「充电」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正在充电。

充電中です。 - 中国語会話例文集

停止充电了。

充電が切れた。 - 中国語会話例文集

在哪可以充电？

どこかで充電できる？ - 中国語会話例文集

请充电。

充電して下さい。 - 中国語会話例文集

该充电特性表示充电量相对于充电时间的变化。

この充電特性は、充電時間に対する充電量の変化を表したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

充电设备 40的功能构造

充電装置40の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

充电设备 40的功能构造 >

充電装置40の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在充电设备 40管理充电瓦时的情况下，关于充电瓦时的信息 m2从充电设备 40发送到管理设备 60。

また、充電装置40が充電量を管理している場合、充電量の情報m2は、充電装置40から管理装置60に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第一充电 /通信处理

2．第1の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二充电 /通信处理

3．第2の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第三充电 /通信处理

4．第3の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第一充电 /通信处理

［2．第1の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二充电 /通信处理

［3．第2の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

4.第三充电 /通信处理

［4．第3の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

给手机充电

携帯電話にチャージする - 中国語会話例文集

我现在正在充电。

ただいま充電中です。 - 中国語会話例文集

这个电池还在充电中。

この電池はまだ充電中です。 - 中国語会話例文集

那个会自动充电。

それは自動的に充電される。 - 中国語会話例文集

我把能够从充电器上取下来。

それを充電器から外す。 - 中国語会話例文集

我给蓄电池充电。

蓄電池に充電します。 - 中国語会話例文集

想给手机充电。

携帯を充電したいです。 - 中国語会話例文集

通过将该充电插头 41与插座 31连接，来进行从充电装置 40向电池 30的充电。

この充電プラグ41をソケット31に接続することにより、充電装置40からバッテリ30への充電が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

充电方式检测传感器 14检测充电方式是 100V/200V/3相 200V中的哪一个。

充電方式検出センサ14は、充電方式が100V／200V／3相200Vのいずれであるかを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S5中，生成与充电时间对应的充电量的数据。

ステップS5では、充電時間に対応する充電量のデータが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[17]在第 16段的维护服务系统中，电动车包括充电器 (16)，该充电器用从充电插头经由供电线缆 (402)供应的电力来对电池模块进行充电。

〔17〕項16のメンテナンスサービスシステムにおいて、前記電気自動車は充電プラグから電力供給ケーブル（402）を介して供給される電力で前記バッテリモジュールの充電を行う充電器（16）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，充电设备 40产生随机数 RC(S152)。

まず、充電装置40は、乱数RCを生成する（S152）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出充电信息的显示例的图。

【図9】充電情報の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出充电信息的另一显示例的图。

【図10】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出充电信息的另一显示例的图。

【図11】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出充电信息的另一显示例的图。

【図12】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出充电信息的另一显示例的图。

【図13】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

去了马上就能买到充电器吗？

充電器は行ってすぐに買えますか？ - 中国語会話例文集

切断电源也可以充电的控制电路。

電源を遮断しても充電されている制御回路 - 中国語会話例文集

此时的便携机 200从收发部 21向车载机 100无线发送请求电池 30的充电开始时刻以及充电量等充电信息的信号，从车载机 100无线接收上述充电信息，并将所接收的充电信息存储在存储部 22内。

この場合の携帯機200は、バッテリ30の充電開始時刻および充電量などの充電情報を要求する信号を送受信部21から車載機100へ無線で送信し、車載機100から上記の充電情報を無線で受信し、受信した充電情報を記憶部22に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理设备 60是用于对连接到充电设备 40的电动移动体 50执行充电管理和驱动管理的装置。

管理装置60は、充電装置40に接続された電動移動体50の駆動管理、及び充電管理を行う手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可将图 3B所示的充电设备 40的构造与图 3A所示的充电设备 40的构造结合。

また、図3Bに示した充電装置40の構成と、図3Aに示した充電装置40の構成とを組み合わせることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通信单元 602还是用于向充电设备 40发送信息或从充电设备 40接收信息的通信装置。

さらに、通信部602は、充電装置40に情報を送信したり、充電装置40から情報を受信するための通信手段でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，电动移动体 50发送充电请求以使充电设备 40开始供应电力 (S234)。

次いで、電動移動体50は、充電装置40に対して電力の供給を開始させるための充電要求を送信する（S234）。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理号 M1是用于管理每个配电板 52每次充电时所通知的信息(例如，充电瓦时和税金量)的号码。

管理番号M1は、充電時に各配電盤52から毎回通知される充電量や課税額等の情報を管理するための番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该信息处理系统 3000中，充电设备 700和信息处理设备 800能够进行非接触通信和非接触充电。

情報処理システム3000では、充電装置700と情報処理装置800とは、非接触通信、および非接触充電を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在步骤 S4中，由充电方式检测传感器 14检测充电方式 (100V/200V/3相 200V)。

さらに、ステップS4において、充電方式検出センサ14により、充電方式（100V／200V／3相200V）を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该预测时间是在图 5中充电量从充电开始到饱和状态的时间。

この予測時間は、図5において、充電開始から充電量が飽和状態に至るまでの時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 S7中，从充电插头 41经由插座 31进行电池 30的充电。

その後、ステップS7において、充電プラグ41からソケット31を介して、バッテリ30への充電が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在显示部 23上可仅显示充电开始时刻和充电量中的一方，也可以显示双方。

表示部23には、充電開始時刻と充電量の一方のみを表示してもよいし、両方を表示してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2中所示，在各颜色的图像形成单元 30中设有图像保持构件 (图像承载件 )34，该图像保持构件 34通过未示出的驱动装置旋转，而且还设有用于一次充电的充电构件 36，该充电构件 36对该图像保持构件 34的表面进行充电。

図2に示すように、各色の画像形成ユニット30には、図示しない駆動手段によって回転する像保持体34が設けられており、さらに、この像保持体34の表面を帯電する一次帯電用の帯電部材36が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

半导体 RET(返回 )电路 809连接到充电滤波器 808。

課金フィルタ808には、半導体RET回路809が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

充电滤波器 808还连接到隔离变压器 810。

課金フィルタ808はまた、絶縁トランス810に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A是示出充电设备 40的功能构造的说明图。

図3は、充電装置40の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面的描述中，已经描述了充电设备 40的功能和操作。

以上、充電装置40の機能及び動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，管理设备 60在显示装置上显示充电费。

例えば、管理装置60は、充電料金を表示手段に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集