| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
偶然
読み方ぐうぜん
中国語訳料想不到的事情，意想不到的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
偶然の概念の説明
| 日本語での説明 | 偶然[グウゼン] 予想してない状態で偶然に |
| 英語での説明 | accidentalness the quality of being accidental |
偶然
偶然
読み方ぐうぜん
偶然の概念の説明
| 日本語での説明 | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 思いがけないさま |
| 中国語での説明 | 意想不到的;没料想到的;意外的;偶然的 意想不到的情形 |
| 英語での説明 | unanticipated unexpected |
偶然
形容詞
偶然の概念の説明
| 日本語での説明 | 一時的だ[イチジテキ・ダ] そのときだけの状態 |
| 中国語での説明 | 暂时的,临时的 暂时的状态 |
| 一时的;暂时的 一时的,暂时的 | |
| 英語での説明 | temporary of a temporary condition |
偶然
形容詞
偶然の概念の説明
| 日本語での説明 | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 前もって予想もしなかったこと |
| 中国語での説明 | 意想不到的 事前没有预想到的事情 |
| 英語での説明 | unexpected the condition of encountering an unexpected thing |
偶然
形容詞
偶然の概念の説明
| 日本語での説明 | 意外[イガイ] 思っていたことと実際とが違うさま |
| 中国語での説明 | 意外,想不到 预想的与实际不同的样子 |
| 英語での説明 | unexpected of a condition of a thing, surprising |
偶然
形容詞
日本語訳偶然
対訳の関係完全同義関係
偶然の概念の説明
| 日本語での説明 | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 思いがけないさま |
| 中国語での説明 | 意想不到 意想不到的情形 |
| 意想不到的;没料想到的;意外的;偶然的 意想不到的情形 | |
| 英語での説明 | unanticipated unexpected |
偶然
偶然
偶然
形容詞
日本語訳適適，偶，偶々，たまたま，偶さか，摘，偶偶，適さか，たまさか，適々
対訳の関係完全同義関係
偶然の概念の説明
| 日本語での説明 | たまたま[タマタマ] 偶然に |
| 中国語での説明 | 偶然,碰巧 偶然,碰巧 |
| 偶然,偶尔 偶然,偶尔 | |
| 偶尔,碰巧 偶然,碰巧 | |
| 偶然,碰巧,无意中 偶然 |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「偶然」を含む例文一覧
該当件数 : 75件
偶然遇见了。
偶然出会った。 - 中国語会話例文集
偶然的巧合
偶然の一致． - 白水社 中国語辞典
偶然的机会
偶然の機会． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 偶然のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
