意味 | 例文 |
「倾」を含む例文一覧
該当件数 : 546件
关西正下着倾盆大雨。
関西はひどい大雨が降っています。 - 中国語会話例文集
谢谢你倾听我发牢骚。
私の愚痴を聞いてくれて、ありがとう。 - 中国語会話例文集
那个建筑有一点点的倾斜。
その建物はほんの少し傾いている。 - 中国語会話例文集
雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。
雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - 中国語会話例文集
他倾听了我任性的话。
彼は私のわがままを聞いてくれる。 - 中国語会話例文集
近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。
近年日本の貯蓄性向は低下してきた。 - 中国語会話例文集
他在市场上有循环买入的倾向。
彼は市場で循環買いを好む傾向がある。 - 中国語会話例文集
新增求职申请数呈减少倾向。
新規求職申込件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集
花子会倾听我的烦恼。
花子は私の悩みを聞いてくれました。 - 中国語会話例文集
那个产品有点问题多的倾向。
その製品は少しトラブルが多い傾向にある。 - 中国語会話例文集
那个产品有点容易出问题的倾向。
その製品は若干トラブルが多い傾向にある。 - 中国語会話例文集
那个产品有点容易发生问题的倾向。
その製品はトラブルが若干多い傾向にある。 - 中国語会話例文集
年轻人有对什么都要抱怨几句的倾向。
若い者は何でも文句をつける傾向がある。 - 中国語会話例文集
下倾盆大雨的话杀人更轻松。
土砂降りの雨だと殺しは楽だ。 - 中国語会話例文集
正确的预测倾向是非常重要的。
傾向を正確に予測することは大変重要だ。 - 中国語会話例文集
应该没有过分的吸烟倾向。
喫煙への過度な傾向はないはずだ。 - 中国語会話例文集
他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。
彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。 - 中国語会話例文集
谢谢你倾听了我的愿望。
私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
那个市场有缩小的倾向。
その市場は縮小傾向にある。 - 中国語会話例文集
我为你倾注全部的爱。
私の全ての愛をあなたに注ぎます。 - 中国語会話例文集
见到她的人全都对她一见倾心。
彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。 - 中国語会話例文集
那个有每年增加的倾向。
それは毎年増加している傾向にある。 - 中国語会話例文集
今天倾盆大雨停停下下。
今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。 - 中国語会話例文集
你为什么倾心于那个人?
あなたがあの人にこだわるのはなぜですか。 - 中国語会話例文集
您倾听了我的愿望对吧。
私の願いを聞いてくださったのですね。 - 中国語会話例文集
出去的时候遇上了倾盆大雨,衣服都湿透了。
出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。 - 中国語会話例文集
这个数据被使用在倾向性的判断上。
このデータは傾向的な判断に使用される。 - 中国語会話例文集
低迷的订单数有回复的倾向。
低迷していた受注が回復傾向にあります。 - 中国語会話例文集
全神贯注倾听老师的讲话。
前のめりになって先生の話を聞く。 - 中国語会話例文集
伴随着那个有增多的倾向。
それにともなって多くなる傾向にある。 - 中国語会話例文集
有非法抛弃增多的倾向。
不法投棄が多くなる傾向にある。 - 中国語会話例文集
从倾盆大雨变成了小雨。
雨は土砂降りから小降りになった。 - 中国語会話例文集
那个国家越来越倾向于激进主义。
その国では過激主義の傾向が強まっている。 - 中国語会話例文集
我告诉孩子们河水会倾注到大海中。
私は子供に川は海に注がれていると教えた。 - 中国語会話例文集
那位老师温暖的倾听了我的烦恼。
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。 - 中国語会話例文集
我能做的只是倾听他的烦恼。
彼の悩みを聞くことしかできません。 - 中国語会話例文集
乡村的女性有结婚较早的倾向。
田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。 - 中国語会話例文集
最近有订单数减少的倾向。
ここ最近、受注件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集
暴雨倾盆而下。
豪雨が盆を傾けたかのように降って来た. - 白水社 中国語辞典
不意归途遇上倾盆大雨。
図らずも帰路土砂降りに出会った. - 白水社 中国語辞典
不良倾向趁机滋生。
よくない傾向がその機に乗じて発生する. - 白水社 中国語辞典
倾巢出动((成語))
全員出動する,一人残らず出かける. - 白水社 中国語辞典
狂风吼叫,大雨倾盆。
暴風が吹きすさび,土砂降りの雨が降る. - 白水社 中国語辞典
倾听人民群众的呼声和要求。
人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける. - 白水社 中国語辞典
及时扭转错误倾向。
早いうちに誤った傾向を是正する. - 白水社 中国語辞典
地震后,山墙向外倾了。
地震の後,家の壁が外へ傾いた. - 白水社 中国語辞典
倾全力搞好工作。
全力を尽くして仕事を完遂する. - 白水社 中国語辞典
身子稍一倾侧,就倒在地上了。
体がちょっと傾くと,地面に倒れ込んだ. - 白水社 中国語辞典
倾巢出动((成語))
全員出動する,一人残らず出かける. - 白水社 中国語辞典
一夜狂风,许多树木都倾倒了。
一夜の強風で,多くの樹木がみな傾き倒れた. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |