| 例文 |
「例图」を含む例文一覧
該当件数 : 146件
图 8是示出采用图 6中示出的区域设置来生成阴影校正值的处理的示例图；
【図8】図6のエリア設定での補正値生成処理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9中说明另一实施例，图 9说明允许两个以上数据速率的过程 620。
別の実施形態を、3つ以上のデータレートを可能にするプロセス620を示す図9で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，图 3示出了要如何处理各图像 24中的多个图像 22。
一例として、図3は処理されるべき画像24の複数22を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是按照一个实施例，图解说明例证的服务描述符字段的表格；
【図14】1つの実施形態による、例示的なサービス記述子フィールドを示すテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是展示 DWMC传输系统中的传输帧内部的结构实例图。
【図23】DWMC伝送方式における送信フレーム内の構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是展示本发明的实施例 22中的通信装置的帧结构实例图。
【図26】本発明の実施の形態22における通信装置のフレーム構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一示例，图 4示出了包括 52个有效系数的 16*16块。
更なる例として、図4は、52個の有意な係数を含む16＊16ブロックを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示文稿怎样在图 6的图像读取装置中传送的示例图。
【図8】図6の画像読取装置における原稿の搬送の状態を説明する説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步参照图 6A的示例图示阈值计算过程。
図6Aの例を更に参照するに、閾値計算処理をグラフィック的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例图示中，天线 405包括低频环 420A和高频环 420B。
図示されている例では、アンテナ405は低周波数ループ420Aと、高周波数ループ420Bとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 47(A)是实施例 3中再生菜单的一个示例图，(B)是实施例 3中的菜单画面迁移的示例图。
【図47】（A）は、実施の形態3における、再生メニューの例を示す図であり、（B）は、実施の形態3における、メニュー画面の遷移の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52(A)是实施例 4中元数据的数据结构的一示例图，(B)是根据 (A)所示出的元数据生成的 Shot菜单的一个示例图。
【図52】（A）は、実施の形態4における、メタデータのデータ構造の一例を示す図であり、（B）は、（A）に示すメタデータに基づき生成されたShotメニューの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 55(A)是实施例 5中元数据的数据结构的一示例图，(B)根据 (A)所示出的元数据生成的 Shot菜单的一个示例图。
【図55】（A）は、実施の形態5における、メタデータのデータ構造の一例を示す図であり、（B）は、（A）に示すメタデータに基づき生成されたShotメニューの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是使用实施例 2中的盘的记录器以及播放器所表示的菜单的示例图。
【図31】図31は、実施の形態2におけるディスクを使用するレコーダおよびプレーヤで表示されるメニューの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是有关菜单表示及标题再生的表示及工作的迁移的一个示例图。
【図34】図34は、メニュー表示およびタイトル再生に係る表示および動作の遷移の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48是实施例 3中各 Title所参照的播放列表以及存储对象信息的元数据的示例图。
【図48】図48は、実施の形態3における、各Titleが参照するプレイリスト並びにオブジェクトの情報を格納するメタデータの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53是实施例 5中将元数据的一部分存储到 IndexExtensionData()的情况下的示例图。
【図53】図53は、実施の形態5における、メタデータの一部をIndexExtensionData（）に格納した場合の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 54是实施例 5中将元数据的一部分存储到 PlayListExtensionData()的情况下的示例图。
【図54】図54は、実施の形態5における、メタデータの一部をPlayListExtensionData（）に格納した場合の例を示す図である。 場合の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是实施例 2中使用盘的记录器以及播放器中菜单表示的示例图。
図31は、実施の形態2におけるディスクを使用するレコーダおよびプレーヤにおけるメニュー表示の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31的下半部分示出了各记录器所生成的、盘中记录的盘菜单的示例图。
図31の下段は、各レコーダが生成しディスクに記録したディスクメニューの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34示出了菜单表示以及标题再生所涉及的表示以及工作的迁移的一示例图。
図34は、メニュー表示およびタイトル再生に係る表示および動作の遷移の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8(a)表示包括高速再生期间的转移例，图 8(b)表示包括慢速再生期间的转移例。
図8（a）は高速再生期間を含む遷移例を示し、図8（b）は、スロー再生期間を含む遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为表示在变更显示比例时按照现有显示方法显示的进度表画面的构成例图。
【図4】同じく、表示スケールを変更した際に、従来の表示方法によって表示されたスケジュール画面の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为变更显示比例时通过本发明的显示方法显示的进度表画面的构成例图。
【図5】同じく、表示スケールを変更した際に、本発明の表示方法によって表示されたスケジュール画面の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为变更显示比例时通过现有显示方法显示的进度表画面的构成例图。
【図9】同じく、表示スケールを変更した際に、従来の表示方法によって表示されたスケジュール画面の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的实施例，图 5示出了读取器 420和应答器 440之间的消息流 500。
図5は、本発明の模範的な実施例によるリーダ420とトランスポンダ440との間のメッセージフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是包括第一输出调整处理的复印处理的输出结果的示例图。
図15は、第1の出力調整処理を含むコピー処理による出力結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是包括第二输出调整处理的复印处理的输出结果的示例图。
図17は、第2の出力調整処理を含むコピー処理による出力結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是包括第三输出调整处理的复印处理的输出结果的示例图。
図18は、第3の出力調整処理を含むコピー処理による出力結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用户认证成功时显示在操作面板 7的显示部 7a上的待机状态的操作画面的显示例图。
図10は、ユーザ認証が成功した場合に、操作パネル7の表示部7aに表示する待機状態の操作画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出在本发明实施方式中将固态图像捕获元件的图像捕获区分割成区域的实例的示例图；
【図2】本発明の一実施の形態による固体撮像素子の撮像領域のエリア分割例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明实施方式中在测定阴影时执行信号处理的概述的示例图；
【図3】本発明の一実施の形態によるシェーディング測定時の信号処理の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本发明实施方式中在捕获图像时执行信号处理的概述的示例图；
【図4】本発明の一実施の形態による撮像時の信号処理の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A～ 9D是示出本发明实施方式中计算感光度值的处理的状态的特性实例的示例图；
【図9】本発明の一実施の形態による感度算出処理状態の特性例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～ 10C是示出本发明实施方式中计算感光度值的处理的状态的详细实例的示例图；
【図10】本発明の一実施の形態による感度算出処理状態の詳細な例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出本发明实施方式中对端部执行计算感光度值的处理的实例的示例图；
【図11】本発明の一実施の形態による端部での感度算出処理例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A～ 12C是示出本发明实施方式中推定列方向上的感光度值的实例的示例图；
【図12】本発明の一実施の形態による列方向の感度推定処理例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B的示例图示包括第一像素块内的像素 p0…p3以及第二像素块内的像素 q0…q3。
図3Bの例示の説明は第1画素ブロック内に画素p0…p3を含み、第2画素ブロックにq0…q3を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是按照一个实施例，图解说明视听设备接收多媒体流的控制信息的方法的流程图；
【図3】1つの実施形態による、視聴覚装置がマルチメディア・ストリームのための制御情報を受信する方法を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示与本发明的实施方式的网络连接装置连接的网络系统的示例图。
図1は、本発明の一実施形態に係るネットワーク接続装置が接続されるネットワークシステムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一个示例，图 15示出了进深程度信息 d与进深 D之间的关系为非线性的一个方面。
その一例として、図15のように深度情報dと奥行Dとの関係が非線形となる態様を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1A所示的实施例图示的那样，在服务器 103与客户 105、107和 109之间是单路或者单向的链路。
図1（a）に示された実施形態によって例証されるように、サーバ103とクライアント105、107および109間のリンクは一方向である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中，将描述如下处理示例： 图 3中的格式转换单元 305基于图 7D的对应表进行控制。
本実施例では、図3のフォーマット変換部305が図7（d）の対応テーブルに基づいて制御する場合の処理例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理流程与第一实施例 (图 11)相同，因此省略执行相同操作的处理步骤的描述。
処理フローは実施例1（図11）と同様であるため、同じ動作をする処理ステップの説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16(A)表示原图像的示例，图 16(B)表示从图 16(A)表示的原图像检测出黑文字的边缘的结果。
図16（a）は原画像の例を示し、図16（b）は、図16（a）に示す原画像から黒文字のエッジを検出した結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一个示例，图 37A和图 37B为针对控制PHY分组的两个示例性前导码格式的图解。
一例としては、図37Aおよび37Bは、制御PHYパケットの2つの例示的なプリアンブルフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明实施例的由发送设备发送的各种请求的格式示例图。
【図3】本発明の実施形態に係る送信装置が送信する各種要求のフォーマットの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明实施例的对接收设备发送的各种请求作出应答的格式示例图。
【図4】本発明の実施形態に係る受信装置が送信する各種要求に対する応答のフォーマットの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明实施例的由发送设备发送的数据的格式示例图。
【図6】本発明の実施形態に係る送信装置が送信するデータのフォーマットの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明实施例的发送设备的硬件构造示例图。
【図8】本発明の実施形態に係る送信装置のハードウェア構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
