「倏忽だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

トイレに捨てて下さい。

请扔到厕所里。 - 中国語会話例文集

引っ越しの手伝いをする。

帮忙搬家。 - 中国語会話例文集

PDFで送って下さい。

请发送PDF。 - 中国語会話例文集

SDカードを取り出します。

取出SD卡。 - 中国語会話例文集

沢山歌って下さい。

请多唱点歌。 - 中国語会話例文集

こちらは山田です。

这里是山田。 - 中国語会話例文集

山田さんですか？

是山田先生吗？ - 中国語会話例文集

友達と遊びました。

和朋友一起玩了。 - 中国語会話例文集

カバーを閉めて下さい。

请关上盖子。 - 中国語会話例文集

この国では都市が発展することは大切になる一方で、野生動物はだんだん減っている。

这个国家在重视城市发展的同时，野生动物也在渐渐减少。 - 中国語会話例文集

その村で結婚適齢期の女性は私のガールフレンドだけだった。

那个村庄里到了结婚适龄期的女性只有我女朋友一人。 - 中国語会話例文集

ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。

先放入锅中加热几秒。请蘸着芝麻酱或者橙醋食用。 - 中国語会話例文集

日本では当たり前のことです。このようなサービスがあるのは日本だけだそうですね。

在日本是理所当然的事情。听说这样的服务只有日本才有。 - 中国語会話例文集

ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。

先放入锅中加热几秒。请蘸着芝麻酱汁或者橙醋食用。 - 中国語会話例文集

必要だと思われる追記をして、明日の夕方までに私までご返送ください。

请补充上觉得必要的东西，在明天傍晚之前发给我。 - 中国語会話例文集

確認書を出すこと。

提出确认书。 - 中国語会話例文集

バケツで水をくみ出す

用水桶打水 - 中国語会話例文集

体には気をつけてね。

要注意身体哦。 - 中国語会話例文集

弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。

请给我们公司打电话，告诉我们您什么时候在家可以接收物品。 - 中国語会話例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

契約をまもっていただけない状況について、甚だ遺憾に存じております。

关于您不遵守协议的情况，我们深感遗憾。 - 中国語会話例文集

早急に調査していただき、しかるべき対応を取ってくださいますようお願い申し上げます。

希望您能尽早调查，采取适当的应对措施。 - 中国語会話例文集

弊社の事情をお汲み取りいただき、何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。

请您斟酌我们公司的情况，希望给予谅解。 - 中国語会話例文集

本メールをご確認いただきましたら、すぐに連絡いただけますでしょうか。

如果确认了本邮件，能马上与我联络吗？ - 中国語会話例文集

ご依頼いただきました資料を送付いたしますので、ご査収くださいませ。

将会把您委托的资料发给您，请您查收。 - 中国語会話例文集

何卒、弊社の社内的な事情をご考慮いただき、ご検討いただけると幸いです。

如果您能考虑考虑弊公司内部的事情并加以探讨的话就太好了。 - 中国語会話例文集

今月25日現在、いまだご送金いただいておりません。いかが相成っておりますでしょうか。

到这个月25号现在还没有收到汇款，是怎么回事呢？ - 中国語会話例文集

御社の従業員一同様のご努力ご精進の賜物と、ただただ感服いたしております。

对贵公司的全体员工的努力和上进的结果，我感到非常钦佩。 - 中国語会話例文集

突然の訃報に接し、ただただ驚くばかりです。心からご冥福をお祈りいたします。

收到突然去世的消息很震惊。衷心希望节哀顺变。 - 中国語会話例文集

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。

多亏了山田副主任的帮助，总算是完成了。 - 中国語会話例文集

連絡いただいた書籍の著作権については、弊社ではなく「河田出版」にお問合せ下さい。

关于您所说的书籍的著作权，请向“河田出版”询问。 - 中国語会話例文集

ふるってご参加下さい。

请踊跃参加。 - 中国語会話例文集

7月納品分のお支払いがまだとなっております。至急ご確認ください。

7月份的交货物品还没有付款。请马上确认。 - 中国語会話例文集

平にご容赦下さい。

务必请您原谅。 - 中国語会話例文集

80歳代の人口

80-90岁之间的人口 - 中国語会話例文集

あいつは大ぼら吹きさ。

他是个吹牛大王。 - 中国語会話例文集

まだ素案の段階ですが、方針がずれていないかどうかご確認下さい。

虽然现在还只是草案，但请确认一下有没有偏离方针。 - 中国語会話例文集

お体にはお気をつけて。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

ウルグアイの大統領

乌拉圭的总统 - 中国語会話例文集

この値段で良いですか？

这个价格可以吗？ - 中国語会話例文集

それ誰から聞いたの？

那个是从谁那听来的？ - 中国語会話例文集

剣道が大好きです。

我最喜欢剑道了。 - 中国語会話例文集

世代別ランキング

分年代的排行 - 中国語会話例文集

絶食系男子

绝食系的男子（不恋爱的男生） - 中国語会話例文集

前を通して下さい。

请通过前面。 - 中国語会話例文集

大学四年生

大学4年级学生 - 中国語会話例文集

カナダに行ってみたい。

我想去加拿大看看。 - 中国語会話例文集

シューズの貸出はない。

没有出租鞋子。 - 中国語会話例文集

階段に気をつけて。

小心台阶。 - 中国語会話例文集

段階的な連続体

阶段性的连接体 - 中国語会話例文集