「元コウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 元コウの意味・解説 > 元コウに関連した中国語例文


「元コウ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2163



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>

そして、求めた第1測光値に基づいて露出制御を行う。

然后,基于所获得的第一测光值来执行曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

国内はもとより海外のユーザーにも好評を博しています。

国内就不用说了,在海外的用户中也获得了好评。 - 中国語会話例文集

この公園はもと清朝の親王さんの邸宅であった.

这个公园原来是一个清朝王爷的宅第。 - 白水社 中国語辞典

まさにこの一瞬の躊躇が生涯後悔するもととなった.

就是这瞬间的犹豫,才铸成了终生的痛悔。 - 白水社 中国語辞典

こうして求めた類似度ρと閾値の比較結果に基づき、参照範囲を設定する(S20002)。

根据这样求出的类似度ρ和阈值的比较结果,设定参照范围 (S20002)。 - 中国語 特許翻訳例文集

草稿を作るのが間に合わなくても,とりあえず要綱は書いておくべきである.

即使来不及起草,也要先写个提纲。 - 白水社 中国語辞典

AF補助光発光部154は、マイコン110の制御に基づいて発光する。

AF辅助光发光部 154根据微机 110的控制而发光。 - 中国語 特許翻訳例文集

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。

明天和小儿子高中时代的妈妈一起去吃午饭。 - 中国語会話例文集

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている.

银行要他们厂将所有债款还清。 - 白水社 中国語辞典

カメラ100を持った撮影者が後方に移動する場合、もともと広い画角での撮影をしようとする意図があると考えられる。

在拿着照相机 100的摄影者向后方移动的情况下,认为原本就打算以宽的视场角来进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集


彼女はもともと十分美しいのに,その上このような服装を加えて,健康で美しく人の心を動かすように見える.

她本来就很漂亮,加上这副装束,显得更健美动人了。 - 白水社 中国語辞典

WLANは、OFDM(直交周波数分割多重)技術に基づく。

WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システム1は、WiMAX(IEEE802.16)に基づく構成を有する。

无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集

三重県の事例を基にした考察

基于三重县的事例的考察 - 中国語会話例文集

低価格で高品質の亜鉛をお手にお届けします。

将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集

私たちは来週、松本市に観光に行きます。

我们下星期去松本市观光。 - 中国語会話例文集

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是顶尖的高性能的装置。 - 中国語会話例文集

警察は身不明者の似顔絵を公開した。

警察公开了身份不明者的肖像画。 - 中国語会話例文集

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。

你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集

私たちの最高品質を求める要求を満たす。

满足我们追求最高品质的要求。 - 中国語会話例文集

執行システムに基づいた点検を実施する

实施基于执行系统的点检。 - 中国語会話例文集

この手法はマイクロ工学に基づいている。

这个手法基于微观力学。 - 中国語会話例文集

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。

我们根据他的那个信息来行动。 - 中国語会話例文集

彼女は幸運にも通りがかりの人に助けられた。

她幸运地得到了路人的帮助。 - 中国語会話例文集

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。

这次行动基于引入一个伪造的自己。 - 中国語会話例文集

私は人間工学に基づいた椅子を買った。

我买了基于人体工学制作的椅子。 - 中国語会話例文集

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。

在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集

の男子服小売商でシャツを買った。

在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是超高性能的装置。 - 中国語会話例文集

因循保守的であって,向上を求めない.

因循保守,不求进取。 - 白水社 中国語辞典

この方針に基づき,以下のごとき措置を講じる.

本此方针,采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典

第一歩は構想を持ち,第二歩は意見を求める.

第一步是有个设想,第二步是征求意见。 - 白水社 中国語辞典

工場の基準に基づいてパラメーターを定める.

根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典

我々は銀行から全部で1000の資金を借りた.

我们从银行归总借了一千元的资金。 - 白水社 中国語辞典

以上の考慮に基づき,私は君の意見に反対だ.

基于以上的考虑,我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典

工場は彼に褒賞金として1000を与えた.

厂里奖了他现金元。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちはすべて向上することを求める.

同学们都要求上进。 - 白水社 中国語辞典

着実に確実に行ない,即効を求めない.

稳扎稳打,不求速效。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の膝にひざまずき許しを請うた.

他跪在她的膝下求饶。 - 白水社 中国語辞典

家具を購入する出費だけでも600使った.

仅添置家具的用项就花了六百块。 - 白水社 中国語辞典

労働は幸福の源だと私は思う.

我认为劳动是幸福的源泉。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんと法の執行部門まで手づるを求めてきた.

他们竟运动到执法部门来了。 - 白水社 中国語辞典

本市の地下鉄は既に運行に入った.

本市地铁已投入运营。 - 白水社 中国語辞典

旧白話,早期の白話,唐宋明清の口語文.

早期白话 - 白水社 中国語辞典

図中では、直前の原稿A2よりも更に先行する原稿A1に基づいて決定している。

在图中,比紧之前的原稿 A2更先前的原稿 A1来决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

Q成分の相関値を求める構成も、図9に示す構成と同様の構成を有している。

而且,用于 Q分量的相关性值的配置类似于图 9中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

移行ストレージサブシステム100aから移行先ストレージサブシステム100bへの移行が生じる。

将发生从源存储子系统 100a到目标存储子系统 100b的转移。 - 中国語 特許翻訳例文集

高校に行ったら学校生活を楽しむためにも、友達をたくさん作りたいです。

我上了高中以后就算是为了享受学校生活也想交很多朋友。 - 中国語会話例文集

彼らはこれらの二つの物質が、ある条件のもとで平衡することが可能であると発見した。

他們發現這兩种物質在一定條件下能夠達到平衡。 - 中国語会話例文集

組み立て方がわかりにくいというご意見をもとに説明書の図面を変更しました。

基于组装方法难以看懂的意见更改了说明书的画面。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS