| 例文 |
「傾る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 478件
悪い傾向．
不良倾向
- 白水社 中国語辞典
45度まで傾ける。
倾斜到45度。 - 中国語会話例文集
傾きを調べる。
调查倾向。 - 中国語会話例文集
ご高説を傾聴する．
倾听高论 - 白水社 中国語辞典
でたらめに耳を傾ける．
听信鬼话 - 白水社 中国語辞典
謙虚に耳を傾ける．
虚心听取 - 白水社 中国語辞典
全精神を傾ける．
费尽心血 - 白水社 中国語辞典
虚心に耳を傾ける．
虚心倾听 - 白水社 中国語辞典
右傾と左傾の偏向に反対する．
反对右和左的两种倾向 - 白水社 中国語辞典
ある傾向があることがわかった。
知道了有某种倾向。 - 中国語会話例文集
物価が上昇する傾向がある．
物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典
市場価格が高くなる傾向にある．
时价见涨 - 白水社 中国語辞典
彼はミスを隠す傾向がある。
他有隐藏失误的倾向。 - 中国語会話例文集
彼はストレスに弱い傾向にある。
他有不抗压的倾向。 - 中国語会話例文集
彼は窃盗狂の傾向がある。
他有盗窃癖的倾向。 - 中国語会話例文集
振り返って頭を傾ける．
侧过头来 - 白水社 中国語辞典
鏡が傾いて掛けてある．
镜子挂偏了。 - 白水社 中国語辞典
傾いた家屋につっかい棒をする．
打牮拨正((成語)) - 白水社 中国語辞典
体が前に傾いている．
身子向前倾着。 - 白水社 中国語辞典
耳を傾け恭しく拝聴する．
倾耳而听((成語)) - 白水社 中国語辞典
この建物は少し傾いている．
这座楼有些倾斜了。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見に耳を傾ける．
听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典
この塀はひどく傾いている．
这堵墙歪得特别历害。 - 白水社 中国語辞典
家は既に少し傾いている．
房子已经有点儿歪斜。 - 白水社 中国語辞典
塀はとてもひどく傾いている．
围墙斜得太利害了。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見に耳を傾ける．
听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典
味わい深さに打ち込む，心を傾ける．
寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典
彼は体を傾けて眠る．
他侧着身子睡觉。 - 白水社 中国語辞典
帽子が一方に傾いている．
帽子侧歪在一边儿。 - 白水社 中国語辞典
この傾向は注目に値する．
这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典
傾きの値は、1単位時間に渡る傾きであってよい。
所述倾斜度值可以是一个单位时间内的倾斜度。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する
参考预防“逆算化傾向”的方法对部下进行评价。 - 中国語会話例文集
正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが，間違った意見にも耳を傾けるべきである．
正确的意见要听，不正确的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典
4. 前記傾きの値は、1単位時間に渡る傾きである、請求項1の方法。
4.如权利要求 1所述的方法，其中，所述倾斜度值是一个单位时间内的倾斜度。 - 中国語 特許翻訳例文集
AD変換用参照信号SLP＿ADCの傾きは、傾き決定情報により変化する。
用于 AD转换的参照信号 SLP_ADC的斜率根据斜率确定信息变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。
例如，倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集
要素や傾向を指摘できる面もある。
也有能够指正要素和倾向的方面。 - 中国語会話例文集
若い者は何でも文句をつける傾向がある。
年轻人有对什么都要抱怨几句的倾向。 - 中国語会話例文集
それは毎年増加している傾向にある。
那个有每年增加的倾向。 - 中国語会話例文集
それにともなって多くなる傾向にある。
伴随着那个有增多的倾向。 - 中国語会話例文集
不法投棄が多くなる傾向にある。
有非法抛弃增多的倾向。 - 中国語会話例文集
田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。
乡村的女性有结婚较早的倾向。 - 中国語会話例文集
一生懸命やる，全精力を傾ける．
尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典
一生懸命やる，全精力を傾ける．
尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典
一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である．
最可怕的敌人是轻敌思想。 - 白水社 中国語辞典
モデル賃金は上昇の傾向にある。
标准工资有上升的趋势 - 中国語会話例文集
その製品はトラブルが多い傾向にある。
那个产品貌似容易出问题。 - 中国語会話例文集
その製品は少しトラブルが多い傾向にある。
那个产品有点问题多的倾向。 - 中国語会話例文集
その製品は若干トラブルが多い傾向にある。
那个产品有点容易出问题的倾向。 - 中国語会話例文集
その製品はトラブルが若干多い傾向にある。
那个产品有点容易发生问题的倾向。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
