| 意味 | 例文 |
「係る」を含む例文一覧
該当件数 : 3204件
面接指導に係る申出書
关于面试指导的申请书
- 中国語会話例文集
【図2】第1実施形態に係るカメラのブロック図
图 2是根据第一实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2実施形態に係るカメラのブロック図
图 10是根据第二实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3実施形態に係るカメラのブロック図
图 14是根据第三实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第4実施形態に係るカメラのブロック図
图 21是根据第四实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】第5実施形態に係るカメラのブロック図
图 25是根据第五实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
2．本発明の実施の形態に係る基本構成例
2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．本発明の実施の形態に係る基本構成例＞
2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集
1．一実施形態に係る画像記録装置の例
1.根据实施例的图像记录设备的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．一実施形態に係る画像記録装置の例＞
< 1.根据实施例的图像记录设备的示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】後処理に係る設定の例を示す図である。
图 6例示了设置后处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係るコーダのブロック図である。
图 1是根据本发明的编码器的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係るデコーダのブロック図である。
图 2是根据本发明的解码器的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
1．本発明の実施形態に係るアプローチ
1.根据本发明实施例的方法 (approach) - 中国語 特許翻訳例文集
3．本発明の実施形態に係るプログラム
3.根据本发明实施例的程序 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態に係る書画カメラの斜視図である。
图 1是实施方式的实物照相机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．本発明の実施形態に係るアプローチ
1.根据本发明实施例的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
2．本発明の実施形態に係る通信システム
2.根据本发明实施例的通信系统 - 中国語 特許翻訳例文集
（本発明の実施形態に係る通信システム）
(根据本发明实施例的通信系统 ) - 中国語 特許翻訳例文集
1．本発明の実施形態に係るアプローチ
1.根据本发明实施例的方式 - 中国語 特許翻訳例文集
2．本発明の実施形態に係る送信装置
2.根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集
（本発明の実施形態に係る送信装置）
根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】変形例に係る動作を示す図である。
图 10是表示变形例涉及的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】変形例に係る表示例である。
图 16是有关变形例的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】変形例に係る表示例である。
图 17是有关变形例的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】好適な実施形態に係る通信システムを駆動するための本発明に係る方法のフローチャートを示す。
图 4示出了根据一个优选实施方式的、用于运行通信系统的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、好適な実施例に係る通信システム1を駆動するための本発明に係る方法のフローチャートが示されている。
图 4中示出了根据本发明的用于运行根据优选实施例的通信系统 1的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、時間T3においてブロックB2に係る画像の読み取りが終了すると同時に、記録媒体Sの排出に係る動作が開始される。
进而，在时间 T3在信息块 B2的图像的读取结束的同时，开始记录介质 S的排出动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明に係る画像処理方法を行う本発明に係る画像処理装置の説明に供する機能ブロック説明図である。
图 1是执行根据本发明实施例的图像处理方法的根据本发明实施例的图像处理装置的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、下記に示す（1）の処理、および（2）の処理は、本発明の実施形態に係るデータ送信方法に係る処理の一例である。
这里，下述处理 (1)与处理 (2)是与根据本发明实施例的数据发送方法的有关的处理示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、通信システム1000における本発明の実施形態に係るデータ送信アプローチに係る処理について、より具体的に説明する。
接着，将更具体地描述通信系统 1000中与根据本发明实施例的数据发送方法有关的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施形態に係る通信システム1000におけるデータ送信アプローチに係る処理の一例を示す説明図である。
图 2是根据本发明实施例的与通信系统 1000的数据发送方法有关的处理的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、通信システム1000における本発明の実施形態に係るデータ送信アプローチに係る処理は、図2に示す処理に限られない。
另外，在通信系统 1000中，根据与本发明实施例的数据发送方法有关的处理并不限于图 2所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信装置100は、例えば図8に示す構成によって、本発明の実施形態に係るデータ送信アプローチに係る処理を行う。
发送设备 100例如通过使用图 8所示的构造执行与根据本发明实施例的数据发送方法有关的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、本発明の実施形態に係る受信装置200は、本発明の実施形態に係る送信装置100としての機能を有していてもよい。
换言之，根据本发明实施例的接收设备 200可以具有根据本发明实施例的发送设备100的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、下記に示す（1）の処理、（2）の処理は、本発明の実施形態に係る送信方法に係る処理の一例である。
这里，下述处理 (1)和 (2)是与根据本发明实施例的发送方法有关的处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信装置100は、例えば図14に示す構成によって、本発明の実施形態に係る音声信号送信アプローチに係る処理を行う。
发送设备 100例如使用图 14所示的配置执行与根据本发明实施例的声音信号发送方式有关的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、第1の実施の形態に係る本発明の実施の形態に係る通信制御システムの構成の一例を示す図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的通信控制系统的构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
（本実施形態に係る画像記録装置21の構成）
(关于本示例性实施方式的图像记录装置 21的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1実施形態に係る撮影処理のフローチャート
图 8是根据第一实施例的图像拍摄处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2実施形態に係る撮影処理のフローチャート
图 11是根据第二实施例的图像拍摄处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第3実施形態に係る撮影処理のフローチャート
图 15是根据第三实施例的图像拍摄处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】第4実施形態に係る撮影処理のフローチャート
图 22是根据第四实施例的图像拍摄处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】第5実施形態に係る撮影処理のフローチャート
图 26是根据第五实施例的图像拍摄处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図21は第4実施形態に係るカメラ2の電気的構成を示す。
图 21图示根据第四实施例的照相机 2的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は第5実施形態に係るカメラ2の電気的構成を示す。
图 25图示根据第五实施例的照相机 2的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施の形態に係る補正回路図である。
图 10是示出了本发明实施例的修正电路的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図の一例
图 1是有关实施例 1的运动图像编码装置的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例1に係る符号化部のブロック図の一例
图 2是有关实施例 1的编码部的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施例1に係る復号画像動き探索の概念図
图 3是有关实施例 1的解码图像运动估计的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
