「侭 まま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

無実の罪を着せられたまま死ぬ．

含冤死去 - 白水社 中国語辞典

衣服をつけたまま横になる．

和衣而卧 - 白水社 中国語辞典

横暴をほしいままにする．

横行霸道((成語)) - 白水社 中国語辞典

横暴・不法をほしいままにする．

横行不法((成語)) - 白水社 中国語辞典

ホールはこのまま東の方へ行く．

礼堂就此往东。 - 白水社 中国語辞典

勝手気ままで手に負えない．

狂放不羁 - 白水社 中国語辞典

強姦略奪をほしいままにする．

奸淫抢掠无所不为 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

この子はひどくわがままである．

这孩子太任性了。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに事実を捏造する．

任意捏造事实 - 白水社 中国語辞典

このままではただでは済ませぬ．

不能善罢甘休 - 白水社 中国語辞典

勝手気ままに事を行なう．

率性行事((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつも彼の言うままになるな．

别老顺着他。 - 白水社 中国語辞典

もとのまま同様に完全である．

完好如初 - 白水社 中国語辞典

彼は無言のままほほえんだ．

他无言地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

そのまま受け継ぐべき前例がある．

有例可循 - 白水社 中国語辞典

彼は言うがままになる番犬だ．

他是一条驯良的看家狗。 - 白水社 中国語辞典

こいつはわがまま極まりない．

这家伙野性十足。 - 白水社 中国語辞典

性格がわがままで手なずけられない．

野性难驯((成語)) - 白水社 中国語辞典

（気性に任せて→）勝手気ままに騒ぐ．

由着性子闹 - 白水社 中国語辞典

同胞を思うままに虐げる．

鱼肉同胞 - 白水社 中国語辞典

欲しいものは思うままに手に入れる．

予取予求((成語)) - 白水社 中国語辞典

そっくりもとのまま返却する．

原封退回 - 白水社 中国語辞典

もとの物をそのまま返却する．

归还原物 - 白水社 中国語辞典

立ったまま話す短時間の会合．≒站会．

站谈会 - 白水社 中国語辞典

ふるまいが勝手気ままである．

举止张狂 - 白水社 中国語辞典

そっくりそのまま取り入れる．

照搬照抄((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべての配置は元のままである．

一切布置照旧。 - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶったまま本を読む．

戴着帽子看书。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら人の言うままになる．

一心忠顺 - 白水社 中国語辞典

思うままに侮りののしる．

恣情漫骂 - 白水社 中国語辞典

成り行きのままにほうっておく．

放任自流 - 白水社 中国語辞典

運用が思いのままである．

运用自如 - 白水社 中国語辞典

ママ、頑張って。

妈妈，加油。 - 中国語会話例文集

今までのように

像以前那样 - 中国語会話例文集

今まで通り

今までの確認事項 - 中国語会話例文集

今まで同様

和之前一样 - 中国語会話例文集

昔から今まで．

亘及今 - 白水社 中国語辞典

他国のやり方をそのまままねしても，成功するわけがない．

照抄照搬别国模式，是不会得到成功的。 - 白水社 中国語辞典

今までのところ．

迄今为止 - 白水社 中国語辞典

昔から今まで．

自古迄今 - 白水社 中国語辞典

昔から踏襲して今に至る，昔から今までそのまま受け継いできた．

自古相沿至今。 - 白水社 中国語辞典

この時点では、セッション1は保留のままであり、セッション2はアクティブのままである。

在这一点，会话 1仍然被挂起，而会话 2仍然为活动。 - 中国語 特許翻訳例文集

お疲れ様、また明日。

辛苦了，明天见。 - 中国語会話例文集

彼は我儘な患者だ。

他是任性的病人。 - 中国語会話例文集

今までで初めて

至今第一次 - 中国語会話例文集

秘密を今学びなさい。

现在学密码。 - 中国語会話例文集

ママ、わんわん買って。

妈妈，买狗狗。 - 中国語会話例文集

ここに停まりますか？

在这里停吗？ - 中国語会話例文集

今までやった仕事

至今为止做过的工作 - 中国語会話例文集