「倏忽だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

急いで送って下さい。

请快点送去。 - 中国語会話例文集

思い出せばひどい。

想起来就很过分。 - 中国語会話例文集

芸大に通っていました。

我上了艺大。 - 中国語会話例文集

騙された事があります。

我被骗过。 - 中国語会話例文集

冗談がうまいね。

你很会开玩笑呢。 - 中国語会話例文集

誰と打合せしますか？

你和谁商量？ - 中国語会話例文集

誰を迎えに来ましたか。

你来接谁的？ - 中国語会話例文集

普段何を飲みますか。

你一般喝什么？ - 中国語会話例文集

これは正しいですか？

这个正确吗？ - 中国語会話例文集

私が愛したのは誰？

我爱的是谁？ - 中国語会話例文集

お手伝いしました。

我帮助了你。 - 中国語会話例文集

宿題に追われている。

我正忙着写作业。 - 中国語会話例文集

母を手伝います。

我给妈妈帮忙。 - 中国語会話例文集

彼は気立てがいい．

他脾气很好。 - 白水社 中国語辞典

ピエール・カルダン．

皮尔卡丹’ - 白水社 中国語辞典

私はただ彼らの笑っているのかそうでないのかどっちつかずの表情を見ているだけであった．

我干看着他们那些爱笑不笑的样子。 - 白水社 中国語辞典

安定して団結している．

安定、团结 - 白水社 中国語辞典

…の段取りの下で．

在…的安排下 - 白水社 中国語辞典

仕事の段取りをする．

安排工作 - 白水社 中国語辞典

学習の段取りをする．

安排学习 - 白水社 中国語辞典

君は今とても大変だけれど，子供さんは賢くて元気だから，いつかきっといい報いがある．

你现在虽然很苦，可是孩子聪明健壮，将来总有个熬头儿。 - 白水社 中国語辞典

（月の第8番めの日）8日．

八号 - 白水社 中国語辞典

（月の第28番めの日）28日．

二十八号 - 白水社 中国語辞典

彼は帰国後時たま1通やそこら便りをよこすこともあるが，それも二言三言したためてあるだけだ．

他回国以后偶尔寄来封把信，也只寥寥数语。 - 白水社 中国語辞典

行かないとしたらだな，あの人たちに失礼になる，行くとしたらだな，道のりが遠すぎる．

我不去吧，对不起人家；我去吧，路太远。 - 白水社 中国語辞典

このような女は，万が一お前に一時的好感を持っても，それはお前をもてあそぶだけのことだ．

这种女人，万一对你有一时好感，也不过白相你。 - 白水社 中国語辞典

未曽有の大水害．

百年不遇的大水灾 - 白水社 中国語辞典

百年の大計．

百年大计((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは少しも実のある仕事をしないで，ただ見えを張ることだけ知っている．

他们没有做一点实际工作，只知道摆摊子。 - 白水社 中国語辞典

…と義兄弟になる．

跟…拜把子 - 白水社 中国語辞典

ゼブラゾーン，横断歩道．

斑马线 - 白水社 中国語辞典

三慶座（劇団の名）．

三庆班儿 - 白水社 中国語辞典

計画の方はまだ手直しできるが，今最も重要なのは障害を取り除くことだ．

计划还可以再修改，但我认为目前最重要的是搬开石头。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやり始めると，（やる気があるようでないようで→）だらだらして，少しも元気がない．

他干起活来，半死不活的，一点精神也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼女はおっちょこちょいだ！ただ子供の口に物を押し込むことしか知らない．

她是个半吊子！光知道往孩子嘴里塞东西。 - 白水社 中国語辞典

国交を断絶する．

断绝邦交 - 白水社 中国語辞典

私が手伝ってあげよう．

我给你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

台秤で量ってみる．

用磅称称。 - 白水社 中国語辞典

退職届けを出す．

打退休报告 - 白水社 中国語辞典

矛盾を明るみに出す．

暴露矛盾 - 白水社 中国語辞典

彼の過ちはとても深刻である，だのに君は彼のために何を憤慨しているのだ！

他的错误很严重，你还为他抱什么不平！ - 白水社 中国語辞典

北京で生まれ育った人．

北京人 - 白水社 中国語辞典

（料理）ペキンダック．

北京烤鸭 - 白水社 中国語辞典

火花が乱れ飛ぶ．

火星儿乱迸。 - 白水社 中国語辞典

（秋が過ぎた後のばったには，跳びはねることのできる日はもう何日もない→）間もなくおだぶつだ．

秋后的蚂蚱，蹦跶不了几天了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

規則正しい寝息．

均匀的鼻息声 - 白水社 中国語辞典

おれのだ君のだということはやめにしよう，何でも必要なものは持って行け！

不要讲什么彼此了，需要什么就拿吧！ - 白水社 中国語辞典

柳の枝でかごを編む．

用柳条编制筐子。 - 白水社 中国語辞典

正札は1800元である．

标价一千八。 - 白水社 中国語辞典

ドブンと水に飛び込んだ時ぐっと息を詰めたので，もう少しで死ぬところだった．

扎猛时憋了一口气，差点儿没憋死。 - 白水社 中国語辞典