「做好准备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我几乎没做好准备。

あまり準備が出来ていません。 - 中国語会話例文集

做好准备的话通知你。

準備が整ったら呼びます。 - 中国語会話例文集

你事先做好准备吧。

事前に準備をしておきなさい． - 白水社 中国語辞典

很意外，他没有做好准备。

彼は意外にも十分に準備してこなかった。 - 中国語会話例文集

今天有暴雨，大家预先做好准备。

今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように． - 白水社 中国語辞典

虽然不知道还会不会再开始，但是先做好准备不也很好吗？

まだ始まるかわからないけれど、準備しておくのもいいのではないでしょうか？ - 中国語会話例文集

面向对抗灾害的坚固的城市建设，并完善防灾减灾的体制等，尽可能的做好准备。

災害に強いまちづくりに向け、防災と減災に向けた体制を整えるなど、出来る限りの備えをしてまいります。 - 中国語会話例文集

为方便本中心了解登陆人数，为大家的参加做好准备，请在3月7号之前登录。

当センターが登録人数を見極め、皆さんの参加に備えられるように、3月7日までに登録してください。 - 中国語会話例文集

基于从比较器 318接收到的中断，微处理器 314将开关 312设置为上行链路模式，因此使 RF电路 300为上行链路传输做好准备。

比較器318から受信された割り込みに基づいて、マイクロプロセッサ314はスイッチ312をアップリンクモードに設定し、これでRF回路300はアップリンク送信の準備ができた状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

会话管理器 74随后启动到用户装置 78的会话设立请求，以使用户装置 78为流传送媒体做好准备 (步骤 610)。

セッションマネージャ74は次に、セッション設定要求をユーザデバイス78に対して開始してストリーミングメディア用のユーザデバイス78を準備する（ステップ610）。 - 中国語 特許翻訳例文集