「元より」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 元よりの意味・解説 > 元よりに関連した中国語例文


「元より」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1658



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ>

公の元より身を翻した。

从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集

気そうでなによりです。

你看起来有精神就再好不过了。 - 中国語会話例文集

AはBより10円の下ザヤだ。

A比B的行市少10日元。 - 中国語会話例文集

あなたが気そうで何よりです。

你有精神就比什么都好。 - 中国語会話例文集

それは予算よりも1000円多かった。

那个比预算多1000日元。 - 中国語会話例文集

気で何よりです。

您身体好就是再好不过的了。 - 中国語会話例文集

気そうで何よりです。

您看起来身体很好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

気そうでなによりです。

您看起来有精神就比什么都好。 - 中国語会話例文集

気そうで何よりです。

您身体好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

SP変換部172によりされた画像データは、バッファ管理部152に入力され、バッファ管理部152により保存される。

由 SP转换单元 172还原的图像数据被输入至缓冲管理单元 152,并且由缓冲管理单元 152保存。 - 中国語 特許翻訳例文集


このお年寄りは気いっぱいだ.

这老人真神道。 - 白水社 中国語辞典

また、通信部102は、例えば、制御部106により通信が制御される。

通信单元 102的通信例如由控制单元 106控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、通信部202は、例えば、制御部206により通信が制御される。

另外,通信单元 202的通信例如由控制单元 206控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

上ユニット20は、下ユニット10よりも上側に位置している。

上部单元 20位于下部单元 10的上方。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、課金処理は、課金処理部368により行われる。

另外,计费处理由计费处理单元 368进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、より高い復最適化が可能となる。

因此,较高程度的恢复最优化是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部61は、3Dディスプレイなどにより構成される。

显示单元 61由 3D显示器等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

保険料はそれより700円安くなります。

保险金比那个便宜700日元。 - 中国語会話例文集

思ったより気そうでよかった。

看上去比我想的要健康太好了。 - 中国語会話例文集

インフレにより円安圧力が高まっている。

由于通货膨胀引起的日元贬值的压力在增大。 - 中国語会話例文集

彼はその価格より1000円値引きした。

他在那个价格上便宜了1000元。 - 中国語会話例文集

あなたが気そうでなによりです。

你身体好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

数年前より500円玉貯金をしています。

数年前开始攒500日元的硬币。 - 中国語会話例文集

増資により約9000万円を調達します。

增加了9000万日元的资本。 - 中国語会話例文集

今日も気そうでなによりです。

今天也健健康康的就比什么都好。 - 中国語会話例文集

あなた様はお気でなによりですね.

你老人家够岁数儿。 - 白水社 中国語辞典

解凍部122は、受信部121により受信された圧縮されているメタデータを解凍する。

解压缩单元 122对接收单元 121接收的压缩的元数据解压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1の再生装置20は、入力部21、制御部22、および再生部23により構成される。

图 1的再现设备 20由输入单元 21、控制单元 22和再现单元 23构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力インタフェース610には、キーボード、マウスなどよりなる入力部611、CRT(Cathode Ray Tube)やLCD(Liquid Crystal Display)などよりなるディスプレイ、並びにスピーカなどよりなる出力部612、ハードディスクなどより構成される記憶部613、モデムなどより構成される通信部614が接続されている。

输入和输出接口 610连接到由键盘、鼠标等构成的输入单元 611、由显示器 (由CRT(阴极射线管 )、LCD(液晶显示 )等构成 )、扬声器等构成的输出单元 612、由硬盘等构成的存储单元 613以及由调制解调器等构成的通信单元 614。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、PDCCHのマッピングされるOFDMシンボル数が、PCFICHにより通知される。

更具体地说,PDCCH所映射的 OFDM码元数目通过 PCFICH通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(a)には、撮像部130により生成された撮像画像333を矩形により模式的に示す。

图 7A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 333。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8(a)には、撮像部130により生成された撮像画像343を矩形により模式的に示す。

图 8A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 343。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11(a)には、撮像部130により生成された撮像画像343を矩形により模式的に示す。

图 11A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 343。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14(a)には、撮像部130により生成された撮像画像461を矩形により模式的に示す。

图 14A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 461。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6(a)には、撮像部110により生成された画像(#i)404を矩形により模式的に示す。

图 6A通过矩形示意性示出由成像单元 110生成的图像 (#i)404。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15では、入力信号301を一旦DFT部302により周波数領域の信号へ変換し、DFTサイズより大きいIFFTサイズを持つIFFT部303へ入力することにより、周波数変換を実現している。

在图 15中,序列调制单元通过 DFY单元 302把输入信号 301转换成曾经位于频率范围的信号,将其输入到 IFFT大小大于 DFT大小的 IFFT单元 303,然后,调制单元完成频率转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図3は三つの処理ユニットを示しているが、代替的な実施形態では処理ユニットの数はより少なくてもより多くてもよい。

图 3还示出了三个处理单元; 在可替换的实施方式中,处理单元的数目可以更少或更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

(よそから来たお坊さんは地のお坊さんよりお経が上手である→)よそから来た人は地の人より優れていて大いに歓迎を受ける.≒远来的和尚会念经.

外来的和尚好念经((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これにより、リンク制御部205は、第1の通信制御部201の接続状態を把握できる。

这使得链路控制单元 205能够掌握第一通信控制单元 201的连接状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、明確にするため、一部の要素の大きさは他の要素の大きさより誇張してある。

例如,为了清楚起见,一些元件的尺寸相对于其它元件而被放大。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部506は、入出力部502により入力されたサーバ証明書を検証する。

控制单元 506验证通过输入 /输出单元 502输入的服务器证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図8に示すように、図4のTS2と同様ののTS2が復されることになる。

从而,如图 8中所示,重构与图 4中图解说明的 TS TS2类似的原始 TSTS2。 - 中国語 特許翻訳例文集

BRAM803は、1つまたはより多くのプログラマブル相互接続要素に加えて、BRAM論理要素(BRL818)を含み得る。

BRAM 803可包含 BRAM逻辑元件 (BRL 813)以及一个或一个以上可编程互连元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部380は、表示制御部340の制御によりコンテンツリストを表示する機能を有する。

显示单元 380具有根据显示控制单元 340的控制显示内容列表的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要に応じて(ステップ404により)、の表現に再変換する。

如果有必要 (由于步骤 404),再转换成原始的表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、これらの構成要素は、バス24により互いに接続されている。

这些构成元件经由总线 24相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

LUT合成部105は、後述する方法により合成処理を行う。

LUT组合单元105通过之后要描述的方法执行组合处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。

摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2022
  
白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS