「候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在是什么时候？

今は何時ごろか？ - 白水社 中国語辞典

你来得正是时候。

君はいい時に来た． - 白水社 中国語辞典

时令不正

時候が不順である． - 白水社 中国語辞典

在会客室守候。

応接室で待つ． - 白水社 中国語辞典

听候分配

（職場への）配属を待つ． - 白水社 中国語辞典

天气真温暖。

天候が暖かい． - 白水社 中国語辞典

在时间许可的时候

時間の許す時． - 白水社 中国語辞典

叙寒喧

時候のあいさつを述べる． - 白水社 中国語辞典

他在世的时候

彼が生きていた時． - 白水社 中国語辞典

综合症

症候群，シンドローム． - 白水社 中国語辞典

图 6说明候选选择方案 530的功能性。

【図6】図6は、候補選択スキーム530の機能性を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

将此配对添加到当前候选的列表中。

この対は、現在の候補のリストに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 114，选择最终候选。

ステップ114において、最終候補が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 304从块 302中选择所有的候选。

ブロック304は、ブロック302からのすべての候補を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可直接从天线 1的潜在选择选择最终候选节点242，或者可首先选择K个最佳候选者且接着从K个最佳候选者中选择最终候选节点242。

最終候補ノード242は、アンテナ1についての潜在的選択から直接的に選択され得、またはK個の最良候補が最初に選択され、その後K個の最良候補から最終候補ノード242が選択され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

矩形被摄体候选区域的产生

［被写体候補領域矩形化処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

中国的梅雨季节的气候也跟日本差不多吗？

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？ - 中国語会話例文集

这里属于热带气候。

ここは熱帯性気候に属しています。 - 中国語会話例文集

我有很忙的时候，也有不忙的时候。

わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。 - 中国語会話例文集

我在陪审员候选人的名单中登记了。

私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集

他会在日本从什么时候待到什么时候呢？

彼はいつからいつまで日本に滞在しますか？ - 中国語会話例文集

想优化候选人的推荐系统。

候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集

想优化候选人推荐系统。

候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集

应对任何气候的素材的选择。

どんな気候にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集

调节气候很难。

天候を調節することは難しいです。 - 中国語会話例文集

气候变化的影响是无法测量的。

気候変動の影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

她对那个候补人员的诚信度提出异议。

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。 - 中国語会話例文集

地球温室效应和气候变动有关联。

地球温暖化は気候変動と結びついている。 - 中国語会話例文集

你可以列出其他的候补日期吗？

他の日にちを候補に挙げてもらえますか？ - 中国語会話例文集

他是优秀的海军士官候补生。

彼は優秀な海軍士官候補生だ。 - 中国語会話例文集

我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？ - 中国語会話例文集

我们有必要缩小候选人的范围。

私達は候補者を絞りこむ必要がある。 - 中国語会話例文集

她作为候选人的资格没有得到认可。

彼女の立候補は認められなかった。 - 中国語会話例文集

那里有美丽的海洋和温暖的气候。

そこには美しい海と暖かい気候があります。 - 中国語会話例文集

写有＂混蛋小人＂字样的候选人海报

「マスかき野郎」の文字の入った候補者ポスター - 中国語会話例文集

你在日本停留的时间是从什么时候开始到什么时候结束？

いつからいつまで日本に滞在しますか。 - 中国語会話例文集

我不知道那个什么时候开始什么时候结束。

それがいつ始まって、いつ終わるか分かりません。 - 中国語会話例文集

那个公司从什么时候到什么时候休息呢？

いつからいつまでその会社はお休みですか？ - 中国語会話例文集

因为是温暖的气候所以食材很丰富。

温暖な気候なので食材が豊富です。 - 中国語会話例文集

旅游的时候天气很好，季节也好。

旅行中は天気がよくて気候もよかった。 - 中国語会話例文集

棉杉菊在炎热的气候下生长得很好。

サントリナは暑い気候でよく育つ。 - 中国語会話例文集

今天日本的气候很好非常舒适。

今日の日本は天候に恵まれ最適です。 - 中国語会話例文集

很高兴从很多候补中筛选出来。

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。 - 中国語会話例文集

不能小看了这个时期的气候。

この時期の天候は、油断ならない。 - 中国語会話例文集

请告诉我一些候选时间。

いくつかの候補時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

和日本相比那边的气候怎么样？

日本に比べてそちらの気候はどうですか。 - 中国語会話例文集

波兰的气候和日本相似。

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。 - 中国語会話例文集

到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？ - 中国語会話例文集

我有忙的时候也有不忙的时候。

忙しい時もあれば、忙しくないときもある。 - 中国語会話例文集

今年4月的股票市场是天候行情。

今年の4月の株式市場は天候相場だった。 - 中国語会話例文集