| 例文 |
「像处理」を含む例文一覧
該当件数 : 1580件
例如，如果图像数据取得部 110a设定的 n的值在(顺序的数值 +图像处理的范围的最小的数值 )～ (顺序的数值 +图像处理的范围的最大的数值 )的范围内，则显示控制部 110b判断为进行图像处理 (步骤 S205；是 )，进行步骤S206的处理。
例えば、表示制御部110bは、画像データ取得部110aが設定したnの値が、（順番の数値＋画像処理の範囲の最小の数値）〜（順番の数値＋画像処理の範囲の最大の数値）の範囲内に入っていれば、画像処理を行うと判別し（ステップS205；YES）、ステップS206の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部 110b在进行了上述图像处理的情况下 (在最接近的步骤 S205中判断为“是”的情况下 )，基于图像处理后的图像数据而生成显示用数据并对显示部 140供给，从而在显示部 140上显示图像处理后的图像。
表示制御部110bは、前記の画像処理を行った場合（直近のステップS205でYESと判別した場合）、画像処理後の画像データに基づいて表示用データを生成し、表示部140に供給することで、表示部140に画像処理後の画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 9(c)所示，也可以对上述一部分图像以外的图像的图像数据，将变更度设为最大而进行图像处理、显示图像处理后的图像，并且对于高潮场景不进行图像处理。
例えば、図9（c）のように、前記の一部の画像以外の画像の画像データについて、変更度を最大にして画像処理を行い、画像処理後の画像を表示するとともに、クライマックスシーンについては、画像処理を行わないようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图像处理装置 200相当于上述发送目的地的情况下，图像处理装置 200接收 File_A及压缩文件 abc，图像处理装置 200的数据存储部 204存储图 2(接收方、适用压缩传送 )所示结构的数据。
例えば、画像処理装置200が、前記送信先に該当する場合、画像処理装置200は、File＿A及び圧縮ファイルabcを受信し、画像処理装置200のデータ記憶部204は、図2（受信先、圧縮転送適用あり）に示すような構成のデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图像处理装置 200相当于上述发送目的地的情况下，图像处理装置 200接收 File_A及文件夹 abc(或 File_A、File_A’、File_B)，图像处理装置 200的数据存储部204存储图 2(接收方 (未适用压缩传送 ))所示结构的数据。
例えば、画像処理装置200が、前記送信先に該当する場合、画像処理装置200は、File＿A及びフォルダabc（又はFile＿A、File＿A’、File＿B）を受信し、画像処理装置200のデータ記憶部204は、図2（受信先（圧縮転送適用なし））に示すような構成のデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在彩色图像处理装置 2连接有： 基于彩色图像处理装置 2生成的图像数据输出彩色图像的彩色图像输出装置 13，和向外部发送彩色图像处理装置 2生成的压缩文件的发送装置 14。
カラー画像処理装置2には、カラー画像処理装置2が生成した画像データに基づいてカラー画像を出力するカラー画像出力装置13、及びカラー画像処理装置2が生成した圧縮ファイルを外部へ送信する送信装置14が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出了根据第一示例性实施方式的图像处理系统的结构的框图；
【図1】第1の実施の形態に係る画像処理システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18为示出了根据第二示例性实施方式的图像处理系统的结构的框图；
【図18】第2の実施の形態に係る画像処理システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本示例性实施方式的图像处理系统 10的示例结构。
図1には、本実施の形態に係る画像処理システム10の構成例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 13，说明当导出扩张量时的图像处理系统 10的操作。
まず、図13を参照して、膨張量を導出する際の画像処理システム10の作用を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，打印机 102可以具有图像处理装置的功能。
なお、プリンタ102自体が画像処理装置としての機能を有していても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的图像处理设备的配置的图；
【図1】第1の実施形態に係わる画像処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的图像处理设备的配置的图。
図1は、第1の実施形態に係わる画像処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示作为实施例的图像处理装置的结构示例的框图；
【図1】実施の形態としての画像処理装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示从图像处理强度确定器输出的检测信号的改变示例的图；
【図11】画像処理強度決定部から出力される検出信号Sdetの変化例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理强度确定器 135构成检测信号检测器。
この画像処理強度決定部135は、検出信号出力部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 100在步骤 ST1处开始处理，并且然后前进到步骤 ST2。
画像処理装置100は、ステップST1において、処理を開始し、その後に、ステップST2の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图像处理装置 100在步骤 ST8处确定是否存在场景改变。
次に、画像処理装置100は、ステップST8において、シーンチェンジか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图像处理装置100在步骤 ST11的处理之后，在步骤 ST12处结束处理。
そして、画像処理装置100は、ステップST11の処理の後、ステップST12において、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3中，图像处理部 7对图像数据实施面部检测处理。
ステップS3において、画像処理部7は、画像データに対して顔検出処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S4中，图像处理部 7判断是否从图像中检测出面部区域。
ステップS4において、画像処理部7は、画像から顔領域が検出されたかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S11中，图像处理部 7将处理过的图像数据记录于图像记录部 9。
ステップS11において、画像処理部7は、処理した画像データを画像記録部9に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 1的数码照相机 1也作为第二实施方式所涉及的图像处理装置起作用。
なお、図1のデジタルカメラ1は、第2実施形態に係る画像処理装置としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S23中，图像处理部 7判定从图像中是否检测到面部区域。
ステップS23において、画像処理部7は、画像から顔領域が検出されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S32中，图像处理部 7将处理过的图像数据记录于图像记录部 9。
ステップS32において、画像処理部7は、処理した画像データを画像記録部9に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 1的数码照相机 1作为第三实施方式所涉及的图像处理装置起作用。
なお、図1のデジタルカメラ1は、第3実施形態に係る画像処理装置としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S64中，图像处理部 7判定被摄物体是否为 1人。
ステップS64において、画像処理部7は、被写体が1人であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式的图像处理装置的概略结构图。
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示应用了本发明的实施方式的图像处理装置 100的概略结构图。
図1は、本発明の実施形態が適用された画像処理装置100の概略構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图像处理装置 100也可以是进一步具有传真功能等的复合机。
例えば、画像処理装置100は、さらにファクシミリ機能などを有する複合機であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，关于包括上述结构的图像处理装置 100的特征性的工作进行说明。
次に、上記構成からなる画像処理装置100の特徴的な動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 100所进行的处理，也能够划分为更多的处理步骤。
画像処理装置100が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是搭载实施方式 1相关的图像处理装置的摄像装置的构成图。
【図1】実施の形態1に係る画像処理装置を搭載した撮像装置の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是搭载实施方式 1相关的图像处理装置 100的摄像装置 300的构成图。
図1は、実施の形態1に係る画像処理装置100を搭載した撮像装置300の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 100主要处理摄像部 210所取得的运动图像。
画像処理装置100は、主に、撮像部210により取得される動画像を処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该摄像装置 300中也包括实施方式 1相关的图像处理装置 100。
当該撮像装置300には、実施の形態1に係る画像処理装置100も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是搭载变形例相关的图像处理装置 100的摄像装置 300的构成图。
図9は、変形例に係る画像処理装置100を搭載した撮像装置300の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，本发明的图像处理装置基本上如下构成。
図1を参照して、この発明の画像処理装置は、基本的に次のように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示作为图 1所示的图像处理装置的 PC的一构成例子的方框图。
【図2】図1に示した画像処理装置としてのPCの一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示作为图 1所示的图像处理装置的MFP等的一构成例子的方框图。
【図3】図1に示した画像形成装置としてのMFP等の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本发明的图像处理装置中的 GUI(小工具 )的其他例子的图。
【図8】本発明に係る画像処理装置におけるGUI（ガジェット）の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明的图像处理装置中的 GUI(小工具 )的又一其他例子的图。
【図11】本発明に係る画像処理装置におけるGUI（ガジェット）のさらに他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示作为图 1所示的图像处理装置的 PC的一构成例子的方框图。
図2は、図1に示した画像処理装置としてのPCの一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示作为图 1所示的图像处理装置的MFP等的一构成例子的方框图。
図3は、図1に示した画像形成装置としてのMFP等の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例的框图；
【図1】実施形態にかかる画像処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统的操作实例的流程图；
【図5】実施形態にかかる画像処理システムの動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为示出根据示例性实施例的图像处理系统的另一个操作实例的流程图；
【図9】実施形態にかかる画像処理システムの他の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为示出根据示例性实施例的图像处理系统的其他操作实例的流程图。
【図11】実施形態にかかる画像処理システムのさらに他の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。
図1には、実施形態にかかる画像処理システムの構成例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的操作实例的流程。
図5には、実施形態にかかる画像処理システム100の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
