「傲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

力戒骄傲

おごり高ぶることを極力戒める． - 白水社 中国語辞典

流露骄傲情绪

おごり高ぶった気持ちを表わす． - 白水社 中国語辞典

切切不可骄傲。

決して威張ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他一向很虚心，从不骄傲自满。

先生はとても虚心である． - 白水社 中国語辞典

怎么样才能和那些自傲又自恋的朋友相处呢？

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？ - 中国語会話例文集

牧师为自己的傲慢和自以为是感到了后悔。

牧師は、自分が傲慢で独善的であったと後悔した。 - 中国語会話例文集

你不了解他，其实他并不孤傲。

君は彼のことを知らないが，実際は彼は決して傲慢ではない． - 白水社 中国語辞典

因为失败而灰心，因为成功而骄傲，都是不应该的。

失敗したので落胆したり，成功したので傲慢になることは，いずれもあってはならないことだ． - 白水社 中国語辞典

他待人非常谦恭有礼，从不倨傲。

彼は人の応待がとても謙虚で礼儀正しく，これまで傲慢であったことがない． - 白水社 中国語辞典

工作有了成绩，要防止滋长骄傲自满的情绪。

仕事に成果が上がった時，傲慢な気持ちが生じるのを防がなければならない． - 白水社 中国語辞典

作为中国人请保持骄傲。

中国人として誇りを持ってください。 - 中国語会話例文集

她是个言语锋利很骄傲自大的少女。

彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。 - 中国語会話例文集

我已经无法容忍他的傲慢了。

私は彼の高慢さにもう我慢できない。 - 中国語会話例文集

如果是觉得骄傲的工作，那是非常好的事情。

誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。 - 中国語会話例文集

她们应该为获得银牌而骄傲。

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。 - 中国語会話例文集

花子因为受全世界的欢迎而感到骄傲。

花子は世界的人気を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

我为自己的国家而骄傲。

自分の国を誇りに思っています。 - 中国語会話例文集

他以新的臂章为傲。

彼は新しい肩章を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

维持那个资格是我们的骄傲。

その資格を支えるのは私たちの誇りです - 中国語会話例文集

我们对自己的工作感到骄傲。

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。 - 中国語会話例文集

他對自己的低底盤車感到很驕傲。

彼は自分のローライダーが自慢だ。 - 中国語会話例文集

我对他聪明的儿子感到骄傲。

私は彼の息子が賢くて誇らしいです。 - 中国語会話例文集

我对我自己的业绩感到骄傲。

彼は自分の業績を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

她觉得自己的儿子是她的骄傲。

彼女は自分の息子を誇りに思う。 - 中国語会話例文集

我们为那个感到骄傲。

私たちはそれを誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

我从小就以父母为骄傲。

私は子供のころから両親を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

我为她感到非常骄傲。

私は彼女をとても誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

我让我祖母骄傲。

わたしは、わたしの祖母を誇りにおもいます。 - 中国語会話例文集

被大家称赞的她有點骄傲了。

みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。 - 中国語会話例文集

我们为她感到骄傲。

私たちは彼女を誇りに思います。 - 中国語会話例文集

他们应该为银牌感到骄傲。

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。 - 中国語会話例文集

那个男子骄傲的抱着一条旗鱼。

その男は自慢げにフウライカジキを抱え込んでいる。 - 中国語会話例文集

那个以全国第五的规模为傲。

それは全国で5番目の規模を誇っている。 - 中国語会話例文集

我真心为朋友感到骄傲。

仲間のことを本当に誇りに思います。 - 中国語会話例文集

你完全变得骄傲自大了啊。

お前はすっかり生意気になってしまったなあ。 - 中国語会話例文集

能和你成为朋友是我的骄傲。

あなたと友達になれたことを誇りに思います。 - 中国語会話例文集

她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。 - 中国語会話例文集

红梅傲雪凌霜开。

紅梅は雪に負けず霜をしのいで咲く． - 白水社 中国語辞典

姑娘年轻，很傲慢。

娘は年若く，人を人とも思わない． - 白水社 中国語辞典

李白傲视朝中权贵。

李白は朝廷の権力者を見下した． - 白水社 中国語辞典

骄傲自满是进步的绊脚石。

おごり高ぶりは進歩の妨げである． - 白水社 中国語辞典

出言不逊((成語))

言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく． - 白水社 中国語辞典

他性格太高傲，一点儿也不虚心。

彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる． - 白水社 中国語辞典

作为一个中国人，我感到骄傲。

一人の中国人として，私は誇りに思う． - 白水社 中国語辞典

他倚仗权势采取骄横的态度。

彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った． - 白水社 中国語辞典

前倨后恭((成語))

初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典

他说话带几分狂气。

彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる． - 白水社 中国語辞典

你太狂妄，太骄傲了！

君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

啸傲林泉

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす． - 白水社 中国語辞典