| 意味 | 例文 |
「像素」を含む例文一覧
該当件数 : 3712件
(4)在作为 VOB区域的第九 OB区域 69和第十 OB区域 70中以组合方式排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930和第四遮光像素 940中的两组的情况
（4）VOB領域である第9のOB領域69および第10のOB領域70に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940の内の2つを組み合わせて配列させる場合 - 中国語 特許翻訳例文集
当第九 OB区域 69包括第一遮光像素 910时，在第十 OB区域 70中排列第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940。
第9のOB領域69が、第1の遮光画素910の時には、第10のOB領域70には、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つを配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.固态成像装置的总体配置例子
1．固体撮像素子の全体構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
通过2个条件来执行静止像素确定。
静止画素判定は2つの条件によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，通过当前 (接着的 )场的所注意的像素 C的数据和在垂直方向上与所注意的像素 C邻近的、1个场之前的 (目前的 )场的像素 B和 D的数据来获得场间像素值差 Vcn。
すなわち、フィールド間画素値差分Vcnは、現在（Next）のフィールドの注目画素Cおよびこの注目画素Cに対して垂直方向に隣接した1フィールド前（Current）のフィールドの画素B，Dのデータにより求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，通过当前 (接着的 )场的所注意的像素 C的数据和在垂直方向上与所注意的像素 C邻近的像素 A、E的数据来获得场内像素值差 Vn。
また、フィールド内画素値差分Vnを、現在（Next）のフィールドの注目画素Cおよびこの注目画素Cに対して垂直方向に隣接した現在（Next）のフィールドの画素A，Eのデータにより求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例，像素阵列部分 10具有以 n×m矩阵布置的像素，并且在控制电路 42的控制下，从顶部线开始顺序输出每条线的 n个像素的像素数据。
なお、本実施形態においては、画素アレイ部10は、n×mの画素が行列（マトリクス）状に配置されており、制御回路42からの制御により、先頭のラインのn画素分の画素データから順次出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将会说明像素 2的电路结构示例。
画素2の回路構成例については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了单位像素的结构示例。
図2に、単位画素の回路構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管是在像素布局图形是图 3所示的正方形格子图形的情况下对漏光修正用像素 24进行了布置，但漏光修正用像素 24的上述布置对于其他像素布局图形 (如拜耳布局图形 )也是有效的。
また、図3では、画素配列パターンが正方格子配列の場合において漏れ込み光補正用画素24を配置したが、ベイヤー配列等の他の画素配列においても、有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，减法电路 71对来自红色像素 22R、绿色像素 22G和蓝色像素 22B的信号的合并信号以及漏光修正用像素 24的漏光信号进行减法处理，并输出正常信号。
そして、減算回路67において、各赤画素22R，緑画素22G青画素22Bの合算信号と漏れ込み光用補正画素24の漏れ信号とが減算処理されて、正規信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了像素电路的示例。
【図1】画素回路の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
Mode2把参考像素的平均值作为预测值。
Mode2は参照画素の平均値を予測値とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量以 1/4像素精度为单位表现。
動きベクトルは1/4画素精度を単位として表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOS传感器 130是本发明摄像元件的一例。
CMOSセンサ130は本発明の撮像素子の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，噪音处理部203，将对打印像素 (亮度值小于等于预定值的像素 )进行计数 (累计 )的对象的像素位置设定为初始位置 (x＝ 0)，将累计打印像素数设定为初始值 (Yx＝ 0)。
そして、ノイズ処理部203は、印字画素（輝度値が所定値以下の画素）をカウント（累積）する対象の画素位置を初期位置（x＝0）とし、累積印字画素数を初期値（YX＝0）にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是因为，在步骤S204判断为在像素位置x处存在打印像素，1个打印像素也没有的像素位置 x(区域 )被截断 (变为不连续 )。
これは、ステップS204で画素位置xにおいて印字画素があると判定されており、印字画素が1つもない画素位置x（領域）が途切れた（連続しなくなった）ためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，如果处理转移到步骤 S209，则噪音处理部 203，将该时刻下的累计打印像素数 (像素位置从 1到 x-1为止的累计值 )Yx-1直接设定为直至像素位置 x为止的累计打印像素数 Yx(步骤 S209)。
そして、処理がステップS209に移行すると、ノイズ処理部203は、その時点での累積印字画素数（画素位置が1からx−1までの累積値）YX−1を、そのまま画素位置xまでの累積印字画素数YXとする（ステップS209）。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的成像器件的特征的概述
1．本実施形態の撮像素子の特徴の概要 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 )
2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 )
3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 )
4．第3の実施形態（撮像素子の第3の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
例如，逐像素地合成输出如下。
出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注视区域 52以及 53可以与动态图像的像素数不同，也可以在像素数不同的情况下，通过像素读出的间隔抽出或数字滤波处理进行像素数变换。
注視領域52および53は動画の画素数と異なってもよいし、画素数が異なる場合は画素読出しの間引きや、デジタルフィルタ処理による画素数変換を行なってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
m11、m12、...、m55表示基准宏块内的像素。
m11、m12、…、m55は基準マクロブロック内の各ピクセルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素部 Pm，n位于第 m行第 n列。
画素部Pm,nは第m行第n列に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当以 JPEG格式记录的图像大小小于 800像素×600像素时 (步骤 S932)，流程进入步骤 S918。 当以 JPEG格式记录的图像大小大于或等于 800像素×600像素时 (步骤 S932)，流程进入步骤 S916。
JPEG形式で記録される画像サイズが、800画素×600画素未満である場合には（ステップS932）、ステップS918に進み、800画素×600画素以上である場合には（ステップS932）、ステップS916に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说， FRUC单元 22可将实际边界位置内的像素的像素值设定为等于参考帧中的一者内的对应位置处的像素的像素值。
例えば、FRUCユニット22は実境界位置内の画素の画素値を参照フレームの1つ内の対応する位置における画素の画素値に等しくなるように設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，替换像素值被计算为分别在参考帧中的边界之后的第一像素和第二像素的像素值 (pref(end_x+1， y)和 pref(end_x+2， y))的平均值。
言い換えれば、置換画素値は参照フレーム中の境界の後にくる、第1の画素の画素値と第2の画素の画素値、それぞれpref(end_x+1,y)とpref(end_x+2,y)の平均として計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际边界替换单元 70将实际边界位置内的像素的像素值 psub(x， y)设定为等于参考帧内的对应位置处的像素的像素值 pref(x，y)(214)。
実境界置換ユニット70は、実境界位置内の画素の画素値psub(x,y)を参照フレーム内の対応する位置における画素の画素値pref(x,y)に等しくなるように設定する（214）。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际边界校正单元 70继续将实际边界位置内的所述行像素的像素值设定为等于参考帧内的对应位置处的像素的像素值，直到 x等于边界宽度 (b_width)。
実境界修正ユニット70は、xが境界幅(b_width)に等しくなるまで実境界位置内の画素の行の画素値を参照フレーム内の対応する位置における画素の画素値に等しくなるように設定し続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明关于三个水平子像素位置的水平 6像素滤波器支持及关于三个垂直子像素位置的垂直 6像素滤波器支持的概念图。
【図5】図5は、3つの水平サブピクセルロケーションに関する水平6ピクセルフィルタサポートと、3つの垂直サブピクセルロケーションに関する垂直6ピクセルフィルタサポートとを示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，各块由 8×8像素组成。
ここでは、各ブロックは、8×8画素からなることとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 16所示，在对关注像素 D24进行计算的情况下，将相应的周边像素的像素数据乘以针对该关注像素的滤波系数 (CA00～ CA03)。
図16のように、注目画素D24に対する演算の場合は、注目画素に対するフィルタ係数（CA00〜CA03）を周辺画素の対応する画素データに乗算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，在 4×1矩形中选择一个像素。
具体的には、4×1の矩形で1画素を選択している。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直选择电路 VS在不同定时或同时选择像素阵列 PA中的属于第一组的一个像素行，以及像素阵列 PA中的属于第二组的一个像素行。
垂直走査回路VSは、画素アレイPAにおける第1グループに属する1つの画素行と、第2グループに属する1つの画素行とを互いに異なるタイミングで、又は同時に選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据本发明的第一实施例的像素阵列中的两个像素列的平面布局图，在该像素阵列中每个像素列具有图 1所示的电路。
図2は、各画素列が図1に示す回路構成を有する画素アレイにおける2つの画素列の平面レイアウト図であり、本発明の第1実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了像素 1的配置示例的图。
図2は、画素1の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，在其中考虑信号 VOUT-B的情况下的输出中，存在 B像素 B2和 B像素 B3以及 B像素 B4和 B像素 B5之间的差，如图 11B中所示。
同様に、信号VOUT−Bに着目した場合の出力も図11（B）に示すように、B画素B2とB画素B3、B画素B4とB画素B5の間に段差が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，在 DVI帧中，仅四个像素被固定为暗点 (black point)((0，0，0)或 (1，0，0))，并且当像素被显示时，可以利用相邻像素来内插像素值并显示。
このようにした場合、DVIフレームにおいて、4画素だけが黒点（(0,0,0)または(1,0,0)）に固定されることになるが、この画素を表示する際には、隣接する画素を用いて画素値を補間して表示するようにすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个成像器包括多个像素。
各撮像装置は、複数の画素を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动控制部件 7驱动像素阵列部件 10。
駆動制御部7は、画素アレイ部10を駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20示出了嵌入相邻像素的图像的示例；
【図20】隣接欠陥を埋め込んだ画像の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及固态成像器件 (如 CCD或 CMOS传感器 )中具有检测和补偿缺陷像素的功能的像素缺陷校正器件、成像设备、像素缺陷校正方法和程序。
本発明は、CCD，CMOSセンサなどの固体撮像素子における欠陥画素を検出し補償する機能を有する画素欠陥補正装置、撮像装置、画素欠陥補正方法、およびプログラムに関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是具有相同颜色的相邻像素的说明图；
【図7】同色隣接画素の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是具有不同颜色的相邻像素的说明图；
【図8】異色隣接画素の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参见图 13说明像素单元的动作。
次に、図13を参照し、画素セルの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 Vr是像素输出的复位电平。
このVrが画素出力のリセットレベルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该片可以包含宏块 310(例如，16×16像素的宏块 )，该宏块还可以包含像素块 (例如，8×8或 4×4像素的像素块 )。
スライスは（例えば16×16画素の）マクロブロック310を含んでもよく、マクロブロック310はさらに（例えば8×8画素または4×4画素の）画素ブロックを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素块可以是 8×8或 4×4。
画素ブロックは8×8または4×4でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
