| 意味 | 例文 |
「係」を含む例文一覧
該当件数 : 6788件
图 1是示出根据本发明示例实施例的显示控制系统的外观的透视图。
図1は、本発明の実施形態に係る表示制御システムの外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本实施例的打印色彩预测装置的功能框图；
【図3】本実施形態に係る印刷色予測装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本实施例的打印简档生成单元的功能框图；
【図4】本実施形態に係る印刷プロファイル生成部の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本实施例的色度值计算器的功能框图；
【図5】本実施形態に係る測色値算出部の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述根据第二实施例的数字式照相机 2。
以下、第2の実施の形態に係るデジタルカメラ2について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述根据第三实施例的数字式照相机 3。
以下、第3の実施の形態に係るデジタルカメラ3について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据实施例 1的系数生成电路的内部结构的框图；
【図3】第1の実施形態にかかる係数生成回路の内部構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A～ 8F是示出根据实施例 1的用于计算校正系数的方法的图；
【図8】第1の実施形態にかかる補正係数の算出方法を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～ 10F是示出根据变形例 1的用于计算校正系数的方法的图；
【図10】変形例1にかかる補正係数の算出方法を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，两剪辑间的位置关系 (朝向 )示出转码的适应性。
また、両クリップ間の位置関係（向き）は、トランスコードの適性を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如此，转码的适应性通过两剪辑间的位置关系 (朝向 )示出。
このように、トランスコードの適性は、両クリップ間の位置関係（向き）によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 1和图 2描述本发明的第一实施例。
図1および2を参照しながら、本発明に係る第1の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 3和图 4描述本发明的第二实施例。
図3と4とを参照しながら本発明に係る第2の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在基准信号检测周期 403中与根据第一的操作不同地执行操作。
実施例1に係る動作との相違点は、基準信号検出期間403の動作である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 8和图 9描述本发明的第五实施例。
図8および9を参照しながら本発明に係る第5の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据该实施例的中间保持单元的配置示例的图。
【図3】本実施形態に係る中間保持手段の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了根据该实施例的选择单元的配置示例的图。
【図4】本実施形態に係る選択手段の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了根据该实施例的保持单元的配置示例的图。
【図5】本実施形態に係る保持手段の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了根据该实施例的切换单元的配置示例的图。
【図6】本実施形態に係る切替手段の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了根据该实施例的固态成像设备的配置示例的示意图。
【図12】本実施形態に係る固体撮像装置の構成例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了根据该实施例的固态成像设备的配置示例的示意图。
図12は、本実施形態に係る固体撮像装置の構成例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化部分 105把量化的系数数据提供给熵编码部分 106(箭头 D17)。
量子化部105は、量子化された係数データをエントロピ符号化部106に供給する（矢印D17）。 - 中国語 特許翻訳例文集
行块还能够指示分割级别 1的每个子频带的 8行系数数据、分割级别 2的每个子频带的 4行系数数据、分割级别 3的每个子频带的 2行系数数据和分割级别 4的每个子频带的 1行系数数据，该系数数据是从所述 16行图像数据产生的。
また、ラインブロックは、その16ラインの画像データから生成される、分割レベル1の各サブバンドの8ラインの係数データ、分割レベル2の各サブバンドの4ラインの係数データ、分割レベル3の各サブバンドの2ラインの係数データ、および分割レベル4の各サブバンドの1ラインの係数データのことを示す場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S105中，熵编码部分 106对系数数据进行熵编码。
ステップS105において、エントロピ符号化部106は、係数データをエントロピ符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，假定存在分割级别 2的 N/4个系数行，如图 18中所示。
例えば、図18に示されるように、分割レベル2の係数ラインがN／4であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 24A和 24B以及图 25A和 25B中，系数行按照各发送顺序排列。
図24および図25において、各係数ラインは、その伝送順に並べられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，箭头指示出参考关系 (这同样适用于下面将描述的图 7)。
なお、図5では（後述する図7でも同様）、矢印は、参照関係を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据实施例 1的运动图像编码设备的结构的框图；
【図1】実施形態1に係る動画像符号化装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据实施例 1由搜索位置确定单元 105所进行的处理的流程图；
【図4】実施形態1に係る探索位置決定部105の処理のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据实施例 2的运动图像编码设备的结构的框图；
【図5】実施形態2に係る動画像符号化装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据实施例 2由搜索位置确定单元 502所进行的处理的流程图。
【図7】実施形態2に係る探索位置決定部502の処理のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示编码对象帧与前后的帧的关系的图。
【図3】符号化対象フレームとの前後のフレームとの関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的区域信息的例子的说明图。
【図5】本発明の実施形態に係る領域情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明实施例的区域信息的另一例子的说明图。
【図6】本発明の実施形態に係る領域情報の他の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在后文描述根据本发明实施例的区域信息的具体例子。
本発明の実施形態に係る領域情報の具体例については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的区域信息的例子的说明图。
図5は、本発明の実施形態に係る領域情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，根据本发明实施例的区域信息不限于图 5所示的例子。
なお、本発明の実施形態に係る領域情報は、図5に示す例に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明实施例的区域信息的另一例子的说明图。
図6は、本発明の実施形態に係る領域情報の他の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参考图 10，将说明根据本实施例的数据交换 (data swapping)的方法。
次に、図10に基づいて、本実施形態に係るデータスワップの方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出采样频率与位时钟频率之间的关系的表格；
【図7】サンプリング周波数とビットクロック周波数の関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。
信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A是根据一种实施方式的具有透镜元件的相机阵列的立体图。
【図2A】図2Aは、一実施形態に係るレンズ素子を有するカメラアレイの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据一种实施方式的成像设备的功能框图。
【図4】図4は、一実施形態に係る撮像機器での機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据一种实施方式的图像处理流水线模块的功能框图。
【図5】図5は、一実施形態に係る画像処理パイプラインモジュールの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出 AGC收敛电力与干扰波抑制比的关系的图。
【図5】AGC収束電力と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出现有技术中的 AGC收敛电力与干扰波抑制比的关系的图。
【図7】従来技術におけるAGC収束電力と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出一实施例中的干扰波与干扰波抑制比的关系的图。
【図10】一実施例における干渉波と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是图示多信道传输和空分复用之间的关系的图。
【図6】多チャネル化と空間分割多重との関係を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出上行物理信道和上行传输信道之间的映射关系。
【図2】アップリンク物理チャネルと伝送チャネル間のマッピング関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出下行传输信道和下行逻辑信道之间的映射关系。
【図3】ダウンリンク伝送チャネルと論理チャネル間のマッピング関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
