「例子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 8是示出本实施例 1的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。

【図8】図8は、本実施の形態1の動画像復号化装置による復号化動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出本实施例 2的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。

【図9】図9は、本実施の形態2の動画像復号化装置による復号化動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出本实施例 3的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。

【図10】図10は、本実施の形態3の動画像復号化装置による復号化動作の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出本实施例 5中的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。

【図14】図14は、本実施の形態5における動画像復号化装置の復号化動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出本实施例 1的运动图像解码装置的结构的一个例子的框图。

図6は、本実施の形態1の動画像復号化装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出本实施例 1的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。

図8は、本実施の形態1の動画像復号化装置による復号化動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图9是示出本实施例 2的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。

図9は、本実施の形態2の動画像復号化装置による復号化動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是说明本实施例 3的运动图像解码装置的解码工作的一个例子的流程图。

図10は、本実施の形態3の動画像復号化装置による復号化動作の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7(B)是预测对象块 502的参照帧编号相对于编码对象的画面 400在时间上为未来的画面的例子。

図7（B）は、予測対象ブロック502の参照フレーム番号が、符号化対象の画面400に対して時間的に未来の画面とする例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该例子能够应用于通过不具有运动矢量的预测方法来生成预测对象块的预测信号的情况。

なお、この例は、予測対象ブロックの予測信号が動きベクトルを持たない予測方法にて生成されている場合には適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在动态图像编码方法中还能够应用使用图 12和图13说明的“预测对象块选择处理的其他例子”。

なお、図12と図13を用いて説明した「予測対象ブロック選択処理の別例」も動画像符号化方法に適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

词语“示例性的”在本文用于表示“用作例子、实例或例证”。

“例示的な（exemplary）”という用語は本明細書中では“例、例証、又は実例として働く”ということを意味するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出了无线通信系统中的无线电子设备的例子的概念框图。

【図1】ワイヤレス通信システム中のワイヤレス電子デバイスの一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A和 4B是示出无线通信系统中的无线电子设备的另一例子的概念框图。

【図4B】ワイヤレス通信システム中のワイヤレス電子デバイスの別の例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个跳频可以指上面给出的例子中的 79个不同信道中的一个信道。

各ホップ周波数はチャネルと呼ばれることがあり、上記の例では79個の異なるチャネルがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个例子中的寻呼分组不包括尾部 240，这是因为在该寻呼分组中接入码之后并未跟有报头。

ページパケット中ではアクセスコードの後にヘッダがこないので、この例のページパケットはトレーラ240を含まない。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参照图 3来讨论寻呼扫描模式下的功耗的例子。

次に、図3を参照しながら、ページスキャンモードにおける電力消費量の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上面的例子中，寻呼扫描设备以约为 1％的占空比 (11.25毫秒 /1.28秒 )来执行寻呼扫描。

上記の例では、ページスキャニングデバイスは、約1％のデューティサイクル（11．25ms／1．28秒）でページスキャニングを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，频带可以对应于寻呼分组的频带，其可以是 1MHz。 这具有以下益处：

この例では、周波数帯域は、1MHzとすることができる、ページパケットの周波数帯域に対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个例子中，能量检测系统 460可以对与寻呼分组具有相似形状的接收能量进行检测。

別の例では、エネルギー検出システム460は、ページパケットと同様の形状を有する受信エネルギーを検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了能量检测系统 460在能量扫描模式下的电流消耗的绘图的例子。

図5に、エネルギースキャンモードにおけるエネルギー検出システム460の電流消費量のプロットの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6B是示出针对图 6A中的过程的能量扫描 650和寻呼扫描 660的定时的定时图的例子。

図6Bは、図6Aのプロセスのためのエネルギースキャン650およびページスキャン660のタイミングを示すタイミング図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，能量扫描 650的持续时间为 11.25毫秒，但是也可以使用其它的持续时间。

この例では、エネルギースキャン650の継続時間は11．25msであるが、他の継続時間を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7B是示出针对图 7B中的过程的能量扫描 750和缩短的寻呼扫描 760的定时的定时图的例子。

図7Bは、図7Bのプロセスのためのエネルギースキャン750および短縮ページスキャン760のタイミングを示すタイミング図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，当在时间 752处检出寻呼分组的能量时 (或稍后 )终止能量扫描 750。

この例では、時間752においてページパケットのエネルギーが検出されたときに（またはその直後に）エネルギースキャン750が停止される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9B是示出针对图 9A中的过程的能量扫描 950和寻呼扫描 960的定时的定时图的例子。

図9Bは、図9Aのプロセスのためのエネルギースキャン950およびページスキャン960のタイミングを示すタイミング図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，当在时间 952处检出寻呼分组的能量时 (或稍后 )终止能量扫描950。

この例では、時間952においてページパケットのエネルギーが検出されたときに（またはその直後に）エネルギースキャン950が停止される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，组件 1005、1020a、1025a、1050以及 1040a用于接收机 1030以及能量检测系统 1160。

この例では、コンポーネント1005、1020a、1025a、1050、および1040aは、受信機1030ならびにエネルギー検出システム1160のために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用的能量检测器的类型的例子包括均方根检测器、峰值检测器以及其它类型的检测器。

使用できるエネルギー検出器のタイプの例には、2乗平均検出器、ピーク検出器、および他のタイプの検出器がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，本发明技术并不限于这些例子，并且适用于其它的通信协议和格式。

しかしながら、本技術は、これらの例に限定されず、他の通信プロトコルおよびフォーマットに当てはまる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是根据本发明原理的实施方式的使用沃尔什 (Walsh)码的前导信号的例子；

【図6】本願の原理に係る実施態様に従ったウォルシュ符号を使用したプリアンブルの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描绘了根据本发明的第一实施例的设备管理装置的硬件配置的例子；

【図2】本発明の第1の実施形態に係る機器管理装置のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出了根据本发明的第一实施例的设备管理装置的功能配置例子的示意图；

【図3】本発明の第1の実施形態に係る機器管理装置が有する機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出了根据本发明的第一实施例的注册管理信息分组的数据例子的示意图；

【図6】本発明の第1の実施形態に係る登録管理情報のデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了根据本发明的第一实施例的注册管理信息分组中的数据转移的例子；

【図8】本発明の第1の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出了根据本发明的第二实施例的注册管理信息分组的数据转移的第一例子的示意图；

【図16】本発明の第2の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例（その1）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出了根据本发明的第二实施例的注册管理信息分组的数据转移的第二例子的示意图；

【図19】本発明の第2の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例（その2）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此例子中，显示设备 20是显示利用天线 (未示出 )接收的电视广播的显示设备。

表示装置20は、この例ではアンテナ（図示せず）で受信したテレビ放送を表示する表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，作为例子，将描述显示设备 20A向显示设备 20B通知全局 IP地址的情况。

ここでは、一例として、表示装置20Aが、表示装置20Bに対してグローバルIPアドレスを通知する例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此例子中，通过作为设备与设备本地通信手段 A2的 LAN来连接显示设备 20A和路由器 40A。

表示装置20Aとルータ40Aとは、この例ではローカルな機器間通信手段A2であるLANにより接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，输出数据 1004是在用 XML写出的输出列表中的 Embedded Metadata(嵌入式元数据 )的例子，并且是要输出的内容数据的名称。

また、出力データ1004は、XMLにより記述された出力リストのEmbeddedMetadataの一例であり、出力するコンテンツデータの名称である。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 164是输出设备的一个例子，它根据预订控制单元 160的控制向用户输出各种类型的信息。

表示部164は、予約制御部160の制御に応じて各種の情報をユーザに対して出力する出力装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明实施例的成像设备的内部构造例子的框图；

【図1】本発明の一実施の形態における撮像装置の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据本发明实施例的坐标获取单元获取坐标的处理例子的流程图；

【図5】本発明の一実施の形態における座標取得部が座標を取得する処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

1、实施例 (对成像辅助线的显示控制：沿着手指划过的方向显示成像辅助线的例子 )

1．一実施の形態（撮影補助線の表示制御：指でなぞった方向に撮影補助線を表示する例） - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，将说明借助触摸面板能够进行输入操作的成像设备 100的应用例子。

本実施の形態では、タッチパネルを介して入力操作が可能な撮像装置100に適用した例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，坐标获取单元 31判断指示体 (在该例子中为手指 41)是否已接触触摸面板21(步骤 S1)。

始めに、座標取得部31は、タッチパネル21に指示物体（本例では、指41）が接触したか否かを判断する（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例子中，死区 46的范围被设置为以起点 42为中心、横向为 0.2x至 0.4x且纵向为 0.2y至 0.4y的矩形内的范围。

本例では、不感領域46の範囲として、始点45を中心として横方向に0．2x〜0．4x、縦方向に0．2y〜0．4yである長方形の範囲内とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例子中，死区 49的范围被设置为具有以起点 42为中心且直径为 0.3y的圆内的范围。

本例では、不感領域49の範囲として、始点45を中心とする直径が0．3yの円の範囲内とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下作为实施例，举出具体例子说明本实施方式的固体摄像装置的数据传输方式。

以下、実施例として、本実施の形態による固体撮像装置におけるデータ転送方式について具体例を挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集