| 意味 | 例文 |
「償」を含む例文一覧
該当件数 : 589件
得到补偿
補償を得る，償われる． - 白水社 中国語辞典
补偿贸易
補償貿易． - 白水社 中国語辞典
无偿援助
無償援助． - 白水社 中国語辞典
无偿劳动
無償労働． - 白水社 中国語辞典
折旧率
償却率． - 白水社 中国語辞典
赔偿损失
損失を賠償（弁償）する． - 白水社 中国語辞典
收支相抵
収支相償う． - 白水社 中国語辞典
有偿劳动
有償労働． - 白水社 中国語辞典
折旧费
減価償却費． - 白水社 中国語辞典
付出极大的代价
大きな代償を払い、 - 中国語会話例文集
我想赔偿那个。
それを弁償したい。 - 中国語会話例文集
入不敷出((成語))
収支相償わない． - 白水社 中国語辞典
偿还内债
内債を償還する． - 白水社 中国語辞典
按原价赔偿
元の値段で弁償する． - 白水社 中国語辞典
照价赔偿
実費によって弁償する． - 白水社 中国語辞典
赔偿费
賠償費，慰謝料． - 白水社 中国語辞典
索取赔款
賠償金を請求する． - 白水社 中国語辞典
庚子赔款
義和団事件賠償金． - 白水社 中国語辞典
零点漂移补正回路
ドリフト補償回路． - 白水社 中国語辞典
损益相抵
損益が相償う． - 白水社 中国語辞典
索取赔偿
賠償を要求する． - 白水社 中国語辞典
偿还外债
外債を償還する． - 白水社 中国語辞典
折旧基金
減価償却基金． - 白水社 中国語辞典
视差补偿的示例可以是运动补偿。
視差補償の例は動き補償とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
有偿还是无偿，看具体情况而定。
有償か無償かはケースバイケースです。 - 中国語会話例文集
折旧准备金
減価償却積立金，減価償却準備金． - 白水社 中国語辞典
运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。
動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从产生器 209产生的补偿信号转发给失真补偿器 210。
補償信号生成部209により生成された補償信号は、歪み補償部210に送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
101、101A、101B、101C、501 动作补偿装置
101，101A，101B，101C，501 動き補償装置 - 中国語 特許翻訳例文集
多假设运动补偿预测 (MCP)
複数仮説動き補償予測（MCR） - 中国語 特許翻訳例文集
噪声补偿接通 /关断 (0或 1)
雑音補償オン／オフ（0または1） - 中国語 特許翻訳例文集
我会无偿地继承那个。
それを無償で譲り受ける。 - 中国語会話例文集
那个工作是有偿的。
その作業は有償です。 - 中国語会話例文集
不良贷款的直接转销法
不良債権の直接償却 - 中国語会話例文集
那个可以无偿提供。
それが無償で支給される。 - 中国語会話例文集
无偿提供不被接受。
無償提供は受け入れられない。 - 中国語会話例文集
全额补偿的车险
完全補償の自動車保険 - 中国語会話例文集
这个服务是收费的。
このサポートは有償です。 - 中国語会話例文集
我们一定补偿损失。
我々は必ず損失を補償する． - 白水社 中国語辞典
产权转让
企業の所有権の有償譲渡． - 白水社 中国語辞典
杀人偿命((成語))
殺人の罪を自分の命で償う． - 白水社 中国語辞典
照章赔款
規程に従って賠償する． - 白水社 中国語辞典
明年清偿债务。
来年債務を償還する． - 白水社 中国語辞典
违约责任
違約に伴う賠償責任． - 白水社 中国語辞典
提供无偿经济援助。
無償経済援助を提供する． - 白水社 中国語辞典
无偿调换新货
無償で新品と取り替える． - 白水社 中国語辞典
无偿征用土地
無償で土地を収用する． - 白水社 中国語辞典
向对方要求赔偿。
相手に賠償を求める． - 白水社 中国語辞典
照价赔偿
元の値段どおり弁償する． - 白水社 中国語辞典
不可追补的损失
償いのできない損失． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
