「充たない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 充たないの意味・解説 > 充たないに関連した中国語例文


「充たない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 453



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

君たちはまだそんなに心が一つにまとまっているわけではない

你们还不大齐心。 - 白水社 中国語辞典

この植物は特殊で珍しい!いまだかつて見たことがない

这种植物真奇怪!从来没看见过。 - 白水社 中国語辞典

君たちの工事は重点工事に道を譲らなければならない

你们的工程得给重点工程让路。 - 白水社 中国語辞典

外に出て広い世間を見たら,これ以上ばか正直にはならないだろう.

你出去见见世面,就不会再傻冒儿了。 - 白水社 中国語辞典

目下我々はまだ人を割いて君たちを援助することができない

眼前我们还抽不出人来支援你们。 - 白水社 中国語辞典

君たちはいい加減でなくしっかりした仕事をしなければならない

你们要做扎扎实实的工作。 - 白水社 中国語辞典

幻影は私の見た情景よりいっそうビビッドであるかもしれない

幻想也许比我看见的情景更真切。 - 白水社 中国語辞典

彼女がちょっと見たところ娘婿の顔は正常な顔色をしていない

她看看女婿脸上不是个正色。 - 白水社 中国語辞典

(見た目はよいが食べるとまずい→)見かけは立派であるが実際には役立たない

中看不中吃((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

上野駅にも、観光案内所があるはずなので、そこで聞いてみたら良いですよ。

上野站也应该会有观光案内所,所以在那里问问也可以哦。 - 中国語会話例文集


中国にはまだ行ったことがな無いですが、ずっと行ってみたいと思っています。

因为还没有去过中国,所以一直想要去一次。 - 中国語会話例文集

私たちはその星占い師に2人の相性を恐る恐る聞いてみた。

我们战战兢兢地试着问了那位占星师两个人的缘分。 - 中国語会話例文集

位置が合致しない限り、一時的条件が満たされないと想定することができる(例えば、他の代替条件が当てはまらない場合)。

只要位置不匹配,就可假设时间条件未得到满足 (如果,例如,没有其它替代条件适用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方向関数の例は、例えばElgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)、等を含み、ただしこれらの一方向関数に限定されない

单向函数的示例包括但不限于 Elgamel、 Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)等。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業の時にしてみてもいいですし、自分では選べないのでそれを参考に本も買ってみたいです。

可以作为上课的时候用,因为自己没法选择所以想以那个作为参考来买书。 - 中国語会話例文集

こちらかいくつか具体的な質問をしてみたところ、お客様は、まだ弊社のソフトウェアを導入する準備が出来ていないようでした。

我这里问了几个具体的问题之后,发现客人好像还没有做好引进弊公司的软件的准备。 - 中国語会話例文集

全くうさぎの生まれ変わりみたいなやつだ,あちらと思えばまたこちらと飛び回って,片時もじっとしていることができない

唉!生就的兔子脾气,就爱满世界乱蹦跶,呆不住啊! - 白水社 中国語辞典

私はもうあなたのあの文章を読みたくないと感じている,私はあの文章はすべて誇張に近いのではと疑っている.

我觉得我再也不愿意读你那些文字了,我疑惑那些文字都近于夸饰。 - 白水社 中国語辞典

ナビゲーション装置200は筐体(不図示)内部に配置される。

导航装置 200位于外壳 (未图示 )内。 - 中国語 特許翻訳例文集

その日の出は今まで見たことが無いくらい素晴らしいものだった。

那次日出几乎是我从未见过的美丽的日出。 - 中国語会話例文集

私はこの部屋でまともに仕事をしている人を見た事が無い。

我从来没有看到这个房间的人认真的做事过。 - 中国語会話例文集

「仕事のパフォーマンス指数測定のご案内」というチラシを見た。

看了“工作的效率指数测定的介绍”的传单。 - 中国語会話例文集

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。

现在就一起喝喝酒,看看电影就足够了。 - 中国語会話例文集

君たちは外で包囲せよ,私は(敵の)中に入って内応する.

你们在外包围,我在里面内应。 - 白水社 中国語辞典

君たちが皆行きたいのなら,私が誰かを指定するから,その人が行きなさい.

你们都要去,我抽到谁,谁就去。 - 白水社 中国語辞典

うまいものを見たらむちゃくちゃ食べる,ひどく意地汚い.

见了好吃的没命地吃,太下作了。 - 白水社 中国語辞典

視差量が目標視差量に達した場合はS18に進み、達していない場合はS15に戻る。

如果视差到达目标视差,流程推进到 S18。 否则流程返回到 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルロバストネスしきい値が満たされていない場合、ブロック1140に進む。

如果不满足信道稳健性阈值,则前进至框 1140。 - 中国語 特許翻訳例文集

支持部材253は、図示しない筐体に固定されており、スリットガラス209を支持している。

支承部件 253固定于未图示的框体,并支承狭缝玻璃 209。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は夢占いに興味を持ち、自分が見た夢の内容を思い出そうとしている。

她对于解梦非常感兴趣,尝试着回忆起自己做过的梦。 - 中国語会話例文集

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません。

只剩下到毕业为止的为数不多的日子能和你们相见了。 - 中国語会話例文集

コンプライアンスの要求を満たすことを条件とした活動がみられるかもしれない

以满足遵从法规要求为条件的活动有可能会受到关注。 - 中国語会話例文集

その写真にはとても見覚えがあったが、彼女はそれをどこで見たのか覚えていないです。

她对这张照片很有印象,但她想不起在哪里见过。 - 中国語会話例文集

私が起きた時、私は見た事がない狭い部屋に横になっていた。

在我起来的时候,我躺在一个我从来都没见过的小房间里面。 - 中国語会話例文集

私は今までにこんなにも多くの人が日本でデモをやっているのを見たことがないです。

至今为止我在日本从没见过有这么多人在进行游行。 - 中国語会話例文集

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない

考虑了必须得做点什么,但没想到好的方法。 - 中国語会話例文集

弊社を含め、いわゆるITベンチャーの多くは創業20年にも満たない若い企業です。

包括弊公司在内的,也就是IT风投企业中很多都是创业还不满20年的年轻企业。 - 中国語会話例文集

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません。

只能和你们在离毕业还剩下不多的日子里见面了。 - 中国語会話例文集

人が意見を発表しているところだから,君たちはひそひそ話をしてはいけない

人家正在发表意见呢,你们几个不要打喳喳。 - 白水社 中国語辞典

私が10万出したのに,君たちはびた一文出さないのか?これは私をかもにしたのだ.

我出十万,你们一个子不出?这是拿我的大头。 - 白水社 中国語辞典

君たちは(肝っ玉が大きくなるように→)怖くないように,2人で一緒に行けばよい.

你们俩一块儿去,好壮壮胆儿。 - 白水社 中国語辞典

君たちは有能な幹部を派遣し,偵察活動を強化しなければならない

你们必须调遣得力干部,加强侦察工作。 - 白水社 中国語辞典

私は君が日本人であると断定できないが,見たところ少し似ている.

我不敢断定你是日本人,但是看样子有点儿像。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のひどく凶悪な人相を見ただけで,彼が善良な人でないことがわかる.

我看见他恶巴巴的模样,就知道他不是好东西。 - 白水社 中国語辞典

私ははっきりと彼が入って来たのを見たのに,どうして見当たらないのか?

我分明看见他进来了,怎么又找不到了? - 白水社 中国語辞典

君たちが後押ししてくれれば,私は技術革新をするに当たって力不足を感じない

有你们作后盾,我搞技术革新就不感到孤单了。 - 白水社 中国語辞典

頭からそんな事はないのだ,君たちはいったい何をでたらめ言っているのか?

根本没有这回事,你们胡扯些什么呀? - 白水社 中国語辞典

見たところとても簡単なようだが,意外にも会得することはそんなに簡単ではない

看来好像非常简单,岂知要学会并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

君たちは敵に対処する方法をできるだけ早く協議しなければならない

你们得赶快商量对付敌人的办法。 - 白水社 中国語辞典

君たちから見れば私は年老いたでしょうね?もはや役に立たないと言いたいでしょうね?

你们看我年老了是吧?不中用了是吧? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS