「倡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提出倡议

提案を出す． - 白水社 中国語辞典

倡议书

提案書． - 白水社 中国語辞典

倡议国

提唱国． - 白水社 中国語辞典

和平倡议

和平提案． - 白水社 中国語辞典

首倡者

首唱者． - 白水社 中国語辞典

提倡晚婚。

晩婚を提唱する． - 白水社 中国語辞典

提倡晚婚

晩婚を呼びかける． - 白水社 中国語辞典

提倡国家主权主义。

国家主権主義を唱える - 中国語会話例文集

提倡节约，反对浪费。

節約を勧め，浪費に反対する． - 白水社 中国語辞典

提倡白话文之我见

口語文提唱についての私見． - 白水社 中国語辞典

他提倡神話的功能主義闡釋。

彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。 - 中国語会話例文集

他倡导开展有益健康的活动。

彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した． - 白水社 中国語辞典

他的倡导得到了群众的拥护。

彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た． - 白水社 中国語辞典

中国代表倡议召开国际会议。

中国代表は国際会議を開くことを提案する． - 白水社 中国語辞典

要促使这一倡议的实现。

この提唱の実現を促さねばならない． - 白水社 中国語辞典

反对无所作为，提倡冒尖。

無為に過ごすな，際立つことをしろ． - 白水社 中国語辞典

目前还是提倡艰苦奋斗的时候。

現在はなお刻苦奮闘を唱える時である． - 白水社 中国語辞典

我们提倡只生育一个孩子。

我々は子供は1人だけ生むことを提唱している． - 白水社 中国語辞典

十九世纪末孙中山首倡革命。

19世紀末孫中山は革命を首唱した． - 白水社 中国語辞典

学校提倡人人说普通话。

学校は皆が標準語を使うよう提唱している． - 白水社 中国語辞典

大力提倡晚恋晚婚。

恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける． - 白水社 中国語辞典

现在提倡只养一个小人。

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている． - 白水社 中国語辞典

提倡义理和考据并重

義理と考証を双方重視することを提唱する． - 白水社 中国語辞典

提倡争呜，反对“一言堂”。

論争を提唱し，「ツルの一声」に反対する． - 白水社 中国語辞典

要提倡中国作风。

中国的風格を提唱しなければならない． - 白水社 中国語辞典

正如其名，是倡导“吃菌类”的重要性的词。

その名のとおり、「菌を食べる」事の重要性をとなえた言葉です。 - 中国語会話例文集

我们想提倡脱氧核糖核酸盐（DNA）的构造。

我々はデオキシリボ核酸（D.N.A.）塩の構造を提唱したい。 - 中国語会話例文集

胡先生所倡之说，亦不无…偏激之处。

胡先生の提唱されるご意見にも，行きすぎた点がないわけではない． - 白水社 中国語辞典

在他的倡议下，我们开展了群众性的体育活动。

彼の提案によって，我々は大衆的体育活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

我的倡议已有了回应：大家都表示支持。

私の提案には皆が支持するという返答が寄せられた． - 白水社 中国語辞典

对学校的倡议我们要响应。

学校の提案に対して我々は呼応しなければならない． - 白水社 中国語辞典

艾德加•施恩倡导职业锚并把其分为8个要素。

エドガー・シャインはキャリアアンカーを提唱し、それを8つの要素に分類した。 - 中国語会話例文集

教学方法要废止注入式，提倡启发式。

教授方法は詰め込み式を廃止し，啓発式を提唱しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们提倡群言堂，反对“一言堂”。

我々は皆に意見を述べさせるやり方を提唱し，「ツルの一声」でやることに反対する． - 白水社 中国語辞典

要坚持“双百”，便要提倡各种不同流派。

「百花斉放・百家争鳴」を堅持するには，各種の異なった流派を奨励しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们提倡“启发式”教学，不要搞“填鸭式”教学。

我々は「考えさせる」教育を提唱する，「詰め込み」教育はやってはならない． - 白水社 中国語辞典

他们的倡议得到了全厂工人的热烈响应。

彼らの提案は全工場の労働者の熱烈な支持と行動を勝ち得た． - 白水社 中国語辞典

从提倡至今已经50多年，帕金森定理依然对现如今的商业惯例从各种不同的角度正确地进行着解释说明。

提唱から50年以上経った今も、パーキンソンの法則は今日のビジネス慣行をさまざまな角度から正確に説明している。 - 中国語会話例文集

某个SNS网站，倡导将“橙领”作为除“白领”和“蓝领”外的第三种工作分类。

あるが、「ホワイトカラー」や「ブルーカラー」に加えて第三の働き方として「オレンジカラー」というものを提唱した。 - 中国語会話例文集

在经济学领域迄今为止的发现、发明、数个被提倡的理论、法则、指南中，泰勒法则是相对比较新的东西。

経済学の分野にてこれまで発見、発明、提唱された数々の理論、法則、ガイドラインの中でも、テーラールールは比較的新しいものである。 - 中国語会話例文集