「候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我什么时候之前批准那个好呢？

いつまでにそれを承認すればよいですか？ - 中国語会話例文集

我什么时候之前批准那个来得及呢？

いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？ - 中国語会話例文集

下次去的时候，想吃台湾拉面。

今度行ったとき台湾ラーメンが食べたい。 - 中国語会話例文集

你的家乡新年的时候放炮吗？

あなたの故郷では正月に爆竹を鳴らしましたか? - 中国語会話例文集

大学毕业的时候想去旅行。

大学を卒業する時、旅行に行きたいです。 - 中国語会話例文集

也有觉得果然还是不行呢的时候。

やっぱり無理かなと思ったこともありました。 - 中国語会話例文集

有时候依赖别人也很重要哦。

時には誰かに頼ることも大切ですよ。 - 中国語会話例文集

等你有时间的时候参加游戏就好。

ゲーム参加は時間のあるときで良い。 - 中国語会話例文集

请确认什么时候能发货。

いつ出荷可能か確認してください。 - 中国語会話例文集

进厕所的时候请敲门。

トイレに入るときはノックしてください。 - 中国語会話例文集

上班和下班的时候要打招呼。

入社と退社の時はあいさつするようにしています。 - 中国語会話例文集

出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。 - 中国語会話例文集

生日的时候，我们自己做蛋糕然后吃。

誕生日のとき、ケーキを自分たちで作り、食べます。 - 中国語会話例文集

上车的时候，请您拿整理券。

ご乗車の際は、整理券をお取りください。 - 中国語会話例文集

来附近的时候请和我联系。

近くに来たときには連絡ください。 - 中国語会話例文集

正在下雨，回去的时候请注意安全。

雨が降ってるから帰りに気を付けてください。 - 中国語会話例文集

进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。

入社時にもそのことは伝えていた筈です。 - 中国語会話例文集

车费请在下公车的时候支付。

料金は、バスを降りるときに支払ってください。 - 中国語会話例文集

新年的时候把其他的电影看完了。

正月に別の映画を見たきりです。 - 中国語会話例文集

吃不下饭的时候请去就诊。

食事がとれない時は受診してください。 - 中国語会話例文集

你什么时候去的美国？

アメリカにはいつ訪米したのですか？ - 中国語会話例文集

希望的时候可以再联系我们吗？

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。 - 中国語会話例文集

再被人叫的时候发出声音

また人に呼ばれたときなどに発する声 - 中国語会話例文集

闹流感的时候也很要命哦。

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。 - 中国語会話例文集

你什么时候回来北京啊？

あなたはいつ北京に帰ってくるの？ - 中国語会話例文集

考试的时候对付不来的话要帮忙哦。

テストの時、本当に困ったら助けてね。 - 中国語会話例文集

什么时候能把贵社的资料送来？

御社の資料をいつ送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

山田先生的公司休息到什么时候？

山田さんの会社はいつまで休みですか？ - 中国語会話例文集

下次来中国的时候请提前通知我。

次回中国に来るときは先に知らせてください。 - 中国語会話例文集

交通费不够的时候能打折吗？

運賃が足りない場合、割り引くことができる？ - 中国語会話例文集

要试戴手表的时候请呼叫店员。

腕時計をご試着の際には店員をお呼び下さい。 - 中国語会話例文集

我三岁的时候去过那里。

私は3歳の時そこへ行った事があります。 - 中国語会話例文集

下次用什么时候的船发货。

次回はいつの船で出荷ですか。 - 中国語会話例文集

女儿小的时候有痉挛过吗？

娘が子どもの頃、痙攣はありましたか？ - 中国語会話例文集

需要到什么时候进行回答？

いつまでに回答が必要ですか。 - 中国語会話例文集

小时候，常被父母命令打扫庭院。

小さい頃、よく親に庭の掃除をさせられました。 - 中国語会話例文集

登船开始之前请在2楼等候。

乗船開始まで２階でお待ちください。 - 中国語会話例文集

有光泽就说明到了最好吃的时候了。

つやつやしているのが、食べごろのサインです。 - 中国語会話例文集

他踢足球的时候，脚法很好。

彼はサッカーの時、足さばきが良い。 - 中国語会話例文集

樱花开始绽放的时候我搬家了。

桜が咲き始めた頃、私は引っ越した。 - 中国語会話例文集

杯子里的只剩一半的时候再加。

グラスに入っている量が半分になったらつぐ。 - 中国語会話例文集

加油的时候顺便洗了车。

ガソリンを入れたついでに、洗車した。 - 中国語会話例文集

不行的时候请参加视频会议。

不可能な時はテレビ会議で出席して下さい。 - 中国語会話例文集

想抱住你的时候，你转过身去了。

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。 - 中国語会話例文集

商品明天来公司的时候给你。

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。 - 中国語会話例文集

这次要在中国待到什么时候呢？

今回は中国にいつまで滞在するのですか？ - 中国語会話例文集

下次不知道什么时候还能与你见面。

今度、いつあなたに会えるのか分からない。 - 中国語会話例文集

我的邮件有的时候发不出去。

私のメールは時々送信することができません。 - 中国語会話例文集

使用的时候请不要用劲擦。

ご使用の際は強くこすらないでください。 - 中国語会話例文集

星期六的时候和公司的人去打了高尔夫。

土曜日に会社の人とゴルフに行きました。 - 中国語会話例文集