「傷跡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

脸上的疮疤

顔の傷跡． - 白水社 中国語辞典

碗上有个疤。

茶わんに傷跡がある． - 白水社 中国語辞典

脸上留下了伤痕。

顔に傷跡が残った． - 白水社 中国語辞典

伤痕累累

傷跡が積み重なる． - 白水社 中国語辞典

浑身伤痕

全身傷跡だらけである． - 白水社 中国語辞典

他脸上有个疤瘌。

彼は顔に傷跡がある． - 白水社 中国語辞典

腿上有一块伤疤。

足に1か所傷跡がある． - 白水社 中国語辞典

车身上有几处伤痕。

車体に何か所か傷跡がある． - 白水社 中国語辞典

心上的伤痕难以消除。

心の傷跡は消し難い． - 白水社 中国語辞典

他脸颊上有瘢痕疙瘩的疤。

彼の頬にはケロイド状の傷跡がある。 - 中国語会話例文集

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな． - 白水社 中国語辞典

额角右上方，有道二指宽的伤疤。

こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある． - 白水社 中国語辞典

他脸上的伤疤近看才看得出来。

彼の顔の傷跡は近くから見てやっと見つけることができる． - 白水社 中国語辞典

你的心就像这粼粼白玉一样，明净无瑕。

あなたの心はこの清らかな白玉同様，少しも傷跡がない． - 白水社 中国語辞典

疮痍满目((成語))

どこもかしこも傷だらけである，至るところに戦争・災害の傷跡が見られる．≒满目疮痍． - 白水社 中国語辞典

满目疮痍((成語))

どこもかしこも傷だらけである，至るところに戦争・災害の傷跡が見られる．≒疮痍满目． - 白水社 中国語辞典

好了疤瘌忘了疼。((ことわざ))

（傷跡がなくなれば痛みを忘れる→）苦い経験を生かすことができずに同じ過ちを犯す，喉元過ぎれば熱さを忘れる． - 白水社 中国語辞典