「允许」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请允许。

許可してください。 - 中国語会話例文集

请允许我拒绝。

お断りさせてください。 - 中国語会話例文集

请允许我来确认。

確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

不允许失败。

失敗は許されない。 - 中国語会話例文集

在时间允许范围内

時間の許す限り． - 白水社 中国語辞典

允许犯错误也允许改正错误。

過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す． - 白水社 中国語辞典

请允许我取消。

キャンセルとさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

希望能允许我这样做。

させて頂きたく存じます。 - 中国語会話例文集

请允许下次再说。

また、話をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

请允许我进行发表。

発表させていだたきます。 - 中国語会話例文集

请允许我在此等候。

こちらで待たせていただきます。 - 中国語会話例文集

请允许我作为参考。

参考にさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

请允许我再问一个问题。

もう一点質問させてください。 - 中国語会話例文集

不允许擅自行动。

勝手な行動は許されない。 - 中国語会話例文集

这个是不允许的事情。

これはあってはいけないことだ。 - 中国語会話例文集

滥用权力不被允许。

権利の濫用は許してはならない。 - 中国語会話例文集

今天请允许我不上学。

今日は学校を休ませて下さい。 - 中国語会話例文集

我允许那项修改。

その変更を許可します。 - 中国語会話例文集

允许修改的地方。

修正が許されている箇所 - 中国語会話例文集

未经允许不上课。

無許可で学業から離れている。 - 中国語会話例文集

这个是否能被允许

これが許されるかどうか - 中国語会話例文集

你被允许外出了。

あなたは外出を許された。 - 中国語会話例文集

我允许这个改变。

この変更を承認する。 - 中国語会話例文集

请允许我把被子抽出来。

布団を引かせていただきます。 - 中国語会話例文集

不允许有下次。

今度という今度は許さない。 - 中国語会話例文集

不允许有发牢骚的伙伴。

文句を言う輩は許さない。 - 中国語会話例文集

请允许我回敬你一杯。

返杯させてください． - 白水社 中国語辞典

不允许进行诬蔑。

中傷することを許さない． - 白水社 中国語辞典

应当允许降服。

降伏を許すべきである． - 白水社 中国語辞典

这辆车允许行驶。

この車は走行が許されている． - 白水社 中国語辞典

错误允许修正。

誤りは修正が許される． - 白水社 中国語辞典

上级允许了。

上級機関が許可した． - 白水社 中国語辞典

我没有允许她。

私は彼女（の願い）を認めなかった． - 白水社 中国語辞典

我只允许他一次。

私はただ彼を1度だけ許す． - 白水社 中国語辞典

最大允许带宽 (B)320、最大允许时延 (T)322和允许的剩余连接数 (N)324。

最大許可帯域幅(maximum bandwidth allowed)（B）320、最大許可レイテンシ(maximum latency allowed)（T）322、および許可接続の残りの数(remaining number of connections allowed)（N）324、を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些国家被允许的举止有在别的国家不被允许的情况。

ある国では許される振る舞いが別の国では許されないことがある。 - 中国語会話例文集

所述扰动可以是允许的最小相位旋转。

摂動は、最小許容位相回転であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

设置关于第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56中的每一个的输入允许信息以表示允许输入，并且设置关于内部输入设备 22的输入允许信息以表示不允许输入。

ここでは、第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56の入力可否情報が入力可に設定され、内部入力装置22の入力可否情報が入力不可に設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例子中，将关于第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56中的每一个的输入允许信息设置为表示允许输入，并将关于内部输入设备 22的输入允许信息设置为表示不允许输入。

ここでは、第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56の入力可否情報が入力可に設定され、内部入力装置22の入力可否情報が入力不可に設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

请允许我下次再跟各位聊土特产。

また、皆様に土産話をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

因为有急事，今天请允许我休息。

急な用事ができたため、今日は休ませてください。 - 中国語会話例文集

请允许我扣留4万日元作为保证金。

保証金として4万円抑えさせていただきます。 - 中国語会話例文集

请允许我作为暂定答案。

暫定回答とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

关于这个的理由请允许我稍后说明。

これに関しての理由は後で説明させて下さい。 - 中国語会話例文集

请允许我把这些话当作没说过。

この話を無かったことにさせてください。 - 中国語会話例文集

请允许我就当做没有这回事。

今回の話は無かったこととさせてください。 - 中国語会話例文集

想请您允许我重新发送商品。

再度商品を発送させていただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

能请您允许我录下这次谈话吗？

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

但是，时间允许的话，我想和你在一起。

でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。 - 中国語会話例文集

如果有不懂的地方请允许我提问。

わからないところがあったら質問させていただきます。 - 中国語会話例文集