「傾る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 傾るの意味・解説 > 傾るに関連した中国語例文


「傾る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 478



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

被検群に血糖値が低くなる向が見受けられた。

被检测群体有血糖值变低的倾向。 - 中国語会話例文集

この向が続けば、それは安材料になる。

这种状态持续下去的话,那会成为不良因素。 - 中国語会話例文集

その建物はほんの少しいている。

那个建筑有一点点的倾斜。 - 中国語会話例文集

当社の限界利益は減少向にある。

我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集

雇用者報酬はここ数年間減少向にある。

雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。 - 中国語会話例文集

彼は市場で循環買いを好む向がある。

他在市场上有循环买入的倾向。 - 中国語会話例文集

新規求職申込件数は減少向にある。

新增求职申请数呈减少倾向。 - 中国語会話例文集

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。

她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集

向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

私は物事に没頭する向があります。

我很容易对一件事情着迷。 - 中国語会話例文集


その市場は縮小向にある。

那个市场有缩小的倾向。 - 中国語会話例文集

このデータは向的な判断に使用される。

这个数据被使用在倾向性的判断上。 - 中国語会話例文集

その国では過激主義の向が強まっている。

那个国家越来越倾向于激进主义。 - 中国語会話例文集

有効求職者数は増加向にある。

有効求職者的数量呈增加趋势。 - 中国語会話例文集

その建物はいて見えるが、問題ない。

那个建筑物虽然看起来是斜的,但是没问题。 - 中国語会話例文集

その建物はいて見えるが、問題はない。

那个建筑物虽然看起来是斜的,但是不要紧。 - 中国語会話例文集

ここ最近、受注件数は減少向にある。

最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集

よくない向がその機に乗じて発生する.

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

(文学創作上)政治的向を薄める.

淡化政治 - 白水社 中国語辞典

いたり倒れかかったりする,ふらふらよろめく.

东倒西歪 - 白水社 中国語辞典

あの絵はまっすぐ掛かっていない,いている.

那张画儿没挂正,偏着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をけて窓の外を見ている.

他偏着头往窗外看。 - 白水社 中国語辞典

精力を科学研究に注している.

把精力贯注在科研上。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆の叫びと要求に耳をける.

倾听人民群众的呼声和要求。 - 白水社 中国語辞典

こういう善意の批判には喜んで耳をける.

对这种善意的批评我们很欢迎。 - 白水社 中国語辞典

業務に関心を持たぬ向を是正する.

纠正不关心业务的偏向。 - 白水社 中国語辞典

彼は全精力をけて花や木を栽培する.

他拿出全部精力培植花木。 - 白水社 中国語辞典

早いうちに誤った向を是正する.

及时扭转错误倾向。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は一方にいている.

他的发言是有倾向性的。 - 白水社 中国語辞典

中国の地勢は西から東にいている.

中国地势从西向东倾斜。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は悪化の向がある.

他的病有恶化的趋势。 - 白水社 中国語辞典

(進学を主目標にする教育向を指し)進学教育.

升学教育 - 白水社 中国語辞典

家の前をきゆがんだ竹のまがきで囲ってある.

屋前围着一排歪歪斜斜的竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典

屋根のなくなった家が斜めにいて立っている.

没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。 - 白水社 中国語辞典

太陽が西にき,暑さはやや弱まる.

太阳偏西,暑热略略消退。 - 白水社 中国語辞典

数限りない英雄たちを引きつけ競って倒させる.

引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典

この塀はいている,さあ早く柱で支えよう.

这堵墙倾斜了,快用柱子支撑支撑。 - 白水社 中国語辞典

以下述べるように、斜角を知ることはカメラトラッキングに役立つから、オブジェクトの斜角を測定することは有益である。

如以下将要描述的,测量对象的倾斜角是有益的,因为已知倾斜角帮助摄像机跟踪。 - 中国語 特許翻訳例文集

穴の周りの掘り方の斜が急すぎる,もう少し緩やかにするように.

坑边挖得太陡了,再坡一点。 - 白水社 中国語辞典

図17は、携帯端末1のき方向を説明する概念図である。

图 17是描述移动终端 1的倾斜方向的概念视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本男児の特徴は相手を思いやる向がある点だ。

日本男人的特点在于有关心对方的倾向。 - 中国語会話例文集

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する向がある。

人类有把人分为“我们”和“他们”的倾向。 - 中国語会話例文集

この建物は長年修理されていないので,いて倒れる危険がある.

这座楼年久失修,有倾倒的危险。 - 白水社 中国語辞典

甘んじて大衆の小学生になる,甘んじて大衆の言うことに耳をける.

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

努力をけないで,よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな.

不下功夫,休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

この斜面43には、この斜面43の裏側に隣接して形成されるエンクロージャ45と連通する連通孔44が形成されている。

在斜面 43中,形成有连通孔 44,其与邻近斜面 43的背面形成的包围部 (enclosure)45连通。 - 中国語 特許翻訳例文集

13. 前記きの値は、1単位時間に渡るきである、請求項10のエネルギー分散型放射線分光分析システム。

13.如权利要求 10所述的能量色散辐射光谱测量系统,其中,所述倾斜度值是一个单位时间内的倾斜度。 - 中国語 特許翻訳例文集

前輪駆動の車はアンダーステアが強い向がある。

前轮驱动的汽车有转向不足的倾向。 - 中国語会話例文集

このような悪い向は,引き続き拡大するままにしておけない.

这种不良倾向,不让它继续发展。 - 白水社 中国語辞典

ある実施の形態では、オブジェクトの斜角度に関する情報を用いて、オブジェクトの斜角度を決定または推定してもよい。

在一些实施例中,与对象的倾斜角有关的信息可以用来确定或者估计对象的倾斜角。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS