「先」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上周考了几门考试了？

先週いくつ試験を受けましたか？ - 中国語会話例文集

如果按照刚才说明的那样假设的话

先に説明された仮説に則して… - 中国語会話例文集

“约翰逊”是取自祖先“约翰”这个名字的名字。

「ジョンソン」は「ジョン」という父祖の名を取った名だ。 - 中国語会話例文集

请告诉我主要的交易场所。

主要取引先を私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

计划和老师和朋友在十几年后相见。

先生と友達は数十年ぶりに会う予定です。 - 中国語会話例文集

按照我们之前所确认的那样

我々が先ほど確認したとおり - 中国語会話例文集

山田先生，你好。对不起回信回晚了。

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。 - 中国語会話例文集

你好，山田先生。刚才已经发送了邮件。

こんにちは山田さん、今メールを送りました。 - 中国語会話例文集

现在先洗个澡然后吃晚饭。

今からシャワーを浴びて、それから夕食を食べます。 - 中国語会話例文集

上个月以来，你的叔叔来日本了吗？

先月以来君のおじは日本に来ましたか？ - 中国語会話例文集

新老师被安排为新生的导师。

新しい先生は新入生の担任に着かされた。 - 中国語会話例文集

他们的胜利是预先就被命运注定的。

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。 - 中国語会話例文集

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。 - 中国語会話例文集

预先知晓疾病的蔓延路径。

病気の流行の経路を知っておく。 - 中国語会話例文集

老师给我提了几个建议。

先生がいくつかのアドバイスをくれました。 - 中国語会話例文集

她应该事先知道我有兴趣。

彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。 - 中国語会話例文集

非常多的鞋在门口放着。

非常に多くの靴が玄関先に置かれている。 - 中国語会話例文集

骑马对我和铃木老师来说有趣。

乗馬は私と鈴木先生にとって楽しかったです。 - 中国語会話例文集

为了促进发芽事先浸泡种子。

発芽を促進させるために種を浸けておく。 - 中国語会話例文集

我们上个月很忙。依旧很忙。

私たちは先月忙しかったです。まだ忙しいです。 - 中国語会話例文集

作为老师上了第一堂课。

先生として初めて授業を行った。 - 中国語会話例文集

你是我的第一位老师。

あなたは私の最初の先生です。 - 中国語会話例文集

谢谢你刚才在电话里的接待。

先ほどの電話の対応ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你是我至今为止遇到过的最好的老师。

今までで一番素晴らしい先生です。 - 中国語会話例文集

我不知道那么久以后的事情 。

私はそんなに先のことは分からない。 - 中国語会話例文集

我們首先到了ラテラノ的洗礼堂

私達はまずラテラノ洗礼堂を訪れました。 - 中国語会話例文集

我听了刚才的交谈。

私は先程のやりとりを聞いていました。 - 中国語会話例文集

她的名字就在嘴边但是想不起来。

彼女の名前が口の先まで出掛かっている。 - 中国語会話例文集

他上周借给我的书很有意思。

彼が先週私に貸してくれた本は面白かった。 - 中国語会話例文集

他上周借给我的漫画书很有意思。

彼が先週貸してくれた漫画はとても面白かった。 - 中国語会話例文集

我们先把这个行李寄放在宾馆吧。

まずこの荷物をホテルに預けましょう。 - 中国語会話例文集

我们先在宾馆把这个行李寄放了吧。

まずホテルにこの荷物を預けましょう。 - 中国語会話例文集

我在2月初去和老师见面了。

私は2月初旬に先生に会いに行った。 - 中国語会話例文集

约翰先生的演讲很棒。

ジョン氏のスピーチは素晴らしかったです。 - 中国語会話例文集

首先，我必须向你道歉。

まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。 - 中国語会話例文集

首先请你意识到这个状况。

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。 - 中国語会話例文集

我在等待山田先生的回复。

今私は山田さんの返事を待っています。 - 中国語会話例文集

今天上简老师的课很开心。

今日のジェーン先生の授業はとても楽しかった。 - 中国語会話例文集

山田先生在上午申请了休假。

山田さんは午前中お休みをいただいています。 - 中国語会話例文集

山田先生上午请假休息。

山田さんは午前中会社を休んでいます。 - 中国語会話例文集

山田先生上午带薪休假。

山田さんは午前中有給をいただいています。 - 中国語会話例文集

很高兴你能成为我的老师。

あなたが私の先生になってくれてとても嬉しい。 - 中国語会話例文集

请告诉我你留宿的酒店。

あなたの滞在先を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请你事先准备好这个计划表。

この予定表を用意しておいてください。 - 中国語会話例文集

请你先告诉我你想要什么。

まず何が欲しいか私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我事先把这件事告诉花子和约翰。

このことを花子とジェーンに話しておきます。 - 中国語会話例文集

我事先把这件事告诉给花子。

このことを花子に伝えておきます。 - 中国語会話例文集

我对将来会如何感到担心。

私はこの先どうなるのか不安です。 - 中国語会話例文集

我打算从今以后还是您的学生。

私はこれから先もあなたの生徒のつもりです。 - 中国語会話例文集

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。

その宛先を間違えましたので再送します。 - 中国語会話例文集