意味 | 例文 |
「偵知する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45132件
新車にするか中古車にするか迷っています。
我正疑惑着是买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。
以后你会理解这个词的意思吧。 - 中国語会話例文集
その依頼は製品を調達するときに実施する。
那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集
口にするのは簡単だが実行するのは難しい。
说起来简单做起来难。 - 中国語会話例文集
データをしっかり確認するために集中する。
为了准确确认数据而集中。 - 中国語会話例文集
彼にこの件に関する打合せを依頼する。
我拜托他商谈关于这件会议的事情。 - 中国語会話例文集
私は新車にするか中古車にするか迷っています。
我正在发愁买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
試験に集中する為に精神統一する。
为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集
レストランの扉の位置を変更するよう提案する。
建议改变餐厅窗户的位置。 - 中国語会話例文集
映画タイトルを検索するシステムを構築する。
构建搜索电影名字的系统。 - 中国語会話例文集
破裂する前に治療をすることが肝要である。
最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集
通貨が膨脹すると,物価は高騰する.
通货膨胀时,物价就昂贵了。 - 白水社 中国語辞典
地方に介入するだけでなく,軍隊に介入する.
不仅插手地方,而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典
長途跋渉する,長い困難な旅をする.
长途跋涉 - 白水社 中国語辞典
大股で前進する,長足の進歩をする.
大步前进 - 白水社 中国語辞典
一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する.
有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典
コネを使って入学する,裏口入学をする.
走后门上学。 - 白水社 中国語辞典
何も注意するに値するような事はない.
没有什么事情值得注意的。 - 白水社 中国語辞典
(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する.
一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は毎日起床すると庭を掃除する.
他每天起身后,就扫院子。 - 白水社 中国語辞典
先生は我々に復習するよう強調する.
老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典
害虫が農作物を害するのを防止する.
防止害虫侵害农作物。 - 白水社 中国語辞典
(…してそれによって)忠実に遵守することを明らかにする.
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
朝夕を共にする,日夜生活を共にする.
朝夕与共((成語)) - 白水社 中国語辞典
大地に植樹して園林化する,庭園化する.
大地园林化 - 白水社 中国語辞典
トイレが傷んだので,一時使用することを停止する.
厕所坏了,暂停使用。 - 白水社 中国語辞典
緑化するに当たって耕地を占用することは許されない.
绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典
(…してそれによって)忠実に遵守することを明らかにする.
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする[こと].
知识内储 - 白水社 中国語辞典
法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する.
执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典
この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する.
这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐ出発することを主張する.
他主张马上动身。 - 白水社 中国語辞典
彼がどのようにスタートするのか注目する.
注意他是怎样起跑的。 - 白水社 中国語辞典
大いに力を発揮する余地がある,大いに活動する余地がある.
大有…作为((成語)) - 白水社 中国語辞典
第一の策が破綻すると,直ちに第二の策を実施する.
第一着儿破产了,立即施出第二着儿。 - 白水社 中国語辞典
口でチチチチと言って鶏を相手にする.
嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。 - 白水社 中国語辞典
サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する.
探照灯在人群中扫来扫去。 - 白水社 中国語辞典
一人一人が知恵を出し,一人一人が名案を供する.
人人献计,个个献宝。 - 白水社 中国語辞典
またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。
槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする,失意のどん底で意気消沈する.
穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする,失意のどん底で意気消沈する.
穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
あちこちでだましたりかたったりする.东拼西凑=あちこちから寄せ集める.
东骗西诈 - 白水社 中国語辞典
16256チップのSSCが存在する。
有 16个 256-码片 SSC。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADC161は、転送スイッチ165を有する。
ADC 161还包括传输开关 165。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン700は、終了する。
此后,例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン800は終了する。
此后,例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
友達を作り、お互いに会話する。
交朋友,彼此说话。 - 中国語会話例文集
注文する際の決まり・ルール
订货时的规定、规则 - 中国語会話例文集
部屋中酢のにおいがする。
屋子里有醋味。 - 中国語会話例文集
病気の治療のために入院する。
为了治病住院。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |