| 意味 | 例文 |
「信息」を含む例文一覧
該当件数 : 13347件
图 76是表示字幕流的窗口定义段、控制信息的图。
【図76】字幕ストリームにおけるウィンドゥ定義セグメント、制御情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明在 HDD108中存储的设备信息表的示例的图；
【図5】図5は、HDD108に記憶されている機器情報テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从打印控制装置 106经由通信装置 16接收到附加打印材料信息的临时改变指令时，改变 /恢复部分 36基于接收到的临时改变指令来改变存储在附加打印材料信息存储装置 102b中的附加打印材料信息的内容，并且将改变后的附加打印材料信息输出到图像形成装置 104中。
変更・復元部36は、印刷制御装置106等から通信装置16を介して追加印刷材料情報の一時的変更指示を受け付けたときに、追加印刷材料情報保持装置102bに保持された追加印刷材料情報の内容を上記一時的変更指示に基づいて変更して画像形成装置104に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，从图 6示出的记录屏幕输入附加打印材料信息。
具体的には、図6に示された登録用画面から追加印刷材料情報を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，将重写后的附加打印材料信息输出到图像形成装置 104中 (S204)。
また、上書きされた後の追加印刷材料情報は、画像形成装置104等に出力する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输层数据 420的报头部 421存储传输层的报头信息。
ヘッダ部421は、トランスポート層に従ったヘッダ情報を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是显示根据本发明的一个实施例的信息处理装置的配置的视图；
【図1】この発明の一実施形態に係る情報処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和 10B是示出发送包括MFP信息的请求的处理的流程图；
【図10】リクエストにMFPの情報を載せて送信する処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出MFP接收到图 13所示的窗口信息时的处理的流程图； 以及
【図15】図13に示す画面情報をMFPで受信した際の処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A和 16B是示出发送包括MFP信息的请求的另一处理的流程图。
【図16】リクエストにMFPの情報を載せて送信する他の処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为示出了获取设备信息之后外部存储介质中的存储内容的实例的框图。
【図10】機器情報取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14为示出了获取包信息后之外部存储介质中的存储内容的实例的框图。
【図14】パッケージ情報取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出包括 BOX信息屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図16】BOX情報画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，使用 OFDMA而送回来自各种响应器台的训练信息。
さらに、さまざまな応答局からのトレーニング情報が、OFDMAを使用して送り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面，码元调制器 A 120与提供配置信息的处理器 A 180通信。
1つの観点では、シンボル変調器A 120は、構成情報を提供するプロセッサA 180と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面，码元调制器 D 270与提供配置信息的处理器 B 240通信。
1つの観点では、シンボル変調器D 270は、構成情報を提供するプロセッサB 240と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为响应，管理员手动输入该路由和接口信息。
これに応えて、管理者は、ルーティングおよびインターフェース情報を手動で入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，框 60检索与正在下载的每个数据请求有关的信息。
まずブロック60は、ダウンロードされている各データ要求に関する情報を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP 101的操作者在图 10所示的画面上配置该信息。
この情報は、MFP101の操作者によって、図10で示した画面にて設定されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP 101的操作者在图 12所示的画面上配置该信息。
この情報は、MFP101の操作者によって、図12で示した画面にて設定されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，有取得外部设备不希望的 MIB信息的担心。
この場合、外部装置が希望しないMIB情報を取得するおそれがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S401中，SNMP 302等待来自外部设备的进行信息取得的 SNMP请求。
ステップS401では、SNMP302は、外部装置からのSNMPの取得要求を待ち受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时，SNMP 302还将在步骤 S401中接收到的 SNMP请求的接口信息递送到 MIB 301。
その際に、SNMP302は、ステップS401で受信したSNMP取得要求のインターフェイス情報もMIB301に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 SNMP 302接收到进行 MIB信息取得的 SNMP请求，则处理进行到步骤 S402。
SNMP302がSNMPのMIB情報の取得要求を受信した場合、ステップS402へと移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1101中，SNMP 902等待来自外部设备的进行信息取得的 SNMP请求。
ステップS1101では、SNMP902は、外部装置からのSNMPの取得要求を待ち受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果SNMP 902接收到进行 MIB信息取得的 SNMP请求，则处理进行到步骤 S1102。
SNMP902がSNMPのMIB情報の取得要求を受信した場合、ステップS1102へと移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信处理部 14是在与通信网之间收发信息的通信处理部。
通信処理部14は、通信網との間で情報を授受する通信処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，说明对 HTTP消息赋予 SIP会话信息的方法。
ここで、HTTPメッセージにSIPセッション情報を付与する方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理装置 100可以充当分发服务器 200的客户端。
情報処理装置100は、配信サーバ200に対してクライアントとして機能することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 106具有用于控制信息处理装置 100的每个单元的全部操作的功能。
制御部106は、情報処理装置100の各部の動作全体を制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本实施例的信息处理装置 100执行以下操作。
そこで、本実施形態に係る情報処理装置100は、次のような動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了用于发现关于另一节点的活跃度信息的方法的示例流程图。
【図15】別のノードのライブネス情報を発見する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出电话簿中登记的联系人信息的示例性显示的视图；
【図5】電話帳に登録された連絡先情報の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是概念性描述方向信息登记处理的虚拟二维平面的概念视图；
【図8】方位情報登録処理を概念的に説明するための仮想二次元平面のイメージ図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出电话簿中登记的联系人信息的示例性显示的视图。
図5は、電話帳に登録された連絡先情報の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S14，控制单元 39确定当前位置信息的获取是否成功。
ステップS14において、制御部39は現在地情報の取得に成功したか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S19，控制单元 39确定方向信息的获取是否成功。
ステップS19において、制御部39は方位情報の取得に成功したか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，可省略地址确定步骤 S33到位置信息获取步骤 S35。
すなわち、図9の住所判定ステップS33〜位置情報取得ステップS35については省略してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当存储有所述格式信息时 (步骤 S32中的是 )，跳过步骤 S34的处理，执行步骤 S36的处理。
保存済みであれば（ステップS32でYES）、ステップS34の処理を省略してステップS36へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在 S56确定为是，那么文件发送单元 38将利用第二命令信息 208b中包括的指定信息 209d指定的第二附件 212上载到与利用第二命令信息 208b中包括的目的地信息 209g指定的地址相对应的文件服务器 120的文件夹 (第一文件文件夹 126或者第二文件文件夹 128)(S58)。
S56でYESの場合、ファイル送信部38は、第2命令情報208bに含まれる指定情報209dで指定された第2添付ファイル212を、第2命令情報208bに含まれる送信先情報209gで指定されたアドレスに対応するファイルサーバ120のフォルダ（第1ファイルフォルダ126又は第2ファイルフォルダ128）にアップロードする（S58）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，其中功能 118c是“ifax”和“上载”的组合信息也可以被注册在命令列表 116中。
しかしながら、命令リスト116には、function118cが「ifax」、「upload」である組合せ情報が登録されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，信息处理装置上的 Web浏览器向 Web服务器请求操作画面。
この場合、情報処理装置のWebブラウザがWebサーバに対して操作画面を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的配置的示例的图；
【図1】第1の実施形態に係る情報処理システム100の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的控制结构的框图；
【図2】第1の実施形態に係る情報処理システム100の制御構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的功能结构的框图；
【図3】第1の実施形態に係る情報処理システム100の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，MFP 101是信息处理装置的示例，Web服务器 102是外部装置的示例。
なお、MFP101は、情報処理装置の一例であり、Webサーバ102は、外部装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络 I/F 415与 LAN 110上的其他装置交换各种信息。
ネットワークI／F415は、LAN110上の他の装置との間で各種情報を送受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参照图 3描述信息处理系统 100的功能结构。
次に、図3を参照して、情報処理システム100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该非易失性存储器 115存储有图像形状装置 1的初始印刷设定信息或过程控制参数等机械设定信息、用户设定值、各供纸托盘的用纸信息 (用纸尺寸、纸的种类等 )的设定数据、预约任务的管理信息等，在 ROM 114中存储有用于使上述图像控制 CPU 113工作的程序等。
該不揮発メモリ115には、画像形成装置1の初期印刷設定情報や、プロセス制御パラメータ等の機械設定情報、ユーザ設定値、各給紙トレイの用紙情報（用紙サイズ、紙種など）の設定データ、予約ジョブの管理情報などが格納されており、ROM114には、上記画像制御CPU113を動作させるためのプログラムなどが格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，黑色的任务条表示显示警告的信息。
すなわち、黒色のジョブバーは、警告を表示する情報を示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
