「信赖」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

信赖和安心

信頼と安心 - 中国語会話例文集

建立信赖。

信頼を築く。 - 中国語会話例文集

信赖的深度。

信頼の深さ - 中国語会話例文集

自信和信赖

自信と信頼 - 中国語会話例文集

可以信赖的店

信頼できる店 - 中国語会話例文集

提高信赖性

信頼性の向上 - 中国語会話例文集

可信赖的促进者。

信頼できる促進者 - 中国語会話例文集

我们会获得客户的信赖。

お客様の信頼を獲得する。 - 中国語会話例文集

增加顾客的信赖度。

お客様からの信頼度が増す。 - 中国語会話例文集

提高信赖度。

信頼性を向上させる。 - 中国語会話例文集

可以信赖的钉子制造商

信頼できるくぎ製造者 - 中国語会話例文集

我很信赖你。

私はあなたを信頼しています。 - 中国語会話例文集

建立起信赖和专门性

信頼と専門性を築くこと - 中国語会話例文集

他是值得信赖的好人。

彼は信用の置けるいい人です。 - 中国語会話例文集

信赖是建立在业绩上的。

信頼は実績の上に築かれる。 - 中国語会話例文集

你是可以信赖的人。

あなたは頼もしい方です。 - 中国語会話例文集

那个医生被患者们的信赖着。

あの医者は患者さんたちに信頼されている。 - 中国語会話例文集

重要的是失去信赖。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

他是一个既有实绩又值得信赖的人。

彼は実績もあり信頼できる人です。 - 中国語会話例文集

建立起好的信赖关系吧。

良い信頼関係を作りましょう。 - 中国語会話例文集

不知道那个是不是可以信赖的东西。

それが信頼できるものかどうか分かりません。 - 中国語会話例文集

被质疑的是对于我们的信赖。

問われるのは私たちの信頼性だ。 - 中国語会話例文集

告发人的信赖度变低，取而代之的是。

告発人の信頼性を弱める代わりに - 中国語会話例文集

她是一个可以值得信赖的好人。

彼女は信頼できる良い人です。 - 中国語会話例文集

我会失去上司对我的信赖。

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。 - 中国語会話例文集

有不能一朝一夕构建的信赖。

一朝一夕では築けない信頼がある。 - 中国語会話例文集

你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么？

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。 - 中国語会話例文集

那个事件导致失去政治的信赖。

その事件は政治の信頼を失墜させた。 - 中国語会話例文集

想去取得信赖。

信頼を受けるようにして参りたいです。 - 中国語会話例文集

以二人的信赖关系为基础签约。

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。 - 中国語会話例文集

作者的妻子作为合作撰书人被信赖。

著者の妻が共著者としてクレジットされている。 - 中国語会話例文集

她说：“你有值得信赖的免罪符吗？”

「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。 - 中国語会話例文集

他是值得信赖的校对人。

彼は信頼のおける校訂者です。 - 中国語会話例文集

所谓信赖的词语在那里是不存在的吧。

そこには信頼という言葉は存在しないだろう。 - 中国語会話例文集

我真正信赖的只有你。

私が本当に信頼できるのは君だけです。 - 中国語会話例文集

人民解放军是一支最可信赖的力量。

人民解放軍は最も信頼できる勢力である． - 白水社 中国語辞典

我对他非常信赖。

私は彼に対してたいへん信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典

工人们都很信赖他。

労働者は皆とても彼に信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典

那是一种信赖的目光。

それは信頼を寄せた目つきである． - 白水社 中国語辞典

孩子信赖地把信交给了他。

子供は信頼して手紙を彼に手渡した． - 白水社 中国語辞典

他终于得到了大家的信赖。

彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

他是那家公司最能信赖的广告宣传负责人

彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。 - 中国語会話例文集

为了建立彼此信赖的关系，双向传播很重要。

信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。 - 中国語会話例文集

你可靠的工作肯定不管在哪里都会被信赖的吧。

あなたの確かな仕事はきっとどこでも信頼をされるでしょう。 - 中国語会話例文集

本公司的商品因为长时间的实际业绩而有很高的信赖性。

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。 - 中国語会話例文集

我和你一边享乐一边构建信赖关系。

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。 - 中国語会話例文集

我来确认被提到的商品是可信赖的。

言及された商品に信頼性があることを私が確認する。 - 中国語会話例文集

我在找可以信赖的经验丰富的牙齿矫正医生。

私は信頼のできる経験豊富な歯科[列]矯正医を探しています。 - 中国語会話例文集

本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。

当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。 - 中国語会話例文集

今后还想互相信赖，共同推进工作。

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。 - 中国語会話例文集