「偶然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

偶然遇见了。

偶然出会った。 - 中国語会話例文集

偶然的巧合

偶然の一致． - 白水社 中国語辞典

偶然的机会

偶然の機会． - 白水社 中国語辞典

偶然找到的店

偶然見付けたお店 - 中国語会話例文集

偶遇

偶然出会う． - 白水社 中国語辞典

那个可能是偶然。

それは偶然かも知れない。 - 中国語会話例文集

她偶然在那里工作。

彼女は偶然そこで働いている。 - 中国語会話例文集

几次都偶然的重叠了。

何度も偶然が重なりました。 - 中国語会話例文集

前些天偶然碰见了。

先日は偶然会いました。 - 中国語会話例文集

我偶然发现了那个地方。

偶然その場所を発見した。 - 中国語会話例文集

我们俩偶然相逢。

我々2人は偶然巡り会った． - 白水社 中国語辞典

多么巧啊。

何て偶然なの。 - 中国語会話例文集

有几个巧合

いくつかの偶然 - 中国語会話例文集

我们偶然在同行业工作。

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。 - 中国語会話例文集

那个时候，我们偶然找到了旧照片。

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。 - 中国語会話例文集

我今天偶然遇到了青梅竹马。

今日は幼なじみに偶然会いました。 - 中国語会話例文集

我偶然地看到了很多流星。

偶然にも、多くの流れ星を見ました。 - 中国語会話例文集

我上周偶然见到她。

私は先週偶然彼女に会った。 - 中国語会話例文集

偶然发现了母亲曾祖父母的照片。

母方の曽祖父母の写真を偶然見つけた。 - 中国語会話例文集

他偶然成了我的班主任。

彼は偶然私の担任になった。 - 中国語会話例文集

偶然在人群中相遇找到了他。

偶然、人ごみの中で彼を見かけた。 - 中国語会話例文集

我那时偶然在她曾经住过的小镇里。

私は彼女が住んでいた町に偶然いた。 - 中国語会話例文集

我那时偶然在她住的小镇里。

私は彼女が住んだ町に偶然いた。 - 中国語会話例文集

好像偶然的发生了很多重要的发现。

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。 - 中国語会話例文集

她偶然在旁边的大楼里上班。

彼女は偶然にも隣のビルで働いている。 - 中国語会話例文集

我偶然找到了很长一段时间都想要的书。

長い間欲しかった本を偶然に見つけた。 - 中国語会話例文集

偶然在电视上看到了这家店。

このお店を偶然テレビで見ました。 - 中国語会話例文集

偶然在韩语讲座的节目上看到了。

偶然、韓国語講座の番組で見ました。 - 中国語会話例文集

在超市和朋友偶然遇见了吗？

スーパーで偶然友達と会ったのですか？ - 中国語会話例文集

由于不可抗力裙子偶然被掀起了。

不可抗力により偶然スカートがめくれてしまう。 - 中国語会話例文集

以偶然的机缘得到这本书。

偶然のきっかけでこの本を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

这难道是偶然的吗？

いったいこれが偶然と言えるだろうか． - 白水社 中国語辞典

我认识她完全是一种偶然。

私が彼女と知り合ったのは全く偶然である． - 白水社 中国語辞典

昨天在路上偶然碰到一个老同学。

昨日道で偶然昔の級友に出くわした． - 白水社 中国語辞典

他俩的姓名只是偶然的巧合。

彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない． - 白水社 中国語辞典

乒乓女队失手并非偶然。

ピンポンの女子チームのミスは決して偶然でない． - 白水社 中国語辞典

我偶然遇见了从前的恋人。

ばったり昔の恋人にあった。 - 中国語会話例文集

我偶然发现了那个。

それをたまたま発見した。 - 中国語会話例文集

这种疾病会偶然发生。

この病気は偶発的に起きる。 - 中国語会話例文集

碰巧他是我的同期。

偶然にも彼は私の同期である。 - 中国語会話例文集

我认为人与人的相遇不是偶然而是必然。

人と人が出会うのは偶然ではなく必然だと思う。 - 中国語会話例文集

完全出于偶然，约翰和保罗在那个教会碰到了。

全くの偶然に、ジョンとポールはその教会で出会った。 - 中国語会話例文集

意想多亏了不到的偶然机会我在那个地方遇到了他。

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。 - 中国語会話例文集

偶然进去的餐馆的菜出乎意料的好吃。

偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。 - 中国語会話例文集

入冬的时候去了滑雪场，偶然碰到了朋友。

冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。 - 中国語会話例文集

在图书室偶然和担任图书委员的女孩认识了。

図書室で偶然、図書委員の女の子と知り合った。 - 中国語会話例文集

我偶然间遇到了令人怀念的小学时代的好友。

私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。 - 中国語会話例文集

他取得这样好的成绩，绝不是偶然的。

彼がこんなすばらしい成績を獲得したのは，決して偶然ではない． - 白水社 中国語辞典

偶然相见，一时想不起他是谁。

偶然顔を合わせたが，とっさに彼が誰であるかを思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典

这件事的发生，在很多人看来不是偶然的。

この件の発生は，多くの人から見れば偶然ではない． - 白水社 中国語辞典