意味 | 例文 |
「倒だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 284件
私はくらくらして気絶しかけるところだった。
我感到头晕差点晕倒。 - 中国語会話例文集
彼女の猫の面倒をみてください。
请帮忙照看她的猫。 - 中国語会話例文集
彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。
他摔倒了,就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集
彼女はその重労働の後、ふらふらだった。
她在那样的辛苦的劳动后,累得东倒西歪。 - 中国語会話例文集
この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。
这个熔炼厂眼看就要倒闭了。 - 中国語会話例文集
彼はビールをタンカードに注いだ。
他把啤酒倒入大啤酒杯里。 - 中国語会話例文集
この政策は冷戦へのあと戻りだ。
这个政策是向冷战的倒退。 - 中国語会話例文集
転んだ時打ちどころが悪かったのか。
跌倒时撞到的地方很不好吗? - 中国語会話例文集
水槽内に物は入れないでください。
请不要把东西倒到水箱里。 - 中国語会話例文集
危ないので子どもの面倒をみてください。
很危险所以请照看孩子。 - 中国語会話例文集
我々は忘れてしまったのに,彼はまだ覚えている.
咱们忘了,他倒还记着。 - 白水社 中国語辞典
君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ?
你倒是去不去呀? - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが,どうぞ手を入れてください.
烦您修改一下。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが私をお助けください.
烦劳您帮一下忙吧。 - 白水社 中国語辞典
あの療養所はなかなか静かな所だ.
那个疗养所倒挺僻静。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ.
一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが,この手紙を書留にしてください!
劳驾,这封信寄挂号! - 白水社 中国語辞典
なんということだ,今度は全く面倒なことになった.
好[了],这下可麻烦了。 - 白水社 中国語辞典
道はとても滑りやすく,もう少しで転ぶところだった.
路很滑,几乎摔倒。 - 白水社 中国語辞典
町は大きくないが,とてもにぎやかだ.
镇子不大,街面儿上倒挺热闹。 - 白水社 中国語辞典
「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた.
“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。 - 白水社 中国語辞典
老人はよろめきながら数歩歩いて,転んだ.
老人趔趄着走了几步,摔倒了。 - 白水社 中国語辞典
彼はよろけて,床板の上に転んだ.
他打了个趔趄,摔倒在楼板上。 - 白水社 中国語辞典
この方法はなんと効果てきめんだ.
这个办法倒挺灵验。 - 白水社 中国語辞典
彼はスケートリンクで滑って転んだ.
他在冰场上溜倒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は賢いには賢いが,ただ方法が間違っている.
他人倒聪明,就是路道没有走对。 - 白水社 中国語辞典
私は運が悪いので,このようにばかを見るのだ.
我命不好,才这样倒霉。 - 白水社 中国語辞典
転んだ子供が自分で起き上がった.
摔倒了的小孩儿,自己爬起来了。 - 白水社 中国語辞典
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ.
其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典
こんな事にぶつかるのは,どうやら私がついていないようだ.
碰上这种事,算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典
彼はいすの上に力なく倒れ込んだ.
他瘫在椅子上。 - 白水社 中国語辞典
彼は小柄だが,声はとても大きくはっきりしている.
他个子矮小,嗓子倒挺响亮。 - 白水社 中国語辞典
彼が転んだから,早くちょっと引っ張ってあげて.
他摔倒了,快拽他一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は人はよいが,ただあれこれ要らぬ心配をする.
他人倒不错,就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典
その娘はたいへんやせているが,顔だちは秀麗である.
这姑娘很瘦,脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典
私のガールフレンドは本当に大したものだ.
我这个女朋友也倒真有本事。 - 白水社 中国語辞典
目の前は真っ暗で,もう少しで転ぶところだった.
眼前一黑,差点摔倒。 - 白水社 中国語辞典
(どうしたのかわからない→)どうしたわけか滑って転んだ.
不知道怎么一来就滑倒了。 - 白水社 中国語辞典
書棚のあの小説は順序が逆に並んでいて,上巻が下巻の右に置かれているから,逆にしなければいけない.
书架上那部小说摆倒了,上册放在下册的右边,应该倒一倒。 - 白水社 中国語辞典
結婚8年目の夫婦は父親が倒れたことをきっかけに、旦那の田舎に引っ越すことになった。
结婚第八年的夫妻因为父亲倒下了而搬去了丈夫的老家。 - 中国語会話例文集
大敵が目の前に迫っているから,我々はぜひともそれを打倒しなければならない.
大敌当前,我们一定要打倒它。 - 白水社 中国語辞典
私は積もり積もった苦しみを存分に吐き出し,隣近所の人々に仲裁してもらいたい.
我要把苦水好好倒一倒,让街坊四邻公断。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに問題を起こし,そのとばっちりで彼の両親が病気になって倒れてしまった.
他接连闯祸,把他的父母也拖累得病倒了。 - 白水社 中国語辞典
彼の足元が定まらないうちに,強い風に危うく吹き倒されるところであった.
他的脚一下没有站稳,险些被大风刮倒。 - 白水社 中国語辞典
貧農は農民協会の中核であり,封建勢力を打倒する先鋒である.
贫农是农民协会的中坚,打倒封建势力的先锋。 - 白水社 中国語辞典
これは別にわざとではなく,ただちょっとうっかりしただけだ.
这倒也不是故意的,只是一时疏忽。 - 白水社 中国語辞典
1週間の前倒しを社長にリクエストしている。
我在向公司总裁请求提前一周。 - 中国語会話例文集
昨日転んで左ひざに怪我をしました。
昨天我摔倒了,伤到了左膝盖。 - 中国語会話例文集
私たちは、スケジュールの前倒しはできません。
我们不能提前行程。 - 中国語会話例文集
その会議を10分前倒しできませんか?
那场会议可以提前十分钟召开吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |