「假定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被假定成B。

Bと想定される。 - 中国語会話例文集

运营计划的假定计划

運営計画の仮想定プラン - 中国語会話例文集

那个不应该被假定。

それは仮定されるべきでない。 - 中国語会話例文集

而且，假定主服务的数量 N是 30。

プライマリサービスの数Nは30であると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种模型还作出了以下假定。

このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将子事件的目标数目暂时地假定为 sn＝ 5。

以下、仮にサブイベントの目標数sn＝5とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

有被假定为D的可能性。

Dだと想定される可能性がある。 - 中国語会話例文集

客户装置标识符可被假定为有效并且是唯一的。

消費者装置の識別子は、有効で且つ独特であると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。

ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该位置例如可以为假定图 12中所示的画面 4～ 6。

このサイトは、例えば、図12に示す画面4〜6を想定することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，作为滚动的速度的具体例子，可以假定：

なお、スクロールの速度の具体例としては、画像の通常スクロール： - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，假定使变焦杆倾斜直至远摄 A的区域为止。

本実施例では、望遠Aの領域まで傾けられたとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

还假定所有基站具有四个天线。

また、すべての基地局が4つのアンテナを有するものと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，假定分配序号作为作业 ID。

なおここではジョブIDは、連番で割り当てられるものとしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，假定存在两个已知的模板“X6Y6、A4Z4”和“A4Z4、B1C1”。

また、「X6Y6、A4Z4」および「A4Z4、B1C1」の2つの既知のパターンが存在すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这在图 10中示出，假定外推器抽头的数目为 9。

図10では、外挿部のタップ数が9であるとした場合が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，假定 RS(DM RS或 SRS)从 CAZAC序列构造。

前述したように、RS（DM RSまたはSRS）は、CAZACシーケンスによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CRS发射被假定为每 5个子帧一次。

該CRS伝送は、5個のサブフレームごとに一回行われるものと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定操作模式在定时 t20已被切换。

t20のタイミングで動作モードが切り替えられているとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为示例，假定图 1所示的装置 A至 F具有各种功能。

図1の各機器A〜Fは、多様な機能の機器を想定して例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里假定图 7所示的使用环境。

ここでは、図7に示した利用環境を想定するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

区域 A假定被设置在输入图像的中心附近。

なお、領域Aは、入力画像の中心付近に設定されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定为因一般使用而消耗所造成的损伤。

通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。 - 中国語会話例文集

生命体理论上假定有机体是生命的基本单位。

生命体理論は、有機体が生命の基本単位だと仮定する。 - 中国語会話例文集

假定的数值也没有关系，请在截止日期之前提出。

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。 - 中国語会話例文集

即，假定恒流电路 12的电流值为 i，则理论上如下等式成立。

すなわち定電流回路12の電流値をiとすると、理想的には次式が成立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，我们假定 RNC 21从级 11的多个 BTS接收多个 GPS时钟。

例えば、仮に、RNC21が、ステージ11の複数のBTSから複数のGPSクロックを受信するとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

每条光路假定有一个波长或λ的带宽。

それぞれの光路は、1つの波長の帯域幅、すなわちλを有すると仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定他们在其个别联系人列表中具有所需的 ID。

彼らが個別の連絡先リスト内に必要なIDを有するものと想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，假定图像形成装置 1a到 1c与图像形成装置 1具有相同的配置。

尚、画像形成装置1a，1b，1cの構成は画像形成装置1と同様であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

还假定纵坐标轴的正向与图 11A中的光振幅方向相同。

なお、図11（A）においては、縦軸の正方向が光振幅方向と一致しているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假定存在分割级别 2的 N/4个系数行，如图 18中所示。

例えば、図18に示されるように、分割レベル2の係数ラインがN／4であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，假定max_dec_frame_buffering和num_ref_frames分别被设定成例如max_dec_frame_buffering＝ 4并且 num_ref_frames＝ 3。

なお、以下では、max_dec_frame_buffering、及び、num_ref_framesが、それぞれ、例えば、max_dec_frame_buffering=4、及び、num_ref_frames=3であることとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，我们假定用户 A现在请求一个最大努力传递。

この場合には、これからユーザAが最善努力式送達を要求すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，假定使变焦杆倾斜直至远摄 B区域为止。

本実施例では、ズームレバーが望遠Bの領域まで傾けられたとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 1说明本实施例中假定的系统的结构。

本実施例の形態において想定しているシステムの構成について図1を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，假定最初由分析模块 210报告的哈希值为“2Z55”。

しかしながら、最初、「2Z55」のハッシュ値が解析モジュール210によって報告されたと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定发射中断使某一百分比 (x％ )的时隙堵塞。

送信停止により、スロットのある割合（x％）が妨げられていると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14A和 14B显示了本实施例中假定的图像流的显示安排。

図14に、この形態例で想定する画像ストリームの表示スケジュールを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假定 MS 606正处于下载大文件过程中。

例えば、MS606が大きなファイルをダウンロードしている最中であると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图示中，假定改变向右传播至区块 A 215。

この説明図において、変更は右のブロックA215に伝搬されたと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该图示中，假定该改变传播至区块 B 220与 C 225。

この説明図においてこの変更はブロックB220及びC225に伝搬すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，为了便于说明，下面假定外部 AC电力被输入至配电设备 121。

但し、説明の都合上、以下ではACの外部電力が分電装置121に入力されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定由局限于 X轴或 Y轴的一维代替二维来限定图像。

ここでは、画像を2次元ではなく、X軸又はY軸限定の1次元であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在具有上述特征的游戏机 A中，我们假定第二壳体 2处于交叠位置。

上記構成のゲーム機Aにおいて、いま、第2筐体2が重ね位置に位置しているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果签名正确 (“是”)，则就在 908处假定 IP地址是有效的。

この署名が正しい場合（「YES」）、908において、IPアドレスが有効であると仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这还假定 UE在与它们的服务小区初始同步之后得到小区 ID。

また、UEは、それらのサービングセルと初期同期化以後にセルIDを獲得するものと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定操作模式在抽样定时 t20改变为电力水平 3。

t20のサンプリングタイミングで動作モードが省電力レベル3に変更されるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此描述的特定实施例假定 ID是不对称密钥对。

ここに記載される特定の実施形態は、IDが非対称鍵対であることを想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了限制盲解码需要的配置的数目，假定的数目受到限制。

ブラインド復号に必要な構成の数を制限するため、仮説の数が制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集