「候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为有时间的时候就会画所以不定期更新。

時間が出来たときに描くので不定期更新です。 - 中国語会話例文集

在她生日的时候买了蛋糕。

彼女の誕生日にケーキを買いました。 - 中国語会話例文集

你大概几点的时候有空呢。

あなたは何時頃空いていますか。 - 中国語会話例文集

生物气候学是生态学的一个领域。

生物季節学は生態学の一分野だ。 - 中国語会話例文集

正出家门的时候就下起雨来。

家の外に出た途端に雨が降る。 - 中国語会話例文集

对不起在你忙的时候联系你。

忙しい所に連絡してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

前几天去老师家拜访的时候拍的照片。

先日先生のお宅にお邪魔して撮った写真です。 - 中国語会話例文集

之前去台湾的时候吃了。

前に台湾へ行った時に食べました。 - 中国語会話例文集

首先用简略方式在信中向您问候。

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。 - 中国語会話例文集

前几天晚饭的时候，我跟你说了。

先日の夕食の時に、私はあなたに言った。 - 中国語会話例文集

睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。

寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。 - 中国語会話例文集

你来日本的时候，我带你观光。

あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。 - 中国語会話例文集

什么时候还想再和大家跳舞。

いつかまたみんなとダンスしたいです。 - 中国語会話例文集

来酒店的时候请把黑色物品带来。

ホテルへ来る時に黒い品物を持って来てください。 - 中国語会話例文集

请受灾的时候不要慌张行动起来

災害時は慌てずに行動してください。 - 中国語会話例文集

明明如果小时候有过的话就好了呢。

幼い頃にあったら良かったのにな。 - 中国語会話例文集

具体的话下周我去拜见的时候说。

具体的な話は来週伺った時に話します。 - 中国語会話例文集

5月的实绩预计什么时候能确定？

5月実績はいつ頃確定する見込みですか？ - 中国語会話例文集

接收的时候注意烧伤。

お受け取りの際はやけどにご注意下さい。 - 中国語会話例文集

连休的时候哪都没去。

連休はどこへも行きませんでした。 - 中国語会話例文集

牡蛎3月到4月的时候很好吃。

牡蠣が美味しいのは、３月から４月ですか。 - 中国語会話例文集

如果不明白用法的时候请问我。

もしも使い方が解らない時は、質問ください。 - 中国語会話例文集

那个是我睡觉的时候发生的。

それは私が眠っている時に起こった。 - 中国語会話例文集

什么时候可以去取东西呢？

いつ荷物を取りに行けば良いでしょうか？ - 中国語会話例文集

第一次见她的时候就对她一见钟情了。

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。 - 中国語会話例文集

去泰国的时候，买了很多土特产。

タイに行った時、たくさんお土産を買いました。 - 中国語会話例文集

守二垒的时候防守能力也不下降。

サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。 - 中国語会話例文集

我也有心情不好的时候。

私には機嫌が悪い時もあります。 - 中国語会話例文集

小时候的你很可爱。

小っちゃい頃のお前は可愛かった。 - 中国語会話例文集

我小時候圓圓胖胖的

私は赤ん坊のころは丸々と太っていた。 - 中国語会話例文集

其他金属模型的修正什么时候能完成？

その他の金型はいつ修正が終わりますか？ - 中国語会話例文集

最后用钱包是什么时候？

最後に財布を使用したのはいつですか？ - 中国語会話例文集

喝酒的时候变得开心起来。

お酒を飲んでいる時楽しくなかった。 - 中国語会話例文集

什么时候会感到寂寞呢？

寂しいを感じるのはどんなときですか？ - 中国語会話例文集

供暖到什么时候？

暖房はいつまで供給されますか？ - 中国語会話例文集

你什么时候从中国回来的呢？

あなたはいつ中国から戻ったのですか？ - 中国語会話例文集

结账的时候请出示积分卡。

お支払いの際にポイントカードをご提示ください。 - 中国語会話例文集

那么，下次见面的时候用日语对话吧。

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。 - 中国語会話例文集

故意地回避了小时候的话题。

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。 - 中国語会話例文集

现在的我和那个时候的我不一样。

今の僕は、あの時の僕とは違う。 - 中国語会話例文集

婴儿乘船的时候必须要有抱着的绑带。

赤ちゃんの乗船には抱っこ紐が必須です。 - 中国語会話例文集

和你在一起的时候是最幸福的。

あなたと居る時が一番幸せです。 - 中国語会話例文集

烫，所以吃的时候请注意。

熱いので、注意して食べてください。 - 中国語会話例文集

这个时候寒冷的天气还会继续呢。

このところ寒い日が続きますね。 - 中国語会話例文集

在您非常忙的时候，真的非常感谢。

大変お忙しいところ、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请在讲座的时候听一听。

講習のときに聞いてみてください。 - 中国語会話例文集

什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。 - 中国語会話例文集

这种时候请向警察通报。

このような時は警察に通報してください。 - 中国語会話例文集

因工作外出回来的时候，顺路去了一家店。

仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。 - 中国語会話例文集

所以说，能什么时候一起唱就好了呢。

それこそ、いつか一緒に歌えたらいいのに。 - 中国語会話例文集