| 意味 | 例文 |
「像素」を含む例文一覧
該当件数 : 3712件
例如，当产生 1/(M×N)的稀疏图像时，该方法针对各个 M×N的像素划分二值图像，如果在 M×N个像素中存在黑色像素，则确定与缩小的图像相对应的像素是黑色像素，如果不存在黑色像素，则确定与缩小的图像相对应的像素是白色像素，从而产生稀疏图像。
例えば、1／（M×N）の間引き画像を作成する際には、2値画像をM×N画素毎に分割し、M×N画素内に黒画素が存在すれば縮小後の対応する画素を黒画素とし、存在しなければ白画素とすることにより、間引き画像を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1所示的固态成像器件的像素的配置的图；
【図3】図1に示す固体撮像素子の画素の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出固态成像器件的像素的另一配置的图；
【図14】固体撮像素子の画素の別の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素阵列 101由以二维方式布置的像素 100构成。
101は画素アレイであり画素が二次元状に配されて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图；
【図16】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图；
【図25】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图；
【図30】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为此，″ 65535″总是在左端处作为白像素的两个像素而输出。
そこで、左端2画素については常に白画素として“65535”を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是包括焦点检测像素的 2(行 )×2(列 )个像素的平面图。 与图 5A相同，保留 G像素作为摄像像素，并且使用 R和 B像素作为焦点检测像素。
図6（a）は、焦点検出用画素を含む2行×2列の画素の平面図で、図5（a）と同様に、G画素は撮像用画素として残し、RとBの画素を焦点検出用画素としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，A是第 1图像数据的像素 (i，j)的像素值，B是第 2图像数据的像素 (i+x，j+y)的像素值，C是合成后的像素的像素值。
ただし、Aは、第1の画像データの画素（i，j）の画素値、Bは第2の画像データの画素（i＋x，j＋y）の画素値、Cは、合成後の画素の画素値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
块匹配单元 23以使 R像素、B像素及 G2像素以 G1像素的位置为基准向规定方向位移半个像素的量的方式，进行以子像素 (sub-pixel)为单位的对位。
ブロックマッチング手段23は、G1画素の位置を基に、R画素、B画素及びG2画素が所定方向へ半ピクセル分シフトするように、サブピクセル単位での位置合わせをする。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，根据本实施例的像素阵列部分 16是像素共享型阵列，其中在像素列的延伸方向上安排的四个像素共享浮置扩散。 四个像素构成一个像素组 21。
本実施形態に係る画素アレイ部16は、図3に示すように、画素列（カラム）方向の4つの画素20がFDを共有する画素共有型であり、4つの画素が一つの画素群21を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 A是扫描图像 180的放大图，构成相对于像素值是 0的像素 (白像素 )181，具有规定像素值的像素 (黑像素 )183是“T”之类的字符。
同図Aは、スキャン画像180の拡大図であり、画素値が0の画素（白画素）181に対して、所定の画素値を有する画素（黒画素）183が“T”という文字を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，搜索区域602R内的像素精度可以利用整数像素单位进行搜索，也可以准备 1/2像素、1/4像素等小数精度的像素，利用小数像素精度进行搜索。
なお、探索領域602R内の画素精度は整数画素単位でもよいし、1/2画素、1/4画素等の小数精度の画素を用意し、小数画素精度で探索を行なってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于原始帧的每 W乘 W像素，视频解码器 100选择 W乘 W像素的右下像素的像素值，而并非选择 W乘 W像素的像素值的平均值。
オリジナルのフレームの各々のW×Wピクセルに対し、低複雑度のビデオ復号器100は、W×Wピクセルのピクセル値の平均値でなく、W×Wピクセルの少なくとも右下のピクセルを選ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过上述处理，例如在令对于黑色文字用像素 (黑色像素 )的阈值为 TH3＝ 100、令对于彩色文字用像素 (彩色像素 )的阈值为 TH4＝ 500、令对于颜色数的阈值为 TH5＝2的情况下，如果黑色像素数为 5000像素、彩色像素值为 1000像素、颜色数为 2种颜色，则黑色像素数为 TH3以上、彩色像素数为 TH4以上、颜色数为 TH5以下，因此，处理部判定为黑色文字像素 (黑色像素 )和彩色文字像素 (彩色像素 )都多、而颜色数少，选择双色文字模式。
上述した処理により、例えば、黒文字用の画素（黒画素）に対する閾値をTH3＝100とし、色文字用の画素（色画素）に対する閾値をTH4＝500とし、色数に対する閾値をTH5＝2とした場合に、黒画素数が5000画素、色画素値が1000画素、色数が2色であれば、黒画素数がTH3以上であり、色画素数がTH4以上であり、色数がTH5以下であるので、処理部は、黒文字画素（黒画素）及び色文字画素（色画素）が共に多く、色数が少ないと判定し、2色文字モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 Y分量，不仅是实际上输入到编码装置的像素 (以下，称为整数像素 )位置，而且通过内插处理还虚拟地产生作为整数像素之间的中点的 1/2像素位置或者作为1/2像素之间的中点的 1/4像素位置的像素，在预测图像的生成中使用。
Y成分については、実際に符号化装置に入力される画素(以下、整数画素)位置のみならず、整数画素の間の中点である1/2画素位置や、1/2画素の間の中点である1/4画素位置の画素を内挿処理によって仮想的に作り出し、予測画像の生成に用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，在 2(行 )×2(列 )个像素中，保留 G像素作为摄像像素，并且使用 R和 B像素作为焦点检测像素。
そこで本実施形態においては、2行×2列の画素のうち、G画素は撮像用画素として残し、RとBの画素を焦点検出用画素としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例，在有效像素区域的像素布局图形中，漏光修正用像素 24被布置成在每一组像素 25中都设有一个漏光修正用像素 24。
本実施の形態では、有効画素領域内のこの画素配列において、複数の画素を1組として、その1組の画素群25に対して1つの割合で漏れ込み光補正用画素24を配置して構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自普通像素 22中的红色像素 22R、绿色像素 22G和蓝色像素 22B的合并信号S1+M1+M2以及来自漏光修正用像素 24的漏光信号 M1+M2被输入给选择电路 66。
通常画素22である赤画素22R、緑画素22G、青画素22Bからの合算信号（S1＋M1＋M2）と、漏れ込み光補正用画素からの漏れ信号（M1＋M2）が選択回路に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以是 1920×1080像素尺寸、1280×720像素尺寸、640×480像素尺寸、448×336像素尺寸以及 192×108像素尺寸中的任意两个的组合。
たとえば、1920×1080ピクセルサイズ、1280×720ピクセルサイズ、640×480ピクセルサイズ、448×336ピクセルサイズおよび192×108ピクセルサイズの、任意の二つの組み合わせであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，等式 (4)表示将边界之后的第一像素的像素值用于每一替换像素，且等式 (5)表示将像素值的加权和用于替换像素值。
言い換えれば、式（4）はあらゆる置換画素に対して境界の後の第1の画素の画素値を使用することを表し、式（5）は置換画素値として画素値の重み付け和を使用することを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如该图所示，例如，由于在先前的片图像读取时通过对像素进行间隔剔除仅读取了代表像素，因此位于像素 D6的左斜上方的像素实际不具有要处理的像素数据。
図のように例えば、画素D6の左斜め上の画素は、先ほどのタイル画像読出し時に画素を間引いた代表画素だけを読んでいるために、実際には対象とする画素データがない。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，虽然在图 9中，出于描述简单起见像素阵列PA包括 4个像素行和 2个像素列，但是它典型地可以包括更大数目的像素行和像素列。
なお、図9では、説明の簡単化のために画素アレイPAが4つの画素行と2つの画素列を有するように記載されているが、画素アレイPAは、典型的には、より多数の画素行および画素列で構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地，装置计算像素值 (包括关注像素周围的预定像素的像素值 )的平均值，并根据平均值和最小像素值之间的差将α＝ H(u，v)改变为α＝ 1。
より具体的には、着目画素の周辺の所定画素を含む平均値を算出し、これと最低画素値との差の量に従って、α＝H(u,v)からα＝1へと変化させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，当共享像素单元中像素的地址相互关联时，共享像素单元中像素之一的地址足够作为地址存储在地址存储部分 28中的缺陷像素的地址。
また、共有画素ユニット内の画素のアドレスをそれぞれ対応付けておけば、アドレス記憶部28に記憶される欠陥画素のアドレスも、共有画素ユニット内の画素のうちの1つの画素のアドレスで済むようにできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，与所述块的差被设定为所述块中的像素的像素值与摄取图像 I(t+1)中与所述像素相对应的像素的像素值之间的差的绝对值的和。
例えば、ブロックとの差分は、ブロック内の画素の画素値と、その画素に対応する撮像画像I(t+1)の画素の画素値との差分絶対値和とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 R像素、B像素、G2像素，用虚线表示被摄体像的成像位置一致的情况，对于 G1像素，用实线表示位移半个像素的量的状态。
R画素、B画素、G2画素については、被写体像の結像位置が一致する場合を破線で表し、G1画素に対して半画素分シフトさせた状態を実線で表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在注目像素是包含在黑文字的边缘中的像素的情况下，浓度差缩小部 34进行取得注目像素的八邻域像素的更位于周围的像素的浓度值的加权平均的滤波处理。
注目画素が黒文字のエッジに含まれる画素である場合、濃度差縮小部34は、注目画素の8近傍の画素の更に周囲に位置する画素の濃度値の加重平均を取るフィルタ処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
重叠判断部 510如果检测到像素值为“1”的像素，则从上下左右相邻的像素中检测像素值为“1”的像素，确定交点或独立点的区域的位置坐标。
重なり判定部510は、画素値が“1”となる画素が検出されたら、上下左右で隣接する画素の中から画素値が“1”となる画素を検出して、交点もしくは孤立点の領域の位置座標を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A至图 15D示出以用黑色填充的待判断像素为中心的 3×3像素，并且对除待判断的像素之外的八个像素中的值为‘1’的像素标注阴影。
図15では、黒く塗りつぶした判定対象の画素を中心とする3×3画素を示しており、判定対象の画素以外の8画素について、‘1’の画素には斜線を付して示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，与一组像素组相应的预设数量为三个连续的像素，但一组像素组可包括其他的像素数量，例如 4、5或 6个像素。
本実施形態では、1組の画素に対応する事前設定数は、3つの連続画素であるが、1組の画素は、4、5、または6画素等、他の数の画素を備えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示像素阵列的单个像素或像素组被标识为像素 210，图像传感器阵列的单个传感器或传感器组被标识为像素220。
表示画素アレイの単一の画素又は画素のグループは、画素210として識別され、画像センサ・アレイの単一のセンサ又はセンサのグループは、画素220として識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将生成的 3像素的中央设为关注像素 P(x，y)的 RGB值，将生成的其他像素设为采用相邻的像素数据进行内插处理后的像素数据。
ここでは、生成する3画素の中央を注目画素P（x、y）のRGB値とし、生成する他の画素を隣接する画素データを用いて補間処理した画素データとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在像素阵列 12中，为排列的像素中的每行像素形成一像素驱动配线 121，并且为每列像素形成一垂直信号线 122。
画素アレイ部12には、行列状の画素配置に対して画素行ごとに画素駆動配線121が配線され、画素列ごとに垂直信号線122が配線されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，等级 Li(其中，1≤ i≤ 7)的金字塔图像中彼此相邻的四个像素的像素值的平均值被视为与这些像素对应的等级 L(i+1)的金字塔图像中的一个像素的像素值。
また、レベルLi（但し、1≦i≦7）のピラミッド画像における、互いに隣接する4つの画素の画素値の平均値が、それらの画素と対応するレベルL（i＋1）のピラミッド画像の1つの画素の画素値とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像器件 400具有第一像素区域，该第一像素区域包括图 1和图 5B中示出的用于检测从第一方向进入的光的多个像素 (第一像素 )100。
撮像素子400は、図1および図5（b）に示す第1の方向から入射した光を検出する画素（第1の画素）100を複数備えた第1の画素領域を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出作为图像传感器的 CMOS传感器中的像素以矩阵布置的像素矩阵的图。
また、図2は、撮像素子であるCMOSセンサの内部の画素が行列状に配置された画素配列を模式的に示した構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该信号被定义为像素信号。 读取该像素信号的操作被定义为像素信号读取操作。
この信号が画素信号となり、この画素信号の読出し動作を画素信号読みと定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，如果 HOB区域包括遮光像素 911并且VOB区域包括遮光像素 910，则在共用部分中排列遮光像素 911。
さらに、HOB領域が遮光画素911、VOB領域が遮光画素910の時は、共通部分に遮光画素911を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 HOB区域包括遮光像素 911并且 VOB区域包括遮光像素 930，则在共用部分中排列遮光像素 931。
HOB領域が遮光画素911、VOB領域が遮光画素930の時は、共通部分に遮光画素931を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，如果 HOB区域包括遮光像素 910并且 VOB区域包括遮光像素 912，则在共用部分中排列遮光像素 912。
さらに、HOB領域が遮光画素910、VOB領域が遮光画素912の時は、共通部分に遮光画素912を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 HOB区域包括遮光像素 930并且 VOB区域包括遮光像素 912，则在共用部分中排列遮光像素 932。
HOB領域が遮光画素930、VOB領域が遮光画素912の時は、共通部分に遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，如果 HOB区域包括遮光像素 911并且 VOB区域包括遮光像素 912，则在共用部分中排列遮光像素 913。
さらに、HOB領域が遮光画素911、VOB領域が遮光画素912の時は、共通部分に遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 HOB区域包括遮光像素 931并且 VOB区域包括遮光像素 912，则在共用部分中排列遮光像素 933。
HOB領域が遮光画素931、VOB領域が遮光画素912の時は、共通部分に遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示当获得场间 (inter-field)像素值差和场内像素值差时使用的像素的图；
【図8】フィールド間画素値差分Vcnおよびフィールド内画素値差分Vnを求める際に使用する画素を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是因为，在没有像素位置 x的打印像素数 Nx的情况下，在步骤 S108使累计打印像素数 Yx减少 (Yx＝ Yx-1-α)。
これは、画素位置xの印字画素数NXがない場合には、ステップS108において累積印字画素数YXを減少させている（YX＝YX−1−α）ためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是因为，在像素位置 x的打印像素数 Nx为没有的情况下，在步骤 S108使累计打印像素数 Yx减少 (Yx＝ Yx-1-α)。
これは、画素位置xの印字画素数NXがない場合には、ステップS108において累積印字画素数YXを減少させている（YX＝YX−1−α）ためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的像素的基本功能类似于普通像素的基本功能，除了像素 DPX的输出不需要模拟值的精度和线性。
このような画素の基本機能は通常画素に近いが、その出力にアナログ値としての精度やリニアリティは要求されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
假边界校正单元 72用替换像素值替换假边界位置内的像素的像素值中的每一者。
偽境界修正ユニット72は、偽境界位置内の画素の画素値の各々を置換画素値と置換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
