「做」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他给我们做出了榜样。

彼は私たちにお手本を示してくれた． - 白水社 中国語辞典

她又去做包打听了。

彼女はまた人のうわさをかぎに出かけた． - 白水社 中国語辞典

他不论做什么事都不背着人。

彼は何をやるにも人に隠れてやることはない． - 白水社 中国語辞典

这件事他做得有点儿背理。

彼のやり方はいささか理に背いている． - 白水社 中国語辞典

他全靠这笔钱做本儿。

彼は専らこの金を元金にしている． - 白水社 中国語辞典

想要做买卖，可是没有本钱。

商売をしようと思うが，元手がない． - 白水社 中国語辞典

要做好本位工作。

自分の職務を立派にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

你这个笨蛋，连这么个事也做不好。

この間抜けめ，こんな事さえうまくできない． - 白水社 中国語辞典

塑料花做得逼真。

プラスチックの造花は真に迫っている． - 白水社 中国語辞典

咱们比试一下，看谁做得又快又好。

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典

他变卖家产，充做路费。

彼は家財を金に換えて，旅費に充てた． - 白水社 中国語辞典

别管怎么样，工作总要做好。

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

功课不做完［了］心里不踏实。

予習復習をやり終えないと気が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

他们做的坏事不单是这些。

彼らがやった悪事はこれだけではない． - 白水社 中国語辞典

他这样做法太不道德。

彼のそのようなやり方はひどく不道徳である． - 白水社 中国語辞典

因为经费上的关系，我不得不…这么做。

経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典

这件事不该这么做。

この事はこのようにやるべきではない． - 白水社 中国語辞典

这样做岂不更…［吗］实际些？

このようにする方がより実際的ではなかろうか． - 白水社 中国語辞典

这样做，不太…合适吧？

そのようにするのは，あまり適当ではないだろう． - 白水社 中国語辞典

现在不兴做生日了。

現在では誕生祝いをすることは行なわれない． - 白水社 中国語辞典

想不到你做出这种不要脸的事情。

よもやお前がこんな恥知らずな事をやるとは． - 白水社 中国語辞典

这样做岂不也实际些？

このようにするのもより実際的ではないか． - 白水社 中国語辞典

问他好几遍，他都不做声。

彼に何度尋ねても，彼は黙ったままである． - 白水社 中国語辞典

两步并做一步走

（ふた足をひと足にして→）大急ぎで歩く，大股で歩く． - 白水社 中国語辞典

做出西服的纸型裁剪料子。

洋服の型紙を作って服地を裁断する． - 白水社 中国語辞典

这样做才对人民有利。

このようにしてこそ人民に有利になる． - 白水社 中国語辞典

把蝴蝶采集起来做标本。

チョウを採集して標本を作る． - 白水社 中国語辞典

他做事老这么草率。

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である． - 白水社 中国語辞典

对错误做了彻底的检查。

過ちに対して徹底的検査をした． - 白水社 中国語辞典

大家称赞他做事认真。

皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

诚诚恳恳为人民做事。〔〕

心をこめて人民のために仕事をする． - 白水社 中国語辞典

我做错事，被人耻笑了。

私は過ちを犯して，人に笑われた． - 白水社 中国語辞典

这个衣柜做得太粗拉了。

この衣装だんすは作り方が粗雑だ． - 白水社 中国語辞典

大白天做梦((ことわざ))

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする． - 白水社 中国語辞典

小事看不起，大事做不成。

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典

做人不能有歹意。

全うな人間になるには腹黒くてはいけない． - 白水社 中国語辞典

孩子们吃的饭由食堂单另做。

子供たちが食べるご飯は食堂が別に作る． - 白水社 中国語辞典

当初你就不应该这么做。

最初から君はそのようにやるべきでなかった． - 白水社 中国語辞典

当官做老爷

役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす． - 白水社 中国語辞典

解放后人民当家做主。

解放後人民は国の主人公となった． - 白水社 中国語辞典

工人把工厂当做自己的家。

労働者は工場を自分の家と見なしている． - 白水社 中国語辞典

他一向把我当做亲兄弟看待。

彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている． - 白水社 中国語辞典

这间房可以当做汽车房。

この部屋はガレージにすることができる． - 白水社 中国語辞典

这个演员的唱工、做工都很到家。

この役者は歌もしぐさも堂に入っている． - 白水社 中国語辞典

他说得出就会做得到。

彼は口にしたことは必ずやり遂げる． - 白水社 中国語辞典

以有价证券做抵押借款。

有価証券を抵当にして借金する． - 白水社 中国語辞典

第一得做好工作。

何よりもまず仕事をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典

多做一点儿工作。

（何かに比べて）より多く仕事をする． - 白水社 中国語辞典

他做事没有定盘星。

彼は物事をするのに定見がない． - 白水社 中国語辞典

弟弟做坏事，真丢我的人。

弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った． - 白水社 中国語辞典