| 意味 | 例文 |
「偽」を含む例文一覧
該当件数 : 278件
不能容忍这种虚伪。
このような虚偽を容赦できない． - 白水社 中国語辞典
黄盖诈降曹操。
黄蓋は曹操に偽って投降した． - 白水社 中国語辞典
真的假不了，假的真不了。
本物が偽物になることはないし偽物も本物になることはない，本物はあくまでも本物であり偽物はあくまで偽物である． - 白水社 中国語辞典
此事不知真假。
この事は真偽の程はわからない． - 白水社 中国語辞典
真实可信
偽りがなくて信頼できる． - 白水社 中国語辞典
A公司的前社员因为偽装請負而起诉。
偽装請負で働かせたとして、A会社の元社員が訴えた。 - 中国語会話例文集
科学能来得虚假吗？
科学には（虚偽が許されるだろうか→）少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典
假边界校正单元 72校正假边界位置中的边界伪影 (88)。
偽境界修正ユニット72が偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する（88）。 - 中国語 特許翻訳例文集
假边界校正单元 72确定假边界位置内的像素的替换像素值 psub(x，y)(194)。
偽境界修正ユニット72は、偽境界位置内の画素の置換画素値psub(x,y)を決定する（194）。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用其它假边界位置识别技术。
他の偽境界位置識別技術が使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
做出虚假记录并提交了的人
虚偽の記載をして提出した方 - 中国語会話例文集
伪装成天使的样子干坏事的恶魔们
天使の姿を偽って、悪事を働く悪魔ども - 中国語会話例文集
他考虑了有关这个行为的伪善。
彼はこの行為の偽善について考えた。 - 中国語会話例文集
关于伪造你知道些什么吗？
偽造に関して何を知っていますか？ - 中国語会話例文集
每个人都把他视为伪君子。
誰もが彼を偽善者と見なしている。 - 中国語会話例文集
约翰因为信用卡的伪造而被告发了。
ジョンはクレジットカードの偽造で告発された。 - 中国語会話例文集
这次行动基于引入一个伪造的自己。
この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。 - 中国語会話例文集
不需要假的毛，想要真正的动物的毛。
偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。 - 中国語会話例文集
绝对不要在法庭上做假证。
法廷では絶対に偽誓をしてはならない。 - 中国語会話例文集
掺水文凭
（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書． - 白水社 中国語辞典
他们试探风色，伪装进步分子。
彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する． - 白水社 中国語辞典
官场如戏((成語))
官界は芝居のように虚偽に満ちている． - 白水社 中国語辞典
及时发现了下级的谎报。
時を移さず下級機関の偽の報告を発見した． - 白水社 中国語辞典
谎报军情
人々に軍隊の状況を偽って報告する． - 白水社 中国語辞典
这话一点儿也不假。
（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです． - 白水社 中国語辞典
假恶丑
（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜． - 白水社 中国語辞典
被敌人的假象蒙住眼。
敵の偽りの姿に目を惑わされる． - 白水社 中国語辞典
假造证件做坏事
偽の証書を作って悪巧みをする． - 白水社 中国語辞典
矫命退军
上からの命令だと偽って退却する． - 白水社 中国語辞典
他冒称作家招摇撞骗。
彼は作家だと偽って人だましをした． - 白水社 中国語辞典
炮制假材料
（人の行動に関する）偽の事実をでっち上げる． - 白水社 中国語辞典
谦让和虚伪是有着本质区别的。
謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ． - 白水社 中国語辞典
他说的都是实心眼儿的话。
彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ． - 白水社 中国語辞典
每句话都实实在在的。
どの言葉もすべてうそ偽りがない． - 白水社 中国語辞典
实在话
ありのままの言葉，うそ偽りのない言葉． - 白水社 中国語辞典
他能识别文物的真伪。
彼は文化財の真偽を見分けることができる． - 白水社 中国語辞典
他不熟谙那些虚伪的礼节。
彼はあれらうそ偽りの礼節をよく知らない． - 白水社 中国語辞典
涂改证件隐瞒身分。
証明書を改竄して身分を偽る． - 白水社 中国語辞典
你是个伪善的人道主义者！
お前は偽善的な人道主義者だ！ - 白水社 中国語辞典
伪造钞票是违法行为。
紙幣を偽造することは違法行為である． - 白水社 中国語辞典
他说的话没有半句虚话。
彼の言葉には少しの偽りもない． - 白水社 中国語辞典
不能报导虚假的数字。
偽りの数字を報道してはならない． - 白水社 中国語辞典
他虚假地说了几句好话。
彼は偽って調子のよい話を二言三言話した． - 白水社 中国語辞典
关于这一传说，虚实尚未得知。
この風説について，真偽はまだ知る由がない． - 白水社 中国語辞典
这个人十分虚伪，不可相信他。
その人はたいへん偽善的で，信用できない． - 白水社 中国語辞典
要揭穿他虚伪的面具。
彼の偽りの仮面をはがさなければならない． - 白水社 中国語辞典
披着羊皮的狼
（羊の毛皮をかぶったオオカミ→）偽善者． - 白水社 中国語辞典
由衷之言((成語))
真心から出た言葉，うそ偽りのない言葉． - 白水社 中国語辞典
买假货，太冤了。
偽物を買ってしまって，すごく悔しいよ． - 白水社 中国語辞典
他造过好多回假账。
彼は何度となく偽帳簿を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
