「做」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你这事做得真露脸。

あなたはこの事をやって本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典

这个人做事太漂。

その人は仕事の仕方が着実でない． - 白水社 中国語辞典

他做事总是慢慢腾腾的。

彼の仕事ぶりはいつもぐずぐずしている． - 白水社 中国語辞典

你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？

こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？ - 白水社 中国語辞典

这是件忙活，要先做。

これは急ぎの仕事だから，先にやらなければならない． - 白水社 中国語辞典

他忙碌地做着各种事情。

彼はせわしくいろんなことをしている． - 白水社 中国語辞典

你们这样做太盲目了。

君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ． - 白水社 中国語辞典

他做事太莽撞了。

彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ． - 白水社 中国語辞典

你做事怎么这么毛糙？

君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？ - 白水社 中国語辞典

他做事总是这样毛毛腾腾的。

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい． - 白水社 中国語辞典

做这种事十分冒险的。

こういう事をやるのは全く冒険だ． - 白水社 中国語辞典

没有谁会同意这样做。

誰もこのようなやり方に同意する人はいない． - 白水社 中国語辞典

你昨天做了报告没有？—没有。

君は昨日報告をしたか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典

你昨天做了报告没有？—没有。

君は昨日報告をしたか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典

面前的这些活儿就够我做的了！

さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ！ - 白水社 中国語辞典

末后，他做了一个总结发言。

最後に，彼は総括発言をした． - 白水社 中国語辞典

我们目前要做的工作很多。

我々は今なすべき仕事が多い． - 白水社 中国語辞典

他这个人做事，真有点那个。

あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）． - 白水社 中国語辞典

你应该能做到这一点。

君はこの点までやれなければならない． - 白水社 中国語辞典

他做事总是蔫呼呼的。

彼は仕事のやり方がてきぱきしない． - 白水社 中国語辞典

年轻轻的，应该多做点事。

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ． - 白水社 中国語辞典

这个脓包，什么也做不成。

このろくでなしめ，何もできやしない． - 白水社 中国語辞典

今天的事不要挪到明天去做。

今日の事を明日まで延ばしてやるのはいけない． - 白水社 中国語辞典

哦，我一定照你的话去做。

ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります． - 白水社 中国語辞典

这么做，怕是不成吧！

このようにすると，恐らくはだめであろう！ - 白水社 中国語辞典

尽管放手做，不要怕事。

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな． - 白水社 中国語辞典

对最后的一幕做了多次排演。

最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした． - 白水社 中国語辞典

新做的西服，穿起来挺派！

新調した背広は，身に着けるととてもきまっている． - 白水社 中国語辞典

她做起活儿来是拚命啰。

彼女は仕事をすると一生懸命である． - 白水社 中国語辞典

我高兴做这位老人的陪伴。

私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる． - 白水社 中国語辞典

他做事有谱儿。

彼は仕事をするのに大体の見当をつけている． - 白水社 中国語辞典

用碎布七拼八凑做成一个枕套。

端切れを寄せ集めてまくらカバーを1つ作りあげた． - 白水社 中国語辞典

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た． - 白水社 中国語辞典

这样做岂不更好？

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ． - 白水社 中国語辞典

他潜心做好本职工作。

彼は自分の職務を果たすことに専念した． - 白水社 中国語辞典

责任心强，工作就做得好。

責任感が強いと，仕事はうまくいく． - 白水社 中国語辞典

我们永远做生活上的强者。

我々は永久に生活の強者となる． - 白水社 中国語辞典

做到这一点并非轻易。

ここまでやったのは決して容易ではない． - 白水社 中国語辞典

我们要请老工人做报告。

我々はベテラン労働者を招いて話をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

我求你帮我做一件事。

君に用事を一つ手伝ってもらいたい． - 白水社 中国語辞典

做出这样的事屈心不屈心哪？

こんな事をしでかして良心に恥じないのか？ - 白水社 中国語辞典

做好圈套，使敌人上钩。

わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする． - 白水社 中国語辞典

无论做什么事情，他全很认真。

どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である． - 白水社 中国語辞典

做好民工的劝返工作。

出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる． - 白水社 中国語辞典

要耐心地做好劝解工作。

辛抱強く説得工作をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

起来，不愿做奴隶的人们。

立て，奴隷となりたくない人々よ． - 白水社 中国語辞典

我很赞赏他做事的认真。

私は彼の仕事に対するまじめさに感心している． - 白水社 中国語辞典

请容我考虑几天，再做决定。

何日か考えてから，決めさせてください． - 白水社 中国語辞典

我怎么做都如不了你的意。

私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない． - 白水社 中国語辞典

老师教我如何做人。

先生は私にどのように立派な人間になるかを教える． - 白水社 中国語辞典