「傷 きず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

包帯で傷口をしっかり巻く．

用绷带把伤口裹好。 - 白水社 中国語辞典

彼の傷口が化膿した．

他的伤口溃烂了。 - 白水社 中国語辞典

血は傷口から流れ出た．

血从伤口流了出来。 - 白水社 中国語辞典

体じゅう傷だらけである．

遍体鳞伤 - 白水社 中国語辞典

傷・欠陥などが後に残る．

落毛病 - 白水社 中国語辞典

傷・欠陥などが後に残る．

落毛病 - 白水社 中国語辞典

ほんのかすり傷で何でもない．

碰破了一点儿皮，没什么。 - 白水社 中国語辞典

彼らはよい人を傷つける．

他们污蔑好人。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か同志を傷つけた．

他污蔑过几次同志。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの表面に傷が1か所ある．

桌面有一处伤。 - 白水社 中国語辞典

私は体に5か所傷を受けた．

我身上受了五处伤。 - 白水社 中国語辞典

足に1か所傷跡がある．

腿上有一块伤疤。 - 白水社 中国語辞典

彼の自尊心を傷つけるな！

别伤害他的自尊心！ - 白水社 中国語辞典

車体に何か所か傷跡がある．

车身上有几处伤痕。 - 白水社 中国語辞典

心の傷跡は消し難い．

心上的伤痕难以消除。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はとかく人を傷つける．

他说话爱伤人。 - 白水社 中国語辞典

悪口を言って人を傷つける．

恶语伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪口を言って人を傷つける．

出口伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

傷口から血がしみ出た．

伤口又渗出了血。 - 白水社 中国語辞典

傷口がなかなかふさがらない．

伤口不爱收口。 - 白水社 中国語辞典

傷口がひどく痛みだした．

伤口痛得厉害起来了。 - 白水社 中国語辞典

良い人を誤って傷つけた．

误伤了好人。 - 白水社 中国語辞典

薬で傷の炎症を取る．

用药给伤口消消炎。 - 白水社 中国語辞典

湿布を傷口に当てる．

拿湿布罨在伤口上。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとした心の痛み，けが，傷．

隐微的伤害 - 白水社 中国語辞典

傷口はすぐにふさがった．

伤口很快愈合了。 - 白水社 中国語辞典

彼の自尊心を傷つけた．

伤了他的自尊 - 白水社 中国語辞典

そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける．

这样做既害别人也害自己。 - 白水社 中国語辞典

傷の痛みを隠して言わないのは，ただ自分を傷つけるだけである．

讳言伤痛，只是害了自己。 - 白水社 中国語辞典

このたびは皮や肉を傷つけただけで，筋や骨を傷つけていない．

这次只伤了皮肉，没伤着筋骨。 - 白水社 中国語辞典

何通かの中傷の手紙が彼の名誉を傷つけたことがある．

几封诬告信损害过他的名誉。 - 白水社 中国語辞典

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。

不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集

もし夢が叶わずに傷ついたっていい。

就算梦想没有实现而受伤也好。 - 中国語会話例文集

この茶道具にはわずかな傷もない．

这套茶具一丁点儿毛病都没有。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず傷口をアルコールで洗う．

先用酒精把伤口洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

ずばりと物を言う人は人を傷つけやすい．

直性子容易得罪人。 - 白水社 中国語辞典

彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った．

他拖着伤腿，爬行了一百二十米。 - 白水社 中国語辞典

負傷したことのある足がうずいて我慢できない．

受过伤的腿酸得难受。 - 白水社 中国語辞典

どこもかしこも傷だらけである，至るところに戦争・災害の傷跡が見られる．≒满目疮痍．

疮痍满目((成語)) - 白水社 中国語辞典

畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！

狗崽子，你怎么可以说话伤人？ - 白水社 中国語辞典

どこもかしこも傷だらけである，至るところに戦争・災害の傷跡が見られる．≒疮痍满目．

满目疮痍((成語)) - 白水社 中国語辞典

手に擦り傷ができたので，服をもみ洗いできない．

手划破了，揉不了衣服。 - 白水社 中国語辞典

一度水にぬれて，傷口がまた化膿した．

沾了一次水，伤口又化脓了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの傷口が水に触れて，化膿した．

你的伤口儿着水了，化脓了。 - 白水社 中国語辞典

強化ガラスの傷つきにくさの評価

对于强化玻璃的不易划伤性的评价 - 中国語会話例文集

あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか？

那个时候，我的话伤害到了你吗？ - 中国語会話例文集

あのときの言葉が君を傷つけたのか？

那个时候的话伤害了你吗？ - 中国語会話例文集

あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？

那时候我说的话伤害到你了吗？ - 中国語会話例文集

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。

他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。 - 中国語会話例文集