| 意味 | 例文 |
「僵」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
身体僵硬。
体がかたい。 - 中国語会話例文集
会议陷入僵局。
会議が行き詰っている。 - 中国語会話例文集
他表情很僵硬。
彼は表情がかたい。 - 中国語会話例文集
打破僵局
行き詰まりを打破する． - 白水社 中国語辞典
手冻僵了。
手が凍えてかじかんだ． - 白水社 中国語辞典
僵持不下
対峙して譲らない． - 白水社 中国語辞典
打开僵局
行き詰まりを打開する． - 白水社 中国語辞典
陷入僵局
手詰まり状態に陥る． - 白水社 中国語辞典
她被冻僵了吧。
彼女は凍えていることでしょう。 - 中国語会話例文集
学习时间太长，肩膀僵硬。
勉強のしすぎで肩が凝る。 - 中国語会話例文集
我被人说背后僵硬。
背中のこりを指摘された。 - 中国語会話例文集
双手快要冻僵了。
両手がかじかみそうだ． - 白水社 中国語辞典
手僵得慌。
手がかじかんでどうにもならない． - 白水社 中国語辞典
他们两个人话说僵了。
彼ら2人は話が行き詰まった． - 白水社 中国語辞典
他僵着脸。
彼は顔をこわばらせている． - 白水社 中国語辞典
手都冻僵巴了。
手がすっかり凍えてこわばった． - 白水社 中国語辞典
他的思想僵化了。
彼の頭は固くなってしまった． - 白水社 中国語辞典
局势僵化
局面が膠着状態になる． - 白水社 中国語辞典
他僵硬地一笑。
彼は硬い表情で笑う． - 白水社 中国語辞典
孩子的双手冻僵了。
子供の両手は凍えてかじかんだ． - 白水社 中国語辞典
腿僵了，腰硬了。
足はこわばり，腰は堅くなった． - 白水社 中国語辞典
那件事使战争僵持着。
そのことが戦争を長引かせている。 - 中国語会話例文集
她平静的表情突然变得僵硬了。
穏やかだった彼女の表情が急に強張った。 - 中国語会話例文集
因为老是站着所以腰很僵硬。
ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。 - 中国語会話例文集
他僵板地坐在椅子上，一动不动。
彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない． - 白水社 中国語辞典
僵板地
（有機物不足で雨後などに）かちかちに固まった地． - 白水社 中国語辞典
两腿僵硬，不能动弹。
両方の足がこわばって，身動きできない． - 白水社 中国語辞典
工作方法僵硬。
仕事のやり方がしゃくし定規である． - 白水社 中国語辞典
他把话岔开，挽回了僵局。
彼は言葉をはぐらかして，膠着した状態を打開した． - 白水社 中国語辞典
双方谈判陷于僵局。
両方の交渉が手詰まり状態に陥る． - 白水社 中国語辞典
谈判形成僵局。
交渉に膠着が生まれる，交渉は膠着状態になる． - 白水社 中国語辞典
要寻求打开僵局的途径。
局面を打開する道筋を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他们努力从僵持型事业中拜托出来。
彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。 - 中国語会話例文集
少年想要微笑但笑得很僵。
少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。 - 中国語会話例文集
一个学生僵着身子，站在校长前边。
1人の学生が体をこわばらせて，校長先生の前に立っている． - 白水社 中国語辞典
从那次吵架以后，两人的关系一直很僵。
あの口論以来，2人の関係はずっとぎすぎすしたままである． - 白水社 中国語辞典
双方僵持了几分钟，最后还是我们让步了。
双方数分間にらみ合ったが，最後はやはり我々が譲歩した． - 白水社 中国語辞典
他不善交际，把事情搞僵了。
彼はつきあいが下手で，事を緊張状態に陥らせてしまった． - 白水社 中国語辞典
有的老年人思想僵化，拘守成见。
年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる． - 白水社 中国語辞典
双方相持已久，形成僵局。
双方久しく歩み寄りを見せず，硬直した局面となっている． - 白水社 中国語辞典
他们友好过一阵子，现在又闹僵了。
彼らはしばらく親しくしていたが，今ではまた気まずくなった． - 白水社 中国語辞典
事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。
事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい． - 白水社 中国語辞典
两人虽然闹僵了，但她并没有与他断绝关系。
2人は仲がこじれてどうにもならなくなったが，彼女は彼と決して関係を断ち切らなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
