「充满」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界充满了美好的东西。

世界は素晴らしいもので溢れている。 - 中国語会話例文集

这些衣服充满了顽皮的感觉。

これらの服は遊び心が溢れてますね。 - 中国語会話例文集

建造一个充满爱的家庭是我的梦想。

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。 - 中国語会話例文集

我对你充满了感激之情。

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。 - 中国語会話例文集

这里充满自然气息是个适宜居住的地方。

ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。 - 中国語会話例文集

家里有很多充满回忆的物品。

家の中には思い出の品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我们的心中充满感动。

私たちの心は感動でいっぱいです。 - 中国語会話例文集

塔斯马尼亚充满自然的神秘。

タスマニアは自然の神秘でいっぱいです。 - 中国語会話例文集

一部分充满了制冷剂。

一部が冷却剤で満たされている。 - 中国語会話例文集

充满着歇斯底里悲伤。

悲しみがヒステリックにあふれ出た。 - 中国語会話例文集

那个国家充满了爱国情怀。

その国は郷土愛に満ちている。 - 中国語会話例文集

我充满了对自己的失落感。

私は自己喪失感で満たされている。 - 中国語会話例文集

他们对于把那个怎么样了而感到充满疑问。

彼らはそれをどうしたものかと首をかしげていた。 - 中国語会話例文集

我们多吃点，然后一起充满精神地加油吧。

たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

他感觉像是充满了能量一般。

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。 - 中国語会話例文集

我对她充满勇气的行动而感到佩服。

私は彼女の勇気ある行動に感服しました。 - 中国語会話例文集

山田充满了挑战精神。

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。 - 中国語会話例文集

这些衣服充满了童心。

これらの服は遊び心が溢れてますね。 - 中国語会話例文集

那间屋子里充满了煤气。

その部屋の中にガスが充満する。 - 中国語会話例文集

我会充满热情的去解决那个课题。

その課題に情熱的に取り組みます。 - 中国語会話例文集

死水洼地周围的森林充满了洪水。

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。 - 中国語会話例文集

孩子们不惧盛夏的炎热，充满活力地玩耍。

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。 - 中国語会話例文集

我是充满野心的青年。

私は野心に満ち溢れた青年です。 - 中国語会話例文集

水从充满小石头的绿色间隙中溢出来。

小石を盛った緑の隙間から水が浸み込みます。 - 中国語会話例文集

那里是一片的充满自然风光的大草原。

そこには自然豊かな大草原が広がります。 - 中国語会話例文集

她的眼睛里充满了愤怒。

彼女の目は怒りにくすぶっていた。 - 中国語会話例文集

他用充满愤怒的眼神看了我。

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。 - 中国語会話例文集

他的脸上充满了气魄。

彼の顔には気迫がみなぎっていました。 - 中国語会話例文集

他的演奏让我充满敬畏。

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。 - 中国語会話例文集

少年们正在充满活力地踢足球。

少年たちが元気にサッカーをやっています。 - 中国語会話例文集

周围充满了恶心的事。

まわりには気持ち悪いことがあふれてる。 - 中国語会話例文集

我内心充满了感激。

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。 - 中国語会話例文集

心里充满着对孩子的爱抚。

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

我们的心里充满了悲伤。

我々の心の中は悲しみでいっぱいだった． - 白水社 中国語辞典

她的目光充满了温柔与慈爱。

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた． - 白水社 中国語辞典

他心中充满了豪情。

彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった． - 白水社 中国語辞典

晚会上充满了欢乐的气氛。

パーティーは楽しい雰囲気に包まれている． - 白水社 中国語辞典

会上充满了欢悦的气氛。

会場には喜びの雰囲気があふれている． - 白水社 中国語辞典

病房里充满了浑浊的空气。

病室には濁った空気が充満している． - 白水社 中国語辞典

听到野兽吼叫声，心里充满了恐怖。

野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった． - 白水社 中国語辞典

她那双明亮的眼睛充满着怜惜。

彼女のきらきら光る目は哀れみに満ちている． - 白水社 中国語辞典

心里充满着美好的希望。

心に美しい希望が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

大地充满了蓬勃的生气。

大地にははつらつとした生気が充満している． - 白水社 中国語辞典

他们对自己的前途充满了信心。

彼らは自分の前途に対して自信満々である． - 白水社 中国語辞典

他对工作充满了热诚。

彼は仕事に対しては熱意にあふれている． - 白水社 中国語辞典

脸上充满着热切的期待。

表情には熱い期待があふれている． - 白水社 中国語辞典

在我们家里充满了融洽的气氛。

私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている． - 白水社 中国語辞典

春天来了，田野里充满了生机。

春が来て，田野は生気に満ちている． - 白水社 中国語辞典

大家对前途充满了信心。

皆は前途に対して自信に満ちている． - 白水社 中国語辞典

对时局的忧虑充满字里行间。

時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている． - 白水社 中国語辞典