「倒だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は走っているときに転んだ。

他跑的时候摔倒了。 - 中国語会話例文集

彼女は私に首ったけだった。

她对我神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

その帰り道で私は転んだ。

在回去的路上我摔倒了。 - 中国語会話例文集

滑るので気をつけてください。

容易滑倒请小心。 - 中国語会話例文集

あの店、潰れたんだって。

听说那家店倒闭了。 - 中国語会話例文集

おととい自転車で転んだ。

前天骑自行车摔倒了。 - 中国語会話例文集

消毒液をかけてください。

请倒上消毒液。 - 中国語会話例文集

彼もまあなかなか気の毒だ．

他倒也怪可怜。 - 白水社 中国語辞典

私はびりから数えて1番だ．

我是倒数第一名。 - 白水社 中国語辞典

この事はあまりにも面倒だ．

这事太麻烦。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶をなみなみとついだ．

他满满地倒了一杯茶。 - 白水社 中国語辞典

彼は専ら兌換券のやみ取引をやっているやみブローカーだ．

他是个专门倒腾兑换券的倒爷。 - 白水社 中国語辞典

スケジュ－ルが前倒しになる。

行程提前了。 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが前倒しになる。

日程提前了。 - 中国語会話例文集

今朝、燃えるゴミを出しましたか？

今天早上倒可燃垃圾了吗？ - 中国語会話例文集

その予定を前倒ししたい。

想将那个计划提前。 - 中国語会話例文集

あれをみな運び出しなさい！

你把那些东西都倒腾出去吧！ - 白水社 中国語辞典

貸出金利が預金金利を下回る．

利率倒挂 - 白水社 中国語辞典

熱心すぎるサポーターたちに彼らは圧倒されているようだった。

过于热心的支持者们好像把他们压倒了。 - 中国語会話例文集

ワインを飲むときには、グラスを倒さないように気をつけてください。

喝红酒的时候，请注意不要弄倒杯子。 - 中国語会話例文集

水を入れ10回かき混ぜ、かき混ぜた後、水だけ流します。

倒入水后搅拌10次，搅匀之后只把水倒掉。 - 中国語会話例文集

体がちょっとよろめいて，もう少しで倒れるところであった．

身子踉跄了一下，差点儿栽倒。 - 白水社 中国語辞典

塀の上に生えた草は，風向き次第でどちらにでもなびく．≒墙头一棵草，随风两边倒．

墙头草，随风倒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

経済危機がやって来るや，多くの企業は（ドミノ倒し→）将棋倒しになって，次々と倒産する．

经济危机一来，许多企业就成了多米诺骨牌，一个接着一个地倒闭。 - 白水社 中国語辞典

彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。

他摔倒了疼得叫出来。 - 中国語会話例文集

バイクで転んだ女性が少し心配だ。

有点担心那位因为摩托车而摔倒的女性。 - 中国語会話例文集

私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．

我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典

なぜか，ちょっとしただけで滑って転んだ．

不知道怎么一来，就滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

会社を倒産させたのだから、社長が状況判断を誤ったに違いない。

社长对情况判断一定错误了因为他使公司倒闭了。 - 中国語会話例文集

‘官倒’の止まるところのない膨張は，私たちにどのような代価を支払わせるだろうか？

官倒的恶性膨张，会让我们付出什么样的代介呢？ - 白水社 中国語辞典

予定を前倒しで仕事を進めてください。

请把预定提前进行工作。 - 中国語会話例文集

質は良いのだが，値段が少し高い．

质量倒挺好，就是价钱贵点儿。 - 白水社 中国語辞典

（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚．

毛发森竖((成語)) - 白水社 中国語辞典

不幸にも扇風機をノートパソコンの上に倒してしまって傷がついてしまった。ショックだ。

不幸的是风扇倒在笔记本电脑上把它弄坏了，我吓了一跳。 - 中国語会話例文集

不幸にも扇風機をパソコンの上に倒してしまって傷がついてしまった。ショックだ。

不幸的是风扇倒在电脑上把它弄坏了。我受到了打击。 - 中国語会話例文集

貸倒懸念債権というのは、その発行元である会社に倒産の可能性があるということだ。

有违约概率的债券是指发行公司有破产可能的债券。 - 中国語会話例文集

お湯を沸かしていただかなくても結構です，とても面倒ですから．—少しも面倒ではありません．

别给我们烧水了，太费事了。—一点儿也不费事。 - 白水社 中国語辞典

面倒だけど、このように書き換えましょう。

虽然麻烦，还是这样重写吧。 - 中国語会話例文集

ゴミ出しのルールを守って下さい。

请遵守倒垃圾的规则。 - 中国語会話例文集

ブルーライトレンズではないレンズだったらあります。

不是蓝光镜头的镜头倒是有。 - 中国語会話例文集

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。 - 中国語会話例文集

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。

他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。 - 中国語会話例文集

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。

对于我来说，用英语写邮件很麻烦。 - 中国語会話例文集

転んだ時打ちどころが悪かったのか。

摔跤时摔倒了不好的地方吗？ - 中国語会話例文集

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

谢谢你照顾我的儿子。 - 中国語会話例文集

滑りやすいので、足元に気を付けてください。

因为容易滑倒，所以请小心脚下。 - 中国語会話例文集

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。

我被朋友说是很会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

貸倒懸念債権は不良債権だ。

有违约概率的债券是不良债权。 - 中国語会話例文集

美しいフクシャの花が満開だった。

開滿了美麗的倒挂金钟的花。 - 中国語会話例文集