「先に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 先にの意味・解説 > 先にに関連した中国語例文


「先に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6422



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 128 129 次へ>

山田さんは無事に日本に帰りましたか?

山田先生平安回到日本了吗? - 中国語会話例文集

やつが張本人なら,真っ先にやつを血祭りに上げよう.

他是罪魁祸首,就拿他开刀。 - 白水社 中国語辞典

彼は何事によらず頭に立ってやる.

他什么事都领头儿干。 - 白水社 中国語辞典

生は我々一人一人に任務を割りふった.

老师派我们每个人一个任务。 - 白水社 中国語辞典

生は毎日の午前に診察に当たる.

王大夫每天上午瞧。 - 白水社 中国語辞典

先に「よくある質問と答え」に該当する案内がないかご確認下さい。

请先确认“常见问题及回答”里有没有相关的说明。 - 中国語会話例文集

一たび何かよい知らせがあれば,私は必ずまず先にあなたに知らせます.

一旦有了什么好消息,我一定尽先通知你。 - 白水社 中国語辞典

抗日戦争期に晋察冀などの解放区にあった青年の武装組織.≒青抗((略語)).

青年抗日先锋队 - 白水社 中国語辞典

なお、本実施の形態では、一例として、ポート番号が一番大きいデータを最も優度が低い種類のデータに適用するように予め定めている(すなわち、3番目がもっとも優度が低い)。

还有,在本实施方式中,作为一例,预先进行了规定,以将端口号码最大的数据使用为优先级最低的种类的数据(也就是说,第 3个其优先级最低 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、まずShot4の頭に付与すべきEntryMarkはShot1のものと同様であり特に処理は行わない。

此时,首先应该在 Shot4的开头附加的 EntryMark与 Shot1相同,因此可以不进行特别的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


ず、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aについて説明する。

首先,关于第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図中では、直前の原稿A2よりも更に行する原稿A1に基づいて決定している。

在图中,比紧之前的原稿 A2更先前的原稿 A1来决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

ず、図4に基づいて、液晶表示パネル134の駆動電圧の極性について説明する。

首先,将参照图 4描述液晶显示面板134的驱动电压的极性。 - 中国語 特許翻訳例文集

ず、本実施形態に係る制御装置の構成について、図4を参照して説明する。

首先,参照图 4说明本实施例的控制装置的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ず、方向性結合器36の第1端φ1〜第4端φ4について以下のように定義する。

首先,定向耦合器 36的第一末端φ1到第四末端φ4将被如下定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11(b)には、各レイヤ画像の優順位に基づいて生成された合成画像450を示す。

图 11B说明了基于相应图层图像的优先级生成的合成图像 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11(b)には、各レイヤ画像の優順位に基づいて生成された合成画像450を示す。

图 11B图示基于各个层图像的优先级生成的合成图像 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18(b)には、各レイヤ画像の優順位に基づいて生成された合成画像589を示す。

图 18B示出基于层图像的优先级等级而生成的合成图像 589。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック608において、UE104は、UE104について行レジストレーションが存在するかどうかを判断する。

在框 608,UE 104确定对于 UE 104是否存在先前的注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック908において、UE104は、UE104について行レジストレーションが存在するかどうかを判断する。

在框 908,UE 104确定对于 UE 104是否存在先前的注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

ず、本願において開示される発明の代表的な実施の形態について概要を説明する。

首先,说明本发明所公开的发明的代表性实施方式的概要。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、非繰り返しピクセルを、繰り返しピクセルに優して選択することができる。

特别地,可以优先于重复的像素而选择非重复的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、複数の連携装置50に共通する機能構成についてず説明する。

在这里,首先对多个协作装置 50上通用的功能构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカの特許出願に対する優審査は2011年5月に施行された。

美国对于专利申请的优先审查是从2011年5月开始实施的。 - 中国語会話例文集

全工場ではこの進的経験を真剣に学習しかつ積極的に広めた.

全厂已经认真学习并积极推广了这个先进经验。 - 白水社 中国語辞典

我々は人のことを先にし自分のことは後にするというよき風格を発揚しなければならない.

我们要发扬先人后己的好风格。 - 白水社 中国語辞典

そう遠くない将来に必ずや世界の進的な水準に追いつき追い越さなければならない.

一定要在不远的将来赶上和超过世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

彼らはお客だ,いい席はまず彼らに真っ先に座ってもらわねばならない.

他们是客人,好座应当先尽着他们坐。 - 白水社 中国語辞典

苦しい悪夢のごとき日に,魯迅生は私に勇気と力を与えてくださった.

在苦难的梦魇一样的日子里,鲁迅先生给我以勇气和力量。 - 白水社 中国語辞典

(鉄砲が頭に立つ鳥を撃つ→)頭に立つ人物はしばしば人から追い落とされる.

枪打出头鸟((成語)) - 白水社 中国語辞典

衛の国の君があなたを待って国政を治めようとされているが,あなたは何を先にされるおつもりか?

卫君待子而为政,子将奚先? - 白水社 中国語辞典

ひとまず先に帰りなさい,どのようなことになるかは明日話しますのでそれを聞いてください.

先回去,明天再听听我的下回分解。 - 白水社 中国語辞典

人の知識・才能は天的に備わっているのではなく,後天的に獲得するものである.

人的知识、才能不是先天就有的,而是后天才有的。 - 白水社 中国語辞典

君子が訪れるところがあり,初めは道に迷ったが,後で訪ねの主人に会った.

君子有攸往,先迷,后得主。 - 白水社 中国語辞典

彼は名門の出身で,彼の祖には清朝の朝廷で要職に就いた人が大勢いる.

他出身在名门望族,他的祖先中有不少人在清朝廷中任过要职。 - 白水社 中国語辞典

最初に、音声再生装置200について説明する。

首先,说明声音再现设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、音声再生装置600について説明する。

首先,说明声音再现设备 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、撮像装置20の動作について説明する。

首先说明拍摄装置 20的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

初めに、カバー11をロックするときについて説明する。

首先,说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示されるように、宛メッセージは動作する。

目的地消息如图 13所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示されるように、宛メッセージは動作する。

目的地消息如图 13所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。

首先,将描述如图 6至 8所示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

海外に行くならまず中国に行きたい。

如果去海外想先去中国。 - 中国語会話例文集

私はこのことについて鈴木さんに伺います。

我向铃木先生/小姐问这件事。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは年に一回北京に行く。

铃木先生/小姐每年去一次北京。 - 中国語会話例文集

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。

对无耻地笑着的铃木先生/小姐,感到后背发凉。 - 中国語会話例文集

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。

不要找各种理由,首先请坦率地道歉。 - 中国語会話例文集

生はいつも時間ぴったりに教室にくる。

老师总是准时来到教室。 - 中国語会話例文集

週の土曜日に大阪へドライブに行きました。

上周六开车去大阪了。 - 中国語会話例文集

まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。

我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 128 129 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS