| 意味 | 例文 |
「備え」を含む例文一覧
該当件数 : 3381件
MSM220は、メモリ222と通信しているプロセッサ224を備える。
MSM 220包含与存储器222通信的处理器 224。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上のようなDBA機能を備える構成とした。
构成为具备如上所述的 DBA功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
10G−ONU部340は、さらにMAC Control制御部314を備える。
10G-ONU部 340还具备 MAC Control控制部 314。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、表示画面は携帯端末102が備えてもよい。
便携终端 102可以具有显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれのPE 404は、複数のフィールドを備える。
每个 PE 404包括多个字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
をさらに備える請求項4に記載の方法。
7.根据权利要求 4所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、無線信号を受信する段階を備える。
该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この制御部131は、例えば、CPU、ROMおよびRAMを備えている。
例如，控制单元 131包括 CPU、ROM以及 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後に、UE300は電源316を備えていても良い。
最后，UE 300可以包括电源 316。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローカルノード100は、システムメモリ102を備える。
本地节点 100包括系统存储器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。
PHY信道包括一组 DL信道和 UL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。
因此，LTE帧 200包含 10个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの計算値の各々はDC値を備え得る。
这些经计算值中的每一者可包含 DC值。 - 中国語 特許翻訳例文集
Fcは、コスト関数を表す変数を備える。
Fc包含代表成本函数的变量。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信システム2はルータ40Aを備えている。
通信系统 2包括路由器 40A。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像装置700は、入出力パネル710を備える。
成像设备 700包括输入 /输出面板 710。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図示しない制御部を備えている。
切换器 162还包括未示出的控制部件。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理装置5は、以下の要素を備える。
处理单元 5包括以下元件： - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。
该控制器包括子帧生成功能322。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機7には、受信アンテナ6が備えられる。
接收机 7具有接收天线 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
万一に備えて保険に入っておくべきだろう。
为了以防万一还是应该买保险的吧。 - 中国語会話例文集
今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。
今天为了妻子的来访而清扫了家里。 - 中国語会話例文集
念のため津波に備えてください。
以防万一请为了海啸做准备。 - 中国語会話例文集
その日に備えて練習しておきます。
我会为了那天练习。 - 中国語会話例文集
当社は万一に備えて保証契約を締結した。
我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集
その機械は複数のハイスピード機能を備えている。
那台机器具有很多的高速的功能。 - 中国語会話例文集
それは通常屋根の上に備え付けてある。
那个是在通常的房顶上配备的。 - 中国語会話例文集
この機械は強力なサーボモーターを備えている。
这个机械配备了强力的伺服马达。 - 中国語会話例文集
それは素晴らしいものを兼ね備えている。
那个具备了很棒的东西。 - 中国語会話例文集
常に災害に備えておくべきと思います。
我任务有必要随时防备着灾害。 - 中国語会話例文集
貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。
贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集
低料金の老人医療計画に備える
准备实施花费少的老人医疗计划。 - 中国語会話例文集
老後に備えて毎月銀行に貯金をする。
为老了以后做准备而每月向银行存款。 - 中国語会話例文集
万が一の事態に備えて準備をする。
为以防万一而做准备。 - 中国語会話例文集
このデパートは託児所を備えています。
这家商场有托儿所。 - 中国語会話例文集
調達物品に備えるべき要件
应该为供应货物准备的重要事项 - 中国語会話例文集
シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている．
丝绸衣服又保温又吸汗。 - 白水社 中国語辞典
労働人民はたぐいない才知を備えている．
劳动人民具有无比的才智。 - 白水社 中国語辞典
食糧を蓄えて，天災の年に備える．
储备粮食，以防灾年。 - 白水社 中国語辞典
どの家でも食糧を蓄えて凶作に備える．
家家都存粮备荒。 - 白水社 中国語辞典
俎豆（祭祀の際に神前に備える器物）．
俎豆 - 白水社 中国語辞典
銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．
钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典
堤防・ダムを強化し水害に備える．
加固堤坝防备水患。 - 白水社 中国語辞典
敵が突然襲撃するのに備えなければならない．
必须防备敌人突然袭击。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍人の風格を備えている．
他保持着一派军人风度。 - 白水社 中国語辞典
馥郁たる民間芸術の風格を備えている．
具有浓郁的民间艺术的风貌。 - 白水社 中国語辞典
（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた．
把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は兵士が持つべき警戒心を備えている．
他保持了战士们应有的警觉。 - 白水社 中国語辞典
軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．
反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典
やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える．
防冷箭 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
