「便」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你随便拿了我的便当吗？

私の弁当を勝手にもらっちゃうの？ - 中国語会話例文集

增加进款的选择，提高便利性。

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。 - 中国語会話例文集

如果有这样的性能的话会很方便。

こんな機能があれば便利です。 - 中国語会話例文集

对便秘有效果的食物是什么？

便秘に効果のある食べ物は何ですか。 - 中国語会話例文集

文明进步，生活也变得方便了呢。

文明が進歩して生活も便利になってるね。 - 中国語会話例文集

这是能长期使用的方便的东西。

これはずっと長く使える便利な品物です。 - 中国語会話例文集

厕纸请一定要在便池里冲走。

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。 - 中国語会話例文集

这个航班是和全日空代码共享的航班。

この便は全日空との共同運航便です。 - 中国語会話例文集

这个可以用微波炉的杯子很方便。

この電子レンジで使えるカップはとても便利です。 - 中国語会話例文集

从房间走到阳台的时候变得方便了。

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。 - 中国語会話例文集

坐新干线去大阪又快又方便。

大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。 - 中国語会話例文集

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。 - 中国語会話例文集

因为房间很狭窄所以非常不方便。

部屋が狭いのでとても不便です。 - 中国語会話例文集

学校离车站很远，所以很不方便。

学校が駅から遠いのでとても不便です。 - 中国語会話例文集

山阳新干线又快又便利。

山陽新幹線は早くて便利です。 - 中国語会話例文集

泻药是通便的药。

下剤は便通を引き起こす薬である。 - 中国語会話例文集

厕纸请冲进便池。

トイレットペーパーは便器に流してください。 - 中国語会話例文集

方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集

我随便几点都行，只要你方便。

何時でもいいのであなたの都合に合わせます。 - 中国語会話例文集

很抱歉造成您的不便。

ご不便をおかけし申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉对您造成不便。

ご不便をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对于我来说这是方便的东西。

私にとってそれは便利なものです。 - 中国語会話例文集

我回去的途中顺便去了趟便利店。

帰る途中でコンビニに寄った。 - 中国語会話例文集

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ． - 白水社 中国語辞典

装了电灯走路也便当了。

電灯をつけたら歩くのも便利になった． - 白水社 中国語辞典

住在这儿挺

便宜。〔述〕＝ここに住むのはとても便利である． - 白水社 中国語辞典

大便池堵塞了，你去搋搋。

便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典

他上厕所去大解。

彼は大便をするため便所に行った． - 白水社 中国語辞典

明天你得便不得便？

明日君は都合がよいか（暇があるか）？ - 白水社 中国語辞典

这孩子又屙了。

この子供はまた小便をした，大便をした． - 白水社 中国語辞典

使用方便…而［…］又…安全。

使用に便利でその上安全である． - 白水社 中国語辞典

为投机倒把大开方便之门。

投機空取引のため大いに便宜を図る． - 白水社 中国語辞典

这个东西的好处是轻便。

この品物のよさは扱いに便利だという点である． - 白水社 中国語辞典

换点零钱，用着活便。

小銭に換えると，遣う時便利である． - 白水社 中国語辞典

为方便读者计，延长了开馆时间。

読者の便宜を図って，開館時間を延長した． - 白水社 中国語辞典

到大学去，从这条路走很近便。

大学へ行くには，この道を行くととても便利だ． - 白水社 中国語辞典

病人把大便拉在裤子里了。

病人はズボンの中に大便をしてしまった． - 白水社 中国語辞典

为方便顾客，商品可拆包零卖。

客の便利を考えて，商品はばら売りします． - 白水社 中国語辞典

在手术之前，必须排除粪便。

手術の前には，ふん便を排出しなければならない． - 白水社 中国語辞典

今天可不比平日，怎么能随随便便？

今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない． - 白水社 中国語辞典

这种飞机多轻便！

この種の飛行機はなんと手軽で便利なことか！ - 白水社 中国語辞典

这种收音机携带轻便。

このラジオは持ち運びに便利である． - 白水社 中国語辞典

捎脚运输

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する． - 白水社 中国語辞典

这种工具用起来非常省便。

この道具は使ってみるとたいへん簡便である． - 白水社 中国語辞典

你为什么随随便便地动我的东西？

君はなぜ勝手に私の物に触るのだ？ - 白水社 中国語辞典

饭前便后要洗手。

食事前や用便後は手を洗うこと． - 白水社 中国語辞典

这里山势，交通十分不便。

ここは山が険しく，交通は極めて不便である． - 白水社 中国語辞典

携带行李出门有许多不便。

荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ． - 白水社 中国語辞典

请你行个方便。

どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください． - 白水社 中国語辞典

商贾行旅，均感不便。

商人や旅客は，いずれも不便を感じる． - 白水社 中国語辞典