの構成要素を示す簡略ブロック図。
图 7是示出了示例性通信系统的若干部件的简化方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】光ディスクに記録されるファイルの管理構造の例を示す図である。
图 10示出了要记录到光盘中的文件的管理结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、光ディスク2に記録されるファイルの管理構造の例を示す図である。
图 10示出了要记录在光盘 2上的文件的管理结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、光ディスク2に記録されるファイルの管理構造の例を示す図である。
图 10示出了被记录在光盘 2上的文件的管理结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】各サーバが有するコンピュータ・ハードウェアのブロック図の一例である。
图 10示出了每个服务器中包括的计算机硬件的框图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ドキュメントファイリングデータの処理例を説明するための図である。
图 3是用于说明文件归档数据的处理例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ダミーファイルのアップロード処理の一例を示す図解図である。
图 4是表示虚拟文件的上载处理的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図5のコンテンツ制御部16の構成例を示すブロック図である。
图 10是显示了图 5中所示的内容控制部件 16的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、コンテンツ制御部16の他の構成例を示すブロック図である。
图 11是显示了内容控制部件 16的另一个配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
外筐本体111は、例えば送信装置100の外筐が形成する本体部の一部である。
例如,外壳主体 111是由发送装置 100的外壳构成的主体部件的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、上記のイベント起動処理フローの作成画面(処理フロー設定手段)例を示す図である。
图 4示出事件启动处理流程生成画面的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】出力装置170に係るコンピュータ1500のハードウェア構成の一例を示す図である。
图 13说明了与输出设备 170有关的计算机 1500的一个示例性的硬件构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、出力装置170に係るコンピュータ1500のハードウェア構成の一例を示す。
图 13说明了与输出设备 170有关的计算机 1500的一个示例性的硬件构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】メール着信時の点灯パターンの一例を表す説明図である。
图 9是示出了收到电子邮件时点亮模式的示例的说明性视图; - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、1つの実施形態又は例示を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是,示出的组件足以公开一个实施例或图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、1つの実施形態又は例示を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是,所示出的组件足以公开一个实施例或图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】光ディスクに記録されるファイルの管理構造の例を示す図である。
图 10是用于管理记录在光盘上的文件的示例性配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、例示的なアクセサリの関連部分の概略ブロック図である。
图 5是示例性配件的相关部分的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。
图 50是示出电力管理装置的实例硬件结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。
图 50是表示电力管理设备的例证硬件结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベース部材32は、例えば、コバール(Kovar)等の熱伝導性の良い金属材料を用いることができる。
基底部件 32例如可以由诸如可伐 (Kovar)等的导热金属材料制成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態に係るアルバム作成装置100のハードウェア構成の一例を示す。
图 10为本实施方式涉及的影集制作装置 100的硬件结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、携帯通信キャリアのメールシステムの事例について説明する。
以下对便携式通信运营商的邮件系统的事例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本実施形態の仲介装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 6是依据该实施例的仲裁装置的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本実施形態の管理装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 8是依据该实施例的管理装置的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶媒体のいくつかの例は、メモリ装置、テープ、ディスク、集積回路、およびサーバである。
存储介质的一些示例是存储器器件、磁带、盘、集成电路和服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】メモリカード110aにおける画像ファイルの記録例を示す第1の図である。
图 3是表示存储卡 110a中的图像文件的记录示例的第 1图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、動画像復号化装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 15是示出运动图像解码装置的硬件结构的一个例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。
举例来说,装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信装置200は、例えば、データの伝送路としてのバスにより各構成要素間を接続する。
接收设备 200例如通过作为数据传输路径的总线相互连接各组成元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、複合機100のハードウェア構成の例を示すブロック図である。
图 15是示出了多功能机 100的硬件结构的示例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、上記説明した送信先指定フォルダの設定の一例を説明する。
接着,对上述说明的发送目标地指定文件夹的设定的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、操作卓21の表示部42に表示される表示画面の一例を示している。
图 3示出了显示在控制台 21的显示部件 42上的显示画面图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |